German-English translation for "aufhellen"

"aufhellen" English translation

aufhellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lighten, brighten up clarify clear up throw light on, clarify
examples
  • das Haar aufhellen
    to lighten the colo(u)r of the hair
    das Haar aufhellen
  • clarify
    aufhellen Flüssigkeit
    aufhellen Flüssigkeit
  • throw (oder | orod shed) light on, clarify
    aufhellen Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufhellen Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • clear up
    aufhellen aufklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufhellen aufklären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufhellen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
become clear be cleared up lighten, grow lighter
  • become clear
    aufhellen von Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufhellen von Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • be cleared up
    aufhellen aufgeklärt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufhellen aufgeklärt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufhellen

Neutrum | neuter n <Aufhellens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Yet the economic outlook still looks grim.
Doch die wirtschaftlichen Aussichten wollen sich nicht aufhellen.
Source: News-Commentary
The horizon seemed brighter on the European side as well.
Auch auf der europäischen Seite scheint sich der Horizont aufzuhellen.
Source: News-Commentary
The snow was still falling, the weather still had not brightened up at all.
Der Schnee fiel noch immer, es hatte sich noch gar nicht aufgehellt.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: