save sent message - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„sent“: noun

sent

[sent]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kleinere estnische Münzeinheit
sent

sent

„sent“

sent

[sent] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sent → see „send“

sent → see „send“

„meteorologic“

meteorologic

[miːtiərəˈl(ɒ)dʒik], meteorological [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

meteorologisch, Wetter…, Luft…

meteorologisch, Wetter…, Luft…
meteorologic physics | PhysikPHYS

meteorologic physics | PhysikPHYS

examples

meteorologic message

Wetternachricht

meteorologic message
meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

Barbarameldung

meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

„Message“: Femininum

Message

[ˈmɛsɪtʃ]Femininum | feminine f <Message; Messages> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

message

message
Message

Message

„save“: transitive verb

save

[seiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erretten bergen bewahren, schützen, erhalten, sichern, retten speichern, sichern sammeln retten, verhindern, halten einsparen schonen verhüten, vermeiden, ersparen retten, erlösen More translations...

(er)retten (from von, vordative (case) | Dativ dat)
save

save

examples

he was saved from drowning

er wurde vor demor | oder od vom Ertrinken gerettet

he was saved from drowning
to save sb’s life

jemandem das Leben retten

to save sb’s life
to save one’s bacon

mit heiler Haut davonkommen

to save one’s bacon

bergen
save nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

save nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bewahren, schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
save protect

erhalten, sichern, retten
save protect

save protect

examples

God save the king

Gott erhalte den König

God save the king
to save appearances

den Schein wahren

to save appearances
to save the situation

die Situation retten

to save the situation
to savesomebody | jemand sb from ruin

jemanden vor dem Untergang bewahren

to savesomebody | jemand sb from ruin
to save one’s face

das Gesicht wahren, sein Prestige retten

to save one’s face

hide examplesshow examples

speichern, sichern
save informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

save informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

examples

to save a file

eine Datei speichern

to save a file

sammeln
save collect: stampset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

save collect: stampset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retten
save sports | SportSPORT game

save sports | SportSPORT game
verhindern
save goal sports | SportSPORT

save goal sports | SportSPORT
halten
save penalty sports | SportSPORT

save penalty sports | SportSPORT

(ein)sparen
save avoid waste of

save avoid waste of

examples

to save fuel

Brenn-or | oder od Treibstoff sparen

to save fuel
to save money

Geld sparen

to save money
to save time

Zeit gewinnen

to save time
save it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geschenkt!

save it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

aufbewahren, -heben, (auf)sparen
save put by

save put by

examples

to savesomething | etwas sth forsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas aufheben

to savesomething | etwas sth forsomebody | jemand sb
to save a seat forsomebody | jemand sb

jemandem einen Platz frei halten

to save a seat forsomebody | jemand sb

schonen
save spare

save spare

examples

to save one’s eyes

seine Augen schonen

to save one’s eyes
to save one’s clothes

seine Kleidung schonen

to save one’s clothes
save your breath

schone deine Lunge, spare dir deine Worte

save your breath

verhüten, vermeiden, ersparen
save prevent, avoid

save prevent, avoid
save → see „stitch“

save → see „stitch“

examples

you could save yourself a lot of effort

du könntest dir viel Mühe (er)sparen

you could save yourself a lot of effort
he saved me the trouble of reading it

er ersparte mir die Mühe, es zu lesen

he saved me the trouble of reading it

retten, erlösen
save religion | ReligionREL

save religion | ReligionREL

examples

the righteous shall be saved

die Gerechten werden gerettet werden

the righteous shall be saved

erreichen
save rare | seltenselten (be in time for)

save rare | seltenselten (be in time for)

examples

to save the train (the mail)

den Zug (die Post) erreichen

to save the train (the mail)

ausnehmen
save except British English | britisches EnglischBr

save except British English | britisches EnglischBr

examples

(God) save the mark

entschuldigen Sie den Ausdruck

(God) save the mark
save (or | oderod saving) your presence

mit Verlaub (Entschuldigung für einen unziemlichen Ausdruck)

save (or | oderod saving) your presence

(auf)sparen
save save up

save save up
save syn vgl. → see „rescue“

save syn vgl. → see „rescue“

„save“: intransitive verb

save

[seiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sparen, sparsam sein schützen sich halten

sparen, sparsam sein
save

save

(vor Beschädigung, Verlustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schützen
save protect

save protect

sich halten
save of food American English | amerikanisches EnglischUS

save of food American English | amerikanisches EnglischUS

„save“: noun

save

[seiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Abwehr, Verteidigung, Parade

rettende Maßnahme bei verschiedenen Spielen
save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
Abwehrfeminine | Femininum f
save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Verteidigungfeminine | Femininum f
save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Paradefeminine | Femininum f (des Balls)
save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

save especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„save“: preposition | conjunction

save

[seiv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp &conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

außer, ausgenommen, abgesehen von

außer (dative (case) | Dativdat)
save

ausgenommen, abgesehen von
save

save

examples

all save him

alle außer ihm

all save him
he felt well save that he had a headache

er fühlte sich wohl, abgesehen davon, dass er Kopfschmerzen hatte

he felt well save that he had a headache
save and except

außer, ausgenommen

save and except
save for some broken windows the house was intact

abgesehen von einigen zerbrochenen Fenstern, war das Haus unversehrt

save for some broken windows the house was intact

hide examplesshow examples

„message“: noun

message

[ˈmesidʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mitteilung, Bericht, Bescheid, Meldung Funkspruch, Telegramm, Fernschreiben Meldung, Nachricht, Mitteilung Botschaft, Sendung amtliche Botschaft, Sendschreiben Botschaft Verkündigung Botschaft, Auftrag, Mitteilung von Bedeutung

Mitteilungfeminine | Femininum f
message

Berichtmasculine | Maskulinum m
message

Bescheidmasculine | Maskulinum m
message

Meldungfeminine | Femininum f
message

message

examples

to send a message tosomebody | jemand sb

jemandem eine Mitteilung zukommen lassen

to send a message tosomebody | jemand sb
telephone message

fernmündliche Mitteilung, telefonische Nachricht

telephone message
did you get his message?

hat man dir seine Nachricht ausgerichtet?

did you get his message?
can I take a message for him?

kann ich ihmsomething | etwas etwas ausrichten?

can I take a message for him?
they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie senden die falschen Signale aus

they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Funkspruchmasculine | Maskulinum m
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Telegrammneuter | Neutrum n
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fernschreibenneuter | Neutrum n
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Meldungfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Nachrichtfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Mitteilungfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Botschaftfeminine | Femininum f
message delivered by messenger

Sendungfeminine | Femininum f
message delivered by messenger

message delivered by messenger

examples

to bear a message

eine Botschaft überbringen

to bear a message
to deliver a message

eine Botschaft ausrichten

to deliver a message

examples

ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

ok, ich habs geschnallt

ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

amtliche Botschaft, Sendschreibenneuter | Neutrum n (an die gesetzgebende Körperschaft)
message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Botschaftor | oder od Verkündigung (eines Prophetenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

Botschaftfeminine | Femininum f
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auftragmasculine | Maskulinum m
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mitteilungfeminine | Femininum f von Bedeutung
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

this poet has a message

dieser Dichter hat eine Botschaft

this poet has a message

„message“: transitive verb

message

[ˈmesidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

melden, ankündigen, verkündigen

melden, ankündigen, verkündigen
message

message

„message“: intransitive verb

message

[ˈmesidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Botschaften ausrichten

selten Botschaften ausrichten
message

message

„saving“: adjective

saving

[ˈseiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rettend, befreiend, erlösend erlösend, selig machend sparsam, haushälterisch …sparend aufwiegend, ausgleichend einen Vorbehalt in sich schließend, Vorbehalts…

rettend, befreiend, erlösend
saving

saving

examples

lifesaving

lebensrettend

lifesaving
a saving humo(u)r

ein befreiender Humor

a saving humo(u)r

erlösend, selig machend
saving religion | ReligionREL

saving religion | ReligionREL

examples

saving grace

heilig-or | oder od selig machende Gnade

saving grace

sparsam, haushälterisch (of mit)
saving economical

saving economical

…sparend
saving not wasting

saving not wasting

examples

moneysaving

Geld sparend

moneysaving
timesaving

Zeit sparend

timesaving

aufwiegend, ausgleichend
saving redeeming

saving redeeming

examples

a saving quality

eine Eigenschaft, die einen versöhnt

a saving quality
his only saving grace

das einzig Gute an ihm

his only saving grace

einen Vorbehalt in sich schließend, Vorbehalts…
saving legal term, law | RechtswesenJUR

saving legal term, law | RechtswesenJUR

examples

saving clause

Vorbehaltsklausel

saving clause

„saving“: noun

saving

[ˈseiviŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ErRettung Sparen, Ersparnis, Einsparung Vorbehalt, Ausnahme Rücklage, Ersparnis, Spargeld

(Er)Rettungfeminine | Femininum f
saving

saving

Sparenneuter | Neutrum n
saving economizing

Ersparnisfeminine | Femininum f
saving economizing

Einsparungfeminine | Femininum f
saving economizing

saving economizing

examples

saving of time

Zeitersparnis

saving of time

Ersparnis(seplural | Plural pl)feminine | Femininum f
saving money saved <plural | Pluralpl>

Spargeld(erplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
saving money saved <plural | Pluralpl>

Rücklagefeminine | Femininum f
saving money saved <plural | Pluralpl>

saving money saved <plural | Pluralpl>

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
saving legal term, law | RechtswesenJUR

Ausnahmefeminine | Femininum f
saving legal term, law | RechtswesenJUR

saving legal term, law | RechtswesenJUR

„saving“: preposition

saving

[ˈseiviŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

außer unbeschadet

außer (dative (case) | Dativdat)
saving

saving

examples

nothing remained saving some ruins

nichts blieb außer ein paar Ruinen

nothing remained saving some ruins

unbeschadet (genitive (case) | Genitivgen)
saving without prejudice to

saving without prejudice to

examples

saving your reverence (or | oderod presence)

mit Verlaub

saving your reverence (or | oderod presence)

„saving“: conjunction

saving

[ˈseiviŋ]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

außer, ausgenommen

außer (dative (case) | Dativdat)
saving

ausgenommen
saving

saving

„send“: noun

send

[send]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Antrieb, Impuls impulsives Spiel, Spielen im Swingrhythmus

Antriebmasculine | Maskulinum m
send impulse

Impulsmasculine | Maskulinum m
send impulse

send impulse

impulsives Spiel, Spielenneuter | Neutrum n im Swingrhythmus
send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„send“: transitive verb

send

[send]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sent [sent]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

senden, schicken senden, schicken weg-, fortjagen, -schicken werfen, schleudern, schießen, fliegen lassen abschießen, abfeuern ausströmen lassen, ausstrahlen, aussenden machen senden, geben, gewähren, schenken, machen senden, übertragen zu Improvisationen hinreißen, begeistern, hinreißen

senden, schicken
send somebody | jemandsb somewhere

send somebody | jemandsb somewhere

examples

to send a messenger

einen Boten senden

to send a messenger
to send to school

zur Schule schicken

to send to school
to send to college

das College besuchen lassen

to send to college
to sendsomebody | jemand sb aftersomebody | jemand sb

jemanden jemandem nachschicken

to sendsomebody | jemand sb aftersomebody | jemand sb
to send the keeper the wrong way

den Torwart täuschen

to send the keeper the wrong way

hide examplesshow examples

senden, schicken
send something | etwassth somewhere

send something | etwassth somewhere
send → see „word“

send → see „word“

examples

he sent me a letter

er sandte mir einen Brief

he sent me a letter
to send goods all over the world

Waren in die ganze Welt (ver)schicken

to send goods all over the world
to send goods to (the) market

den Markt beschicken

to send goods to (the) market
to send by fax

faxen, telefaxen

to send by fax
send her my best wishes

grüß(e) sie von mir

send her my best wishes
to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eulen nach Athen tragen

to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to send one’s love tosomebody | jemand sb

jemanden grüßen lassen

to send one’s love tosomebody | jemand sb

hide examplesshow examples

weg-, fortjagen, -schicken
send drive away

send drive away

examples

to sendsomebody | jemand sb about his business

jemanden kurz abfertigen

to sendsomebody | jemand sb about his business
to sendsomebody | jemand sb packing

jemanden hinauswerfen, jemanden fortjagen

to sendsomebody | jemand sb packing
to send the enemies flying

die Feinde verjagenor | oder od in die Flucht schlagen

to send the enemies flying
to sendsomebody | jemand sb to Coventry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden gesellschaftlich ächten, jemanden schneiden, mit jemandem den Verkehr abbrechen

to sendsomebody | jemand sb to Coventry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

werfen, schleudern, schießen, fliegen lassen
send throw

send throw

examples

the explosion sent the car flying through the air

durch die Wucht der Explosion flog das Auto durch die Luft

the explosion sent the car flying through the air

abschießen, abfeuern
send shoot

send shoot

ausströmen (lassen)
send send forth

send send forth
ausstrahlen
send beam out

send beam out
aussenden
send rays

send rays

machen
send cause to become

send cause to become

examples

to sendsomebody | jemand sb crazy

jemanden verrückt machen

to sendsomebody | jemand sb crazy
the news sent him into fits of laughter

die Neuigkeiten verursachten einen Lachkrampf bei ihm

the news sent him into fits of laughter

senden
send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
geben, gewähren, schenken
send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
machen
send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

send of God, fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

God send it may not be so! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebe Gott, es möge nicht so sein!

God send it may not be so! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
send him victorious! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mache ihn siegreich!

send him victorious! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

senden, übertragen
send electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

send electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

zu Improvisationen hinreißen
send musical term | MusikMUS jazz musician slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS jazz musician slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
begeistern, hinreißen
send musical term | MusikMUS listener slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS listener slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

his playing really sends me

sein Spiel reißt mich wirklich hin

his playing really sends me

„send“: intransitive verb

send

[send]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nachricht senden senden zu Improvisationen hinreißen mit den typischen Swingimprovisationen spielen singen

examples

send for

sendenor | oder od schicken nach

send for
send for politics | PolitikPOL of president: politician

zu sich bitten (and | undu. mit der Regierungsbildung beauftragen)

send for politics | PolitikPOL of president: politician
to send for the doctor

nach dem Arzt schicken, den Arzt holen (lassen), den Arzt kommen lassen

to send for the doctor
to send for the police

die Polizei rufen

to send for the police
to send forsomething | etwas sth

something | etwasetwas bestellen, (sich)something | etwas etwas kommen lassen

to send forsomething | etwas sth
to send for help

Hilfe herbeirufen

to send for help

hide examplesshow examples

Nachricht senden
send send message

send send message

examples

to send tosomebody | jemand sb to come

jemanden benachrichtigen, er solle kommen

to send tosomebody | jemand sb to come
to send to invitesomebody | jemand sb

jemandem eine Einladung schicken

to send to invitesomebody | jemand sb

senden
send broadcast

send broadcast

mit den typischen Swingimprovisationen spielenor | oder od singen
send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
zu Improvisationen hinreißen
send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

send musical term | MusikMUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Davy Jones’s locker“: noun

Davy Jones’s locker

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Meeresgrund

Meeresgrundmasculine | Maskulinum m
Davy Jones’s locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Davy Jones’s locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to go (or | oderod to be sent) to Davy Jones’s locker

ertrinken

to go (or | oderod to be sent) to Davy Jones’s locker

German-English translation for "save sent message"