German-English translation for "Vorbereitung"

"Vorbereitung" English translation

Vorbereitung
Femininum | feminine f <Vorbereitung; Vorbereitungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
preparation, preliminary, arrangement
examples
  • sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
    they made the last preparations for the party
    sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
  • das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
    the new dictionary is in preparation (oder | orod is being prepared)
    das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
  • als Vorbereitung auf die Reise
    in preparation for the journey
    als Vorbereitung auf die Reise
    • hide examplesshow examples
At the preparations for a theatre performance with young refugees in Munich.
Bei der Vorbereitung einer Theateraufführung mit jungen Flüchtlingen in München.
Source: GlobalVoices
I can confirm that the new regulation is under preparation.
Ich kann bestätigen, daß die neue Verordnung in Vorbereitung ist.
Source: Europarl
Therefore he must now begin to get ready.
Deshalb hieß es jetzt mit den Vorbereitungen beginnen.
Source: Books
How are the preparations for the Stability Pact budget coming along?
Wie ist der Stand der Vorbereitung des Budgets für den Stabilitätspakt?
Source: Europarl
Cartoon: Preparations for receiving Eid in Yemen| Depicted by Dr. Alaa Allakta
Cartoon: Vorbereitungen für das Id im Jemen| Abgebildet bei Dr. Alaa Allakta
Source: GlobalVoices
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.
Doch muss die Vorbereitung auf Katastrophen nicht ausschließlich Sache der Regierung sein.
Source: News-Commentary
The Bush administration had turned its attention to the preparations for the Iraq war. &# 160;
Die Aufmerksamkeit der Bush-Administration lag bereits bei den Vorbereitungen des Irak-Krieges.
Source: News-Commentary
Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial · Global Voices
Jerewan: Vorbereitung auf das Gedenken des Genozids an den Armeniern vor 100 Jahren
Source: GlobalVoices
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: