„zwei“: Zahlwort, Numerale zwei [tsvai]Zahlwort, Numerale | numeral num Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) two two zwei Zahl zwei Zahl examples zwei mal zwei ist vier two times two is (oder | orod makes) four zwei mal zwei ist vier zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT two three, 2—3 zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT zwei Uhr two o’clock zwei Uhr es ist zwei (Uhr) it’s two (o’clock) es ist zwei (Uhr) Punkt (oder | orod Schlag) zwei two o’clock sharp (on the dot) Punkt (oder | orod Schlag) zwei die nächsten zwei the next two die nächsten zwei alle zwei Monate every two months, every second month alle zwei Monate diese zwei these two diese zwei (sie) alle zwei both (of them), the two of them (sie) alle zwei Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern) mother of two (children) Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern) ein Kind von zwei Jahren a two-year-old child ein Kind von zwei Jahren das Kind ist zwei (Jahre alt) the child is two (years old) das Kind ist zwei (Jahre alt) ein oder zwei (Bücher) one or two (books) ein oder zwei (Bücher) ein, zwei Leute fehlten one or two people were missing ein, zwei Leute fehlten aus zwei Einheiten bestehend consisting of two, binary aus zwei Einheiten bestehend in zwei Ausfertigungen in two copies, with a duplicate in zwei Ausfertigungen mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG twin-engine(d) mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL biforate mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS bipolar mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS du kannst es mit zweien aufnehmen you can tackle two at once du kannst es mit zweien aufnehmen dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg it always takes two dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien) two (of them) came sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien) sie gingen zwei und zwei they went two by two (oder | orod in pairs, in twos) sie gingen zwei und zwei sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten they were allowed in in twos (oder | orod two at a time, two by two) sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei there were two of them [us] sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei zu zweien hintereinander in double file zu zweien hintereinander zu zweit marschieren to march two abreast zu zweit marschieren hide examplesshow examples „Zwei“: Femininum zweiFemininum | feminine f <Zwei; Zweien> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) number two B number two streetcar, number two tram two, deuce (number) two zwei Ziffer zwei Ziffer examples eine arabische [römische] Zwei an Arabic [a Roman] two eine arabische [römische] Zwei etwa B zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc examples fünf Zweien im Zeugnis haben to have five B’s in one’s report fünf Zweien im Zeugnis haben eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen) to get a B in Latin eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen) number two streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg number two tram britisches Englisch | British EnglishBr zwei zwei two zwei eines Würfels deuce zwei eines Würfels zwei eines Würfels examples zwei Zweien würfeln to throw two twos zwei Zweien würfeln
„eins“: Zahlwort, Numerale einsZahlwort, Numerale | numeral num Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) one prime number one eins eins examples Nummer eins number one Nummer eins Kapitel eins chapter one Kapitel eins zehn zu eins ten to one zehn zu eins eins und zwei sind (oder | orod macht) drei one and two are (oder | orod make) three eins und zwei sind (oder | orod macht) drei es ist eins ein Uhr it is one (o’clock) es ist eins ein Uhr die Uhr schlägt eins the clock is striking one die Uhr schlägt eins zehn nach eins ten past one zehn nach eins halb eins half past twelve halb eins eins a, Ia first-class, first-rate, A-I eins a, Ia zwanzig (und) eins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH twenty-one zwanzig (und) eins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH hide examplesshow examples prime number eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH „eins“: Indefinitpronomen einsIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr (= eines) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) one one thing one one eins ein Gegenstand eins ein Gegenstand examples eins der Bücher, eins von den Büchern one of the books eins der Bücher, eins von den Büchern one thing eins eine Tatsache eins eine Tatsache examples eins ist sicher (oder | orod gewiss) one thing is sure (oder | orod remains certain) eins ist sicher (oder | orod gewiss) eins muss noch geklärt werden one thing still has to be cleared up eins muss noch geklärt werden eins gefällt mir nicht there is one thing I don’t like eins gefällt mir nicht one eins umgangssprachlich | familiar, informalumg eins umgangssprachlich | familiar, informalumg examples will eins von euch mitgehen? does one of you want to come along? will eins von euch mitgehen? jemandem eins langen (oder | orod versetzen) to givejemand | somebody sb a slap jemandem eins langen (oder | orod versetzen) jemandem eins auf (oder | orod über) den Kopf geben to hitjemand | somebody sb over the head jemandem eins auf (oder | orod über) den Kopf geben trink noch eins! have one more (drink) trink noch eins! er lachte sich eins he laughed to himself er lachte sich eins noch eins! in Unterhaltung one other thing (oder | orod point) noch eins! in Unterhaltung jemandem eins auswischen to play a dirty trick onjemand | somebody sb jemandem eins auswischen hide examplesshow examples „eins“: Adjektiv einsAdjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) agreed, in agreement the same thing, one agreed eins einig in agreement eins einig eins einig examples eins sein mit jemandem to agree (oder | orod to be in agreement) withjemand | somebody sb eins sein mit jemandem eins werden mit jemandem to agree (oder | orod to come to an agreement) withjemand | somebody sb eins werden mit jemandem sich mit jemandem eins fühlen (oder | orod wissen) to be in perfect harmony withjemand | somebody sb sich mit jemandem eins fühlen (oder | orod wissen) the same (thing), (all) one eins dasselbe umgangssprachlich | familiar, informalumg eins dasselbe umgangssprachlich | familiar, informalumg examples die beiden Begriffe sind eins the two concepts are the same (oder | orod identical) die beiden Begriffe sind eins es ist alles eins, es kommt alles auf eins heraus it all amounts to the same thing (in the end) es ist alles eins, es kommt alles auf eins heraus es ist mir alles eins it is all the same to me, I don’t care one way or the other es ist mir alles eins
„einst“: Adverb einstAdverb | adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) once, at one time, in the past, formerly, long ago in times past, in the days of old, in former times in days to come one day, in the future once einst früher at one time einst früher in the past einst früher formerly einst früher long ago einst früher einst früher examples einst wie jetzt now as ever einst wie jetzt wie einst wie immer the same as ever wie einst wie immer wie einst wie früher as in the past wie einst wie früher wie einst im Mai as happened once in May wie einst im Mai einst hast du anders geurteilt you used to be of a different opinion einst hast du anders geurteilt es lebte einst ein König, der … once upon a time there lived a king who … es lebte einst ein König, der … der einst so berühmte Künstler the once so famous artist der einst so berühmte Künstler sie hatte es einst versprochen she had promised it at one time sie hatte es einst versprochen hide examplesshow examples in times past einst vor langer Zeit in the days of old einst vor langer Zeit in former times einst vor langer Zeit einst vor langer Zeit examples einst gab es Wölfe hier in former times there were wolves here einst gab es Wölfe hier die Tage von einst kehren nie wieder the days of old will never return die Tage von einst kehren nie wieder one (oder | orod some) day, in the future einst künftig einst künftig examples das wird einst anders werden that will change one day das wird einst anders werden wenn ich einst gestorben bin one day when I am gone wenn ich einst gestorben bin einst wird kommen der Tag the day will come (oder | orod dawn) einst wird kommen der Tag in days to come einst in kommenden Zeiten einst in kommenden Zeiten „Einst das“: Neutrum einstNeutrum | neuter n <Einst> literarisch | literaryliter Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) the past, the days of yore the past einst the days of yore einst einst
„Eins“: Femininum EinsFemininum | feminine f <Eins; Einsen> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) one A, excellent number one one, ace unit, unity one Eins Ziffer Eins Ziffer examples eine arabische [römische] Eins an Arabic [a Roman] one eine arabische [römische] Eins A Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote excellent Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote Eins Schulwesen | schoolSCHULE Schulnote examples eine Reihe von Einsen a bunch of A’s eine Reihe von Einsen eine (oder | orod die Note) Eins bekommen (oder | orod schreiben) to get an A to get full marks britisches Englisch | British EnglishBr eine (oder | orod die Note) Eins bekommen (oder | orod schreiben) eine Prüfung mit Eins (oder | orod der Note Eins) bestehen to get an A in an examination eine Prüfung mit Eins (oder | orod der Note Eins) bestehen number one Eins Bus, Straßenbahn Eins Bus, Straßenbahn examples mit der (Linie) Eins fahren to go on the number one (tramoder | or od bus) mit der (Linie) Eins fahren one Eins SPIEL beim Würfelspiel ace Eins SPIEL beim Würfelspiel Eins SPIEL beim Würfelspiel unit Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH unity Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Eins Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„Handwurzelknochen“: Maskulinum HandwurzelknochenMaskulinum | masculine m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) wristbone, carpal bone, carpale, carpus wristbone Handwurzelknochen Handwurzelknochen carpal bone, carpal(e), carpus Handwurzelknochen Handwurzelknochen
„der“: Artikel derArtikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) the the der der examples der Tisch the table der Tisch der Kaiser von Japan the Emperor of Japan der Kaiser von Japan der gleiche the same der gleiche der eine ist fleißig, der andere ist faul one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul der Ärmste! (the) poor fellow! der Ärmste! der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT der Pazifische Ozean the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg hide examplesshow examples „der“: Artikel derArtikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) of the of the der der der → see „die“ der → see „die“ examples die Mauern der Stadt the walls of the city, the city walls die Mauern der Stadt die Ohren der Katze [Frau] the cats [womans] ears die Ohren der Katze [Frau] „der“: Artikel derArtikel | article art Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) to the of the to the der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> der → see „die“ der → see „die“ examples den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> of the der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der → see „die“ der → see „die“ der → see „das“ der → see „das“ examples die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the arrival of the statesmen [friends, children] die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the table der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Emperor of Japan der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the same der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> one is industrious, (and) the other is lazy der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> (the) poor fellow! der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Goethe of the 18th century der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> the Pacific (Ocean) der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> Peter der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl> hide examplesshow examples „der“: Demonstrativpronomen derDemonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) this one, that More examples... this (one), that (one) der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> examples der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> I like this poet best der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one) mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> he is the nicest of all der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> him, keep his word? keep his word, him? der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> hide examplesshow examples der → see „die“ der → see „die“ examples zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> at such and such a time zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> „der“: Relativpronomen derRelativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) who, which, that More examples... who der bei Personen der bei Personen which der bei Sachen that der bei Sachen der bei Sachen examples der Wissenschaftler, der das erfunden hat the scientist who invented it der Wissenschaftler, der das erfunden hat ich, der ich das selbst gesehen habe I who have seen this myself ich, der ich das selbst gesehen habe er war der Erste, der es sagte he was the first to say it er war der Erste, der es sagte der erste Stein, der geworfen wurde the first stone that was (oder | orod to be) thrown der erste Stein, der geworfen wurde hide examplesshow examples der → see „die“ der → see „die“ examples die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the matter to which I directed my attention die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the lady (who[m]) I met die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> the calmness with which he acted die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg> hide examplesshow examples „der“: Personalpronomen derPersonalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) der → see „er“ der → see „er“ der → see „ihr“ der → see „ihr“
„Zwei“: Femininum ZweiFemininum | feminine f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) two two Zwei Zwei
„Zweier“: Maskulinum ZweierMaskulinum | masculine m <Zweiers; Zweier> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) two pairs, twosome B two deciliters of wine, two decilitres of wine two-cent piece two Zweier Zahl besonders süddeutsch | South Germansüdd Zweier Zahl besonders süddeutsch | South Germansüdd pairsPlural | plural pl Zweier Sport | sportsSPORT Ruderboot Zweier Sport | sportsSPORT Ruderboot twosome Zweier Golf Sport | sportsSPORT Zweier Golf Sport | sportsSPORT examples Zweier mit Steuermann coxed pairsPlural | plural pl Zweier mit Steuermann Zweier ohne Steuermann coxless pairsPlural | plural pl Zweier ohne Steuermann etwa B Zweier Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg Zweier Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg examples einen Zweier schreiben [haben] to get a B einen Zweier schreiben [haben] two deciliters amerikanisches Englisch | American EnglishUS of wine Zweier schweizerische Variante | Swiss usageschweiz two decilitres britisches Englisch | British EnglishBr of wine Zweier schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Zweier schweizerische Variante | Swiss usageschweiz two-cent piece (oder | orod coin) Zweier Münze Zweier Münze
„draufgeben“: transitives Verb draufgebentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) add, throw into the bargain More examples... add, throw (etwas | somethingsth) into the bargain draufgeben dazugeben draufgeben dazugeben examples jemandem eins draufgeben schlagen to sockjemand | somebody sb one jemandem eins draufgeben schlagen jemandem eins draufgeben tadeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to putjemand | somebody sb in their place jemandem eins draufgeben tadeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig man muss ihm eins draufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he wants putting in his place (oder | orod taking down a peg or two) man muss ihm eins draufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„draufkriegen“: transitives Verb draufkriegentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) get on it More examples... get (etwas | somethingsth) on it draufkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg draufkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg examples nur in eins draufkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg to get what-for nur in eins draufkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg sonst kriegst du eins drauf or you’ll get what-for sonst kriegst du eins drauf