English-German translation for "excellent"

"excellent" German translation

excellent
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausgezeichnet, vortrefflich, vorzüglich überlegen
examples
  • excellent reasons
    (ganz) besondereor | oder od triftige Gründe
    excellent reasons
  • überlegen
    excellent superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    excellent superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • Excellent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Excellent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to the Queen’s most Excellent Majesty
    an Ihre erhabenste Majestät
    to the Queen’s most Excellent Majesty
he is an excellent (good, bad) sailor
er wird nie (nicht, leicht) seekrank
he is an excellent (good, bad) sailor
there was some excellent play in the second half
in der zweiten Hälfte haben sie sehr gut gespielt
there was some excellent play in the second half
to be an excellent shot
ein ausgezeichneter Schütze sein, ausgezeichnet schießen
to be an excellent shot
one of the most excellent spirits of his time
einer der hervorragendsten Geister seiner Zeit
one of the most excellent spirits of his time
an excellent tap
ein ausgezeichnetes Getränk
an excellent tap
this artist is an excellent technician
dieser Künstler hat eine brillante Technik
this artist is an excellent technician
to maintainsomething | etwas sth in (an) excellent condition
something | etwasetwas in einem hervorragenden Zustand erhalten
to maintainsomething | etwas sth in (an) excellent condition
he has an excellent understanding
er besitzt einen ausgezeichneten Verstand, er ist außergewöhnlich intelligent
he has an excellent understanding
the defendant has excellent counsel
der Angeklagte hat hervorragende Anwälte
the defendant has excellent counsel
the film was an excellent showcase for her
in diesem Film konnte sie sich von ihrer besten Seite zeigen
the film was an excellent showcase for her
I remember him as an excellent singer
ich habe ihn als hervorragenden Sänger in Erinnerung
I remember him as an excellent singer
he had excellent references
er hatte hervorragende Zeugnisse
he had excellent references
they are an excellent match
sie sind ein ausgezeichnetes Paar, sie passen ausgezeichnet zueinander
they are an excellent match
I know this great little place that does excellent pasta
ich kenne ein nettes kleines Restaurant, wo es hervorragende Pasta gibt
I know this great little place that does excellent pasta
he is an excellent lecturer
he is an excellent lecturer
Frau McKenna möchte ich zu ihrem hervorragenden Bericht beglückwünschen.
I would like to compliment Mrs McKenna on her excellent report.
Source: Europarl
Sie erhalten bald alle ein Exemplar von Herrn Provans ausgezeichnetem Diskussionsdokument.
You will all receive a copy of Mr Provan' s excellent discussion document in the near future.
Source: Europarl
Das halte ich für sehr positiv.
That is what the rapporteur is doing, and I think it is excellent.
Source: Europarl
Es werden bereits hervorragende Pläne ausgearbeitet, die unterstützt werden sollten.
Excellent schemes are already being developed and should be supported.
Source: Europarl
Ansonsten möchte ich mich noch einmal bei Herrn Carraro bedanken für diesen ausgezeichneten Bericht.
Aside from that, let me thank Mr Carraro again for this excellent report.
Source: Europarl
Erstens Ihnen, Frau Thyssen, einen herzlichen Dank für Ihren ausgezeichneten Bericht.
First of all, many thanks to you, Mrs Thyssen, for your excellent report.
Source: Europarl
Herr Präsident, auch ich begrüße diesen Bericht und danke Frau Gröner für ihre gute Arbeit.
Mr President, I also commend the report and thank Mrs Gröner for the excellent effort she has made.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: