German-English translation for "warm sb.'s jacket"

"warm sb.'s jacket" English translation

Did you mean SB-…, s, S or S?

„jacket“: noun

jacket

[ˈdʒækit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jacke, Jackett Mantel, Kessel-, ZylinderMantel, Wärmeschutz, Umhüllung Mantel Schutzumschlag Umschlag natürliche Schutzhülle, Fell, Haut, Schale, Pelz Mantel-, Luftkühler, Dampfraum, Hülle, WärmeIsolierung Hülse, Umwicklung

Jackefeminine | Femininum f
jacket

Jackettneuter | Neutrum n
jacket

jacket

Mantelmasculine | Maskulinum m
jacket engineering | TechnikTECH

Umhüllungfeminine | Femininum f
jacket engineering | TechnikTECH

Umwicklungfeminine | Femininum f
jacket engineering | TechnikTECH

jacket engineering | TechnikTECH
(Kessel-, Zylinder)Mantelmasculine | Maskulinum m
jacket engineering | TechnikTECH of boiler or cylinder

jacket engineering | TechnikTECH of boiler or cylinder
Wärmeschutzmasculine | Maskulinum m
jacket engineering | TechnikTECH lagging

(Wärme)Isolierungfeminine | Femininum f
jacket engineering | TechnikTECH lagging

jacket engineering | TechnikTECH lagging
Mantel-, Luftkühlermasculine | Maskulinum m
jacket engineering | TechnikTECH cooler

jacket engineering | TechnikTECH cooler
Dampfraummasculine | Maskulinum m
jacket engineering | TechnikTECH space for steam

jacket engineering | TechnikTECH space for steam
Hüllefeminine | Femininum f
jacket engineering | TechnikTECH for fissile material in a reactor

Hülsefeminine | Femininum f
jacket engineering | TechnikTECH for fissile material in a reactor

jacket engineering | TechnikTECH for fissile material in a reactor

Mantelmasculine | Maskulinum m
jacket military term | Militär, militärischMIL around bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jacket military term | Militär, militärischMIL around bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schutzumschlagmasculine | Maskulinum m
jacket of book

jacket of book

Umschlagmasculine | Maskulinum m
jacket of official document American English | amerikanisches EnglischUS

jacket of official document American English | amerikanisches EnglischUS

natürliche Schutzhülle
jacket natural protective layer

jacket natural protective layer
Fellneuter | Neutrum n
jacket zoology | ZoologieZOOL fur

Pelzmasculine | Maskulinum m
jacket zoology | ZoologieZOOL fur

jacket zoology | ZoologieZOOL fur
Hautfeminine | Femininum f
jacket zoology | ZoologieZOOL skin

jacket zoology | ZoologieZOOL skin
Schalefeminine | Femininum f
jacket shell

jacket shell

„jacket“: transitive verb

jacket

[ˈdʒækit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit einer Jacke bekleiden mit einem Mantel umgeben durchprügeln

mit einer Jacke bekleiden
jacket dress in a jacket

jacket dress in a jacket

mit einem Mantelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umgeben
jacket engineering | TechnikTECH

jacket engineering | TechnikTECH

durchprügeln
jacket beat familiar, informal | umgangssprachlichumg

jacket beat familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cockles of the heart“: plural noun

cockles of the heart

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Innerste Tiefste des Herzens

(das) Innersteor | oder od Tiefste des Herzens
cockles of the heart

cockles of the heart

„warm“: adjective

warm

[wɔː(r)m]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lauwarm erhitzt, heiß, glühend, gerötet freundlich, warm, herzlich, innig heiß, hart, unangenehm, schwer, gefährlich rege, lebhaft, bewegt leidenschaftlich, inbrünstig, begeistert, feurig heiß, leidenschaftlich, sinnlich schlüpfrig, unanständig hitzig, heftig, erregt erhitzt, ärgerlich, gereizt, reizbar More translations...

(lau)warm
warm

warm

erhitzt, heiß, glühend, gerötet
warm warmed up, glowing

warm warmed up, glowing

freundlich, warm, herzlich, innig
warm friendly

warm friendly

heiß, hart, unangenehm, schwer, gefährlich
warm difficult, dangerous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warm difficult, dangerous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rege, lebhaft, bewegt
warm rare | seltenselten (lively)

warm rare | seltenselten (lively)

leidenschaftlich, inbrünstig, begeistert, feurig
warm enthusiastic

warm enthusiastic

heiß
warm sensual

leidenschaftlich, sinnlich
warm sensual

warm sensual

schlüpfrig, unanständig
warm rare | seltenselten (indecent)

warm rare | seltenselten (indecent)

hitzig, heftig, erregt
warm fierce

warm fierce

erhitzt, ärgerlich, gereizt, reizbar
warm rare | seltenselten (annoyed)

warm rare | seltenselten (annoyed)

warm, frisch, kräftig
warm hunting | JagdJAGD

warm hunting | JagdJAGD

warm
warm in game familiar, informal | umgangssprachlichumg

nahe (am gesuchten Gegenstand)
warm in game familiar, informal | umgangssprachlichumg

warm in game familiar, informal | umgangssprachlichumg

warm
warm ready to be implemented slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zur Ausführung bereit
warm ready to be implemented slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

warm ready to be implemented slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

selten warm (in) established

eingewöhnt (indative (case) | Dativ dat)

vertraut (mit), sicher, geborgen

selten warm (in) established
a warm existence

eine gesicherte Existenz

a warm existence

vermögend, wohlhabend, reich
warm rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

warm rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

„warm“: noun

warm

[wɔː(r)m]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Warmes An-, AufWärmen

(etwas) Warmes
warm

warm

(An-, Auf)Wärmenneuter | Neutrum n
warm act of warming familiar, informal | umgangssprachlichumg

warm act of warming familiar, informal | umgangssprachlichumg

„warm“: transitive verb

warm

[wɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an-, vorwärmen, heizen erwärmen anregen, anfeuern erregen, entflammen beleben, aufheitern, -hellen wärmen, besetzen verprügeln, -sohlen

examples

also | aucha. warm up

warm machen, (auf)wärmen

also | aucha. warm up
to warm oneself at the fire

sich am Feuer wärmen

to warm oneself at the fire
to warm one’s feet

sich die Füße wärmen

to warm one’s feet
to warm the milk

die Milch warm machen

to warm the milk
to warm up a meal

eine Mahlzeit aufwärmen

to warm up a meal

hide examplesshow examples

an-, vorwärmen, heizen
warm plate, glass, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warm plate, glass, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(er)wärmen
warm heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warm heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anregen, anfeuern
warm stimulate

warm stimulate

erregen, entflammen
warm excite

warm excite

beleben, aufheitern, -hellen
warm brighten up

warm brighten up

wärmen
warm chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

besetzen
warm chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

warm chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

verprügeln, -sohlen, -dreschen
warm beat up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

warm beat up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„warm“: intransitive verb

warm

[wɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

warm wärmer werden, sich erwärmen More examples...

warmor | oder od wärmer werden, sich erwärmen
warm

warm

examples

also | aucha. warm up (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erwärmen (für)

also | aucha. warm up (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. warm up (to)

warmor | oder od interessiert werden

also | aucha. warm up (to)
also | aucha. warm up (to)

erregtor | oder od leidenschaftlich werden

also | aucha. warm up (to)
the speaker warmed up as he proceeded

der Redner wurde immer leidenschaftlicher

the speaker warmed up as he proceeded
to warm (up) to one’s work

an seiner Arbeit Interesse bekommen

to warm (up) to one’s work
the children warmed (up) (to each other)

die Kinder wurden warm (miteinander)or | oder od tauten auf

the children warmed (up) (to each other)

hide examplesshow examples

examples

warm up before raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich warm laufenor | oder od machen, anlaufen

warm up before raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„warm-up“: noun

warm-up

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sichwarmlaufen Warmlaufen Einstimmung Vorbereitung

Sichwarmlaufenneuter | Neutrum n.
warm-up sports | SportSPORT

warm-up sports | SportSPORT

Warmlaufenneuter | Neutrum n
warm-up of engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warm-up of engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einstimmungfeminine | Femininum f (des Publikums)
warm-up radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

warm-up radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Vorbereitungfeminine | Femininum f (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
warm-up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warm-up especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„warm“: Adjektiv

warm

[varm]Adjektiv | adjective adj <wärmer; wärmst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hot, warm warm warm warm warm, fresh hot, warm homosexual, gay, queer

hot
warm Speisen, Getränke

warm
warm Speisen, Getränke

warm Speisen, Getränke
warm → see „Semmel“

warm → see „Semmel“
warm → see „warmhalten“

warm → see „warmhalten“

warm
warm Kleidung, Zimmer, Wetter, Jahreszeit, Land etc

warm Kleidung, Zimmer, Wetter, Jahreszeit, Land etc
warme Miete umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Warmmiete“

warme Miete umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Warmmiete“
warm → see „Nest“

warm → see „Nest“

examples

ein warmer Wind [Herbst]

a warm wind [autumn]

ein warmer Wind [Herbst]
ein warmer Umschlag Medizin | medicineMED

a fomentation, a stupe

ein warmer Umschlag Medizin | medicineMED
hier ist es (herrlich) warm

it’s (nice and) warm here

hier ist es (herrlich) warm
mir ist warm

I am warm

mir ist warm
das Wasser wird warm

the water is warming (oder | orod heating) up (oder | orod is getting warmoder | or od hot])

das Wasser wird warm
er wird nur langsam warm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it takes him a while to come out of his shell

er wird nur langsam warm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich kann mit ihm nicht warm werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I cannot warm to him

ich kann mit ihm nicht warm werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich warm anziehen

to put on warm clothes, to dress warmly

sich warm anziehen
sich warm anziehen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be prepared for a rough ride

sich warm anziehen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich warm waschen

to wash in warm (oder | orod hot) water

sich warm waschen
warm baden

to take a hot bath

warm baden
sich warm halten

to keep warm

sich warm halten
warm laufen von Lager, Maschine

to overheat

warm laufen von Lager, Maschine
sich warm laufen

to warm up

sich warm laufen
einen Motor warm laufen lassen

to warm up an engine

einen Motor warm laufen lassen
warm laufen von Lager, Maschine

to overheat

warm laufen von Lager, Maschine
warm gelaufen Lager etc

hot, heated

warm gelaufen Lager etc
diese Kleider halten schön warm umgangssprachlich | familiar, informalumg

these clothes are nice and warm

diese Kleider halten schön warm umgangssprachlich | familiar, informalumg
Alkohol macht warm

alcohol warms you up

Alkohol macht warm
die Sonne scheint heute warm

the sun is warm today

die Sonne scheint heute warm
sich warm spielen Sport | sportsSPORT

to warm up

sich warm spielen Sport | sportsSPORT
jemanden warm zudecken

to put a warm cover overjemand | somebody sb

jemanden warm zudecken
warm sitzen

to be nice and warm

warm sitzen
ich bin weder kalt noch warm

its neither here nor there to me

ich bin weder kalt noch warm
ihm wurde ganz warm ums Herz

his heart warmed

ihm wurde ganz warm ums Herz

hide examplesshow examples

warm
warm Anteilnahme, Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

warm Anteilnahme, Gefühl etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

warm
warm Farbe, Ton figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

warm Farbe, Ton figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

warm
warm Jagd | huntingJAGD Fährte

fresh
warm Jagd | huntingJAGD Fährte

warm Jagd | huntingJAGD Fährte

hot
warm Technik | engineeringTECH

warm
warm Technik | engineeringTECH

warm Technik | engineeringTECH

homosexual
warm umgangssprachlich | familiar, informalumg

gay
warm umgangssprachlich | familiar, informalumg

queer
warm umgangssprachlich | familiar, informalumg

warm umgangssprachlich | familiar, informalumg
warm → see „Bruder“

warm → see „Bruder“

„warm“: Adverb

warm

[varm]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

warmly More examples...

warmly
warm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

warm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

warm satiniert Technik | engineeringTECH PAPIER

hot-rolled

warm satiniert Technik | engineeringTECH PAPIER

„Warme das“: Neutrum

warm

Neutrum | neuter n <Warmen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

I have not had a hot meal for days to sit in the warmth

examples

ich habe seit Tagen nichts Warmes mehr gegessen

I have not had a hot meal for days

ich habe seit Tagen nichts Warmes mehr gegessen
im Warmen sitzen

to sit in the warmth

im Warmen sitzen

„Warm“: Neutrum

warm

Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to turn the heating up

examples

nur in die Heizung auf Warm stellen

to turn the heat(ing) up

nur in die Heizung auf Warm stellen

„camouflage“: noun

camouflage

[ˈkæməflɑːʒ; -mu-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tarnung Tarnung, Täuschung, Irreführung

Tarnungfeminine | Femininum f
camouflage military term | Militär, militärischMIL

camouflage military term | Militär, militärischMIL

Tarnungfeminine | Femininum f
camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Täuschungfeminine | Femininum f
camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Irreführungfeminine | Femininum f
camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„camouflage“: transitive verb

camouflage

[ˈkæməflɑːʒ; -mu-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tarnen tarnen, verschleiern, vertuschen

tarnen
camouflage military term | Militär, militärischMIL

camouflage military term | Militär, militärischMIL

tarnen, verschleiern, vertuschen
camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Wärme“: Femininum

Wärme

[ˈvɛrmə]Femininum | feminine f <Wärme; selten Wärmen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

warmth, warmness heat heat warmth heat

warmth
Wärme von Innenräumen

warmness
Wärme von Innenräumen

Wärme von Innenräumen

heat
Wärme von Luft, Klima etc

Wärme von Luft, Klima etc

heat
Wärme Hitze

Wärme Hitze

warmth
Wärme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wärme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heat
Wärme Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

Wärme Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH

„warming“: noun

warming

[ˈwɔː(r)miŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wärmen, Erwärmung, Erhitzung Beheizung Tracht Prügel

Wärmenneuter | Neutrum n
warming

Erwärmungfeminine | Femininum f
warming

Erhitzungfeminine | Femininum f
warming

warming

Beheizungfeminine | Femininum f
warming engineering | TechnikTECH

warming engineering | TechnikTECH

Trachtfeminine | Femininum f Prügel
warming beating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

warming beating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl