English-German translation for "sock"

"sock" German translation

sock

[s(ɒ)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Socke Einlegesohle Soccus
  • Sockefeminine | Femininum f
    sock <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
    sock <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
examples
  • to pull up one’s socks British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
    sich am Riemen reißen
    to pull up one’s socks British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
  • put a sock in (or | oderod into) it! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
    hör auf! halts Maul!
    put a sock in (or | oderod into) it! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
  • Einlegesohlefeminine | Femininum f
    sock insole
    sock insole
  • Soccusmasculine | Maskulinum m
    sock in ancient theatre
    sock in ancient theatre
  • Schuh der Komödienspieler
    sock Antike
    sock Antike
  • Sinnbild für die Komödie
    sock
    sock

sock

[s(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
am Abflug hindern auf die hohe Kante legen die Maschinen konnten wegen des schlechten Wetters nicht starten
examples
  • sock in
    sock in
  • planes were socked in
    die Maschinen konnten wegen des schlechten Wetters nicht starten
    planes were socked in
examples
  • sock away money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    auf die hohe Kante legen
    sock away money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Die Socken hier gehören nicht zusammen.
These socks do not match.
Source: Tatoeba
Diese Baumwollsocken vertragen das Waschen gut.
These cotton socks bear washing well.
Source: Tatoeba
Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.
The boy went to bed with his socks on.
Source: Tatoeba
Deine rechte Socke ist auf links.
You have your right sock on wrong side out.
Source: Tatoeba
Sind meine Socken schon trocken?
Are my socks dry already?
Source: Tatoeba
Source

sock

[s(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schmeißen, werfen, hart treffen
examples
  • to socksomebody | jemand sb
    jemandem eine reinhauen
    to socksomebody | jemand sb
  • to socksomebody | jemand sb on the jaw
    jemandem einen Kinnhaken verpassen
    to socksomebody | jemand sb on the jaw

sock

[s(ɒ)k]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Treffer, harter Schlag More examples...
  • Treffermasculine | Maskulinum m
    sock blow
    harter Schlag
    sock blow
    sock blow
examples
examples
  • to be a sock person, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    to be a sock person, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

sock

[s(ɒ)k]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
direkt, genau, mit einem Schlag
examples

sock

[s(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
toll, Bomben…
  • toll, Bomben…
    sock great
    sock great
Die Socken hier gehören nicht zusammen.
These socks do not match.
Source: Tatoeba
Diese Baumwollsocken vertragen das Waschen gut.
These cotton socks bear washing well.
Source: Tatoeba
Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.
The boy went to bed with his socks on.
Source: Tatoeba
Deine rechte Socke ist auf links.
You have your right sock on wrong side out.
Source: Tatoeba
Sind meine Socken schon trocken?
Are my socks dry already?
Source: Tatoeba
Source

sock

[s(ɒ)k]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Süßigkeiten, Näschereien, Leckereien
  • Süßigkeitenplural | Plural pl
    sock sweets
    Näschereienplural | Plural pl
    sock sweets
    Leckereienplural | Plural pl
    sock sweets
    sock sweets

sock

[s(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Leckereien geben
  • (jemandem) Leckereien geben
    sock
    sock

sock

[s(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
naschen
to socksomething | etwas sth away
something | etwasetwas wegsparen
Geld auf die hohe Kante legen
to socksomething | etwas sth away
Die Socken hier gehören nicht zusammen.
These socks do not match.
Source: Tatoeba
Diese Baumwollsocken vertragen das Waschen gut.
These cotton socks bear washing well.
Source: Tatoeba
Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.
The boy went to bed with his socks on.
Source: Tatoeba
Deine rechte Socke ist auf links.
You have your right sock on wrong side out.
Source: Tatoeba
Sind meine Socken schon trocken?
Are my socks dry already?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: