German-English translation for "Fürsprecher"

"Fürsprecher" English translation

Fürsprecher
Maskulinum | masculine m <Fürsprechers; Fürsprecher>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
intercessor, advocate mediator, intermediary champion, advocate
  • intercessor
    Fürsprecher der sich für jemanden verwendet
    advocate
    Fürsprecher der sich für jemanden verwendet
    Fürsprecher der sich für jemanden verwendet
  • champion
    Fürsprecher Vorkämpfer, Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    advocate
    Fürsprecher Vorkämpfer, Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fürsprecher Vorkämpfer, Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich hatte einen beredten Fürsprecher in ihm
I had an eloquent advocate in him
ich hatte einen beredten Fürsprecher in ihm
We not only need friends of fishing; but more importantly, we need friends of fish.
Wir brauchen nicht nur Fürsprecher der Fischerei; viel wichtiger sind Fürsprecher der Fische.
Source: Europarl
The United Nations is the champion of the most vulnerable.
Die Vereinten Nationen sind der Fürsprecher der Wehrlosesten.
Source: News-Commentary
What sort of referendum do those who argue for a referendum want?
Um welche Art von Referendum geht es denn den Fürsprechern einer solchen Lösung?
Source: Europarl
Its main advocate is the Commission, which wants to drive through this legislation at any price.
Der größte Fürsprecher ist die Kommission, die diese Vorschrift um jeden Preis durchboxen will.
Source: Europarl
Advocates of improved access to medicines have posed three demands of the pharmaceutical industry:
Fürsprecher eines besseren Zugangs zu Arzneimitteln richten drei Forderungen an die Pharmaindustrie:
Source: News-Commentary
Keynes saw himself as the enemy of laissez-faire and an advocate of public management.
Keynes sah sich selbst als Feind des Laisser-faire und Fürsprecher des Public Management.
Source: News-Commentary
We not only need friends of fishing; but more importantly, we need friends of fish.
Wir brauchen nicht nur Fürsprecher der Fischerei; viel wichtiger sind Fürsprecher der Fische.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: