German-English translation for "wärmen"

"wärmen" English translation

wärmen
[ˈvɛrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
warm up warm up, heat
  • warm (up), heat (up)
    wärmen Essen etc
    wärmen Essen etc
  • warm (up)
    wärmen Hände, Füße, Raum etc
    wärmen Hände, Füße, Raum etc
examples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände wärmen
    to warm one’s hands
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Hände wärmen
  • der Ofen wärmt die Stube
    the stove warms the room
    der Ofen wärmt die Stube
  • die Tiere wärmen sich gegenseitig
    the animals warm each other (oder | orod one another) (up)
    die Tiere wärmen sich gegenseitig
wärmen
[ˈvɛrmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
be warm
examples
  • be warm
    wärmen von Wolle, Kleidung, Ofen etc
    wärmen von Wolle, Kleidung, Ofen etc
examples
wärmen
[ˈvɛrmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
warm oneself up come in and warm yourself up
examples
This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme.
Source: Tatoeba
Have you ever warmed yourself by a fire?
Hast du dich schon einmal an einem Feuer gewärmt?
Source: Tatoeba
I am warming myself by the fireplace.
Ich wärme mich am Feuer.
Source: Tatoeba
We are basking in the summer sun.
Wir wärmen uns in der Sommersonne.
Source: Tatoeba
I am basking in the spring sun.
Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
Source: Tatoeba
Tom is warming himself by the fire.
Tom wärmt sich am Feuer.
Source: Tatoeba
She warmed herself by the fire.
Sie hat sich am Feuer gewärmt.
Source: Tatoeba
He warmed himself at the stove.
Er wärmte sich am Ofen.
Source: Tatoeba
The Baikal water is warming up indeed.
Der Baikalsee wärmt sich tatsächlich auf.
Source: GlobalVoices
Just kidding, warming up-- king of hearts.
Nur ein kleiner Scherz, ich wärme mich noch auf. Herz-König.
Source: TED
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: