German-English translation for "angeregt"

"angeregt" English translation

angeregt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
animated, lively
  • animated
    angeregt Unterhaltung etc
    lively
    angeregt Unterhaltung etc
    angeregt Unterhaltung etc
examples
angeregt
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
animatedly, lively
examples
das hat meine Arbeitslust angeregt
that made me feel much more enthusiastic about my work
das hat meine Arbeitslust angeregt
That debate was particularly lively, notably on the topic of the integrated approach.
Wir hatten eine besonders angeregte Aussprache, vor allem zum Thema integrierter Ansatz.
Source: Europarl
Similarly, employers should be encouraged to invest in people with experience of life.
Ebenso sollten Arbeitgeber dazu angeregt werden, in Menschen mit Lebenserfahrung zu investieren.
Source: Europarl
In all these cases, Member States have confirmed that the Charter triggered the inspiration.
In all diesen Fällen haben die Mitgliedstaaten bestätigt, dass sie durch die Charta angeregt wurden.
Source: Europarl
Does the Commission agree with the implementation of this pilot project, as suggested by Parliament?
Stimmt die Kommission der Umsetzung dieses Pilotprojekts zu, wie vom Parlament angeregt wurde?
Source: Europarl
And it is a process that can be energized and nurtured.
Und es ist ein Prozess, der angeregt und genährt werden kann.
Source: TED
The third area in which the paper proposes working concerns the media and new technologies.
Der dritte im Weißbuch angeregte Arbeitsbereich betrifft Medien und neue Technologien.
Source: Europarl
As for Mr Schnellhardt ’ s proposed exemption for small volumes, we regard that as unnecessary.
Die von Herrn Schnellhardt angeregte Ausnahme für Kleinserien halten wir für überflüssig.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: