cosy

"cosy" German translation

„cosy“: adjective

[ˈkouzi]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

behaglich, gemütlich, traulich, heimelig, bequem vertraut redselig, geschwätzig, zutraulich

behaglich, gemütlich, traulich, heimelig, bequem
cosy

cosy

vertraut
cosy intimate

cosy intimate

redselig, geschwätzig, zutraulich
cosy rare | seltenselten (talkative) British English | britisches EnglischBr

cosy rare | seltenselten (talkative) British English | britisches EnglischBr
cosy syn vgl. → see „comfortable“

cosy syn vgl. → see „comfortable“

„cosy“: noun

cosy

[ˈkouzi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teehaube Causeuse, kleines Ecksofa

Teehaubefeminine | Femininum f, -wärmermasculine | Maskulinum m
cosy tea cosy

cosy tea cosy

Causeusefeminine | Femininum f
cosy sofa

kleines Ecksofa
cosy sofa

cosy sofa

Example sentences from external sources for "cosy"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Ein solches gemütliches Beisammensein, wie es der Herr Abgeordnete beschreibt, ist nicht geplant.

I do not envisage anything cosy of the kind that the honourable Member describes.

Source: Europarl

Ich rede hier nicht irgendeiner wunderschönen, schnuckeligen Kleinlandwirtschaft das Wort.

I am not speaking out here in favour of some wonderfully cosy form of small-scale agriculture.

Source: Europarl

Sie ist auf Schmusekurs mit den Tyrannen in Peking und isoliert Taiwan.

It is cosying up to the tyrants in Beijing and isolating Taiwan.

Source: Europarl

Hier ist es mollig warm.

It's warm and cosy here.

Source: Tatoeba

Das wäre dann viel gemütlicher geworden als hier.

It would have been a lot more cosy than this.

Source: Europarl

Es ist hier doch sehr behaglich, nicht?

And it is very cosy here, isn't it.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books

English-German translation for "cosy"

"cosy" German translation

„cosy“: adjective

cosy

Overview of all translations

„cosy“: noun

cosy

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "cosy"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "cosy"

English-German translation for "cosy"

"cosy" German translation

„cosy“: adjective

cosy

Overview of all translations

„cosy“: noun

cosy

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "cosy" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "cosy"

Example sentences from external sources for "cosy"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)