German-English translation for "Nächstenlieben"

"Nächstenlieben" English translation

„Nächstenliebe“: Femininum

Nächstenliebe

Femininum | feminine f <Nächstenliebe; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

charity, altruism

charity
Nächstenliebe

altruism
Nächstenliebe

Nächstenliebe

„Deckmantel“: Maskulinum

Deckmantel

Maskulinum | masculine m, DeckmäntelchenNeutrum | neuter n <Deckmäntelchens; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cloak, mask, veil, disguise, cover pretext, pretence

cloak
Deckmantel

mask
Deckmantel

veil
Deckmantel

disguise
Deckmantel

cover
Deckmantel

Deckmantel

pretext
Deckmantel Vorwand

pretence
Deckmantel Vorwand

Deckmantel Vorwand

„'gehen unter“: intransitives Verb

'gehen unter

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

go under go among, mix with become

go under
'gehen unter sich begeben

'gehen unter sich begeben

go among
'gehen unter Menschen, Leute etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mix with
'gehen unter Menschen, Leute etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen unter Menschen, Leute etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

become
'gehen unter als Beruf aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen unter als Beruf aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'gehen unter“: intransitives Verb

'gehen unter

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

go by, go under walk under

walk under (oder | orod below)
'gehen unter sich bewegen

'gehen unter sich bewegen

go by
'gehen unter bei Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go under
'gehen unter bei Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

'gehen unter bei Namen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„christlich“: Adjektiv

christlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Christian

Christian
christlich

christlich

„christlich“: Adverb

christlich

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

as a Christian

as (oder | orod like) a Christian
christlich

christlich

„zudecken“: transitives Verb

zudecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

up cover drown pin down

cover (jemand | somebodysb) (up)
zudecken Person

zudecken Person

cover
zudecken Gegenstand

zudecken Gegenstand

zudecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → see „vertuschen“

zudecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → see „vertuschen“

examples

jemanden mit etwas zudecken mit Bosheiten, Vorwürfen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to rainetwas | something sth onjemand | somebody sb

jemanden mit etwas zudecken mit Bosheiten, Vorwürfen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden mit etwas zudecken mit Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pester (oder | orod badger, ply)jemand | somebody sb withetwas | something sth

jemanden mit etwas zudecken mit Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

drown
zudecken übertönen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zudecken übertönen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pin (jemand | somebodysb,etwas | something sth) down
zudecken Militär, militärisch | military termMIL mit Artilleriefeuer etc

zudecken Militär, militärisch | military termMIL mit Artilleriefeuer etc

„zudecken“: reflexives Verb

zudecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cover oneself up...

examples

sich zudecken

cover oneself (up), tuck oneself up

sich zudecken

„Akt“: Maskulinum

Akt

[akt]Maskulinum | masculine m <Akt(e)s; Akte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

act, action, deed act sexual act, coitus act, actual event, act, intentional experience act, deed act act, number nude

act
Akt Handlung

action
Akt Handlung

deed
Akt Handlung

Akt Handlung

act
Akt Zeremonie

Akt Zeremonie

sexual act
Akt Medizin | medicineMED

coitus
Akt Medizin | medicineMED

Akt Medizin | medicineMED

act
Akt Philosophie | philosophyPHIL

actual event
Akt Philosophie | philosophyPHIL

Akt Philosophie | philosophyPHIL
intentional experience (oder | orod act)
Akt Philosophie | philosophyPHIL Phänomenologie

act
Akt Philosophie | philosophyPHIL Phänomenologie

Akt Philosophie | philosophyPHIL Phänomenologie

act
Akt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvorgang

deed
Akt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvorgang

Akt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvorgang

act
Akt Theater | theatre, theaterTHEAT

Akt Theater | theatre, theaterTHEAT

act
Akt Zirkus-, Varieténummer

number
Akt Zirkus-, Varieténummer

Akt Zirkus-, Varieténummer

nude
Akt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fotografie | photographyFOTO

Akt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fotografie | photographyFOTO

Akt süddeutsch | South Germansüdd → see „Akte“

Akt süddeutsch | South Germansüdd → see „Akte“

„Mantel“: Maskulinum

Mantel

[ˈmantəl]Maskulinum | masculine m <Mantels; Mäntel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

coat coat, overcoat, greatcoat cloak, cape, mantle, wrap smock, coat, gown cloak, mantle jacket, shell, covering, case, sheathing, wall, casing surface cover, outer casing, skirt, shell shroud chase More translations...

coat
Mantel Oberbekleidung

Mantel Oberbekleidung

coat
Mantel Wintermantel

overcoat
Mantel Wintermantel

Mantel Wintermantel
greatcoat
Mantel Militär, militärisch | military termMIL

Mantel Militär, militärisch | military termMIL

cloak
Mantel ärmelloser Umhang

mantle
Mantel ärmelloser Umhang

Mantel ärmelloser Umhang
cape
Mantel kurzer

Mantel kurzer
auch | alsoa. wrap
Mantel für Damen

Mantel für Damen

smock
Mantel Arbeitskittel

Mantel Arbeitskittel
coat
Mantel mit Knöpfen

Mantel mit Knöpfen
gown
Mantel Arbeitskittel, eines Chirurgen

Mantel Arbeitskittel, eines Chirurgen

cloak
Mantel Deckmantel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mantle
Mantel Deckmantel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mantel Deckmantel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

jacket, shell, cover(ing)
Mantel Technik | engineeringTECH

Mantel Technik | engineeringTECH
case
Mantel Technik | engineeringTECH Gehäuse

casing
Mantel Technik | engineeringTECH Gehäuse

Mantel Technik | engineeringTECH Gehäuse
sheath(ing)
Mantel Technik | engineeringTECH eines Kabels

Mantel Technik | engineeringTECH eines Kabels
wall
Mantel Technik | engineeringTECH eines Behälters

Mantel Technik | engineeringTECH eines Behälters

surface
Mantel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Körpers

Mantel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Körpers

cover, (outer) casing
Mantel Auto | automobilesAUTO eines Reifens

Mantel Auto | automobilesAUTO eines Reifens
skirt
Mantel Auto | automobilesAUTO eines Kolbens

Mantel Auto | automobilesAUTO eines Kolbens
shell
Mantel Auto | automobilesAUTO des Kühlers

Mantel Auto | automobilesAUTO des Kühlers

shroud
Mantel Luftfahrt | aviationFLUG des Turbinenstrahltriebwerks

Mantel Luftfahrt | aviationFLUG des Turbinenstrahltriebwerks

chase
Mantel KUNSTSTOFF einer Pressform

Mantel KUNSTSTOFF einer Pressform

shell
Mantel Militär, militärisch | military termMIL eines Torpedos

Mantel Militär, militärisch | military termMIL eines Torpedos
cover
Mantel Militär, militärisch | military termMIL eines Zünders

Mantel Militär, militärisch | military termMIL eines Zünders

runner
Mantel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Takels

Mantel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Takels

mantle
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere

pallium
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere

Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere
tunica
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Manteltiere

tunic
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Manteltiere

test
Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Manteltiere

Mantel Zoologie | zoologyZOOL der Manteltiere

aril
Mantel Botanik | botanyBOT Samenmantel

Mantel Botanik | botanyBOT Samenmantel

mantle
Mantel Jagd | huntingJAGD Rückengefieder der Vögel

Mantel Jagd | huntingJAGD Rückengefieder der Vögel

border treesPlural | plural pl (oder | orod wind mantle, windbreak) of a forest
Mantel FORSTW Waldmantel

Mantel FORSTW Waldmantel

scrip
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Aktien

stock amerikanisches Englisch | American EnglishUS certificate
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Aktien

share britisches Englisch | British EnglishBr certificate
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Aktien

Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Aktien
debenture (oder | orod bonded) claim amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Schuldverschreibungen

Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN bei Schuldverschreibungen
sum total of scrips or debenture claims amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN gesamte Ankaufsrechte

Mantel Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN gesamte Ankaufsrechte

mantle
Mantel Geografie | geographyGEOG Erdmantel

Mantel Geografie | geographyGEOG Erdmantel

„Tat“: Femininum

Tat

Femininum | feminine f <Tat; Taten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

act, deed action deed, feat, exploit, achievement act, offence, criminal act, offense, crime More examples...

act
Tat Handlung

deed
Tat Handlung

Tat Handlung

action
Tat Handeln, Tun

Tat Handeln, Tun

deed
Tat Groß-, Heldentat

feat
Tat Groß-, Heldentat

exploit
Tat Groß-, Heldentat

achievement
Tat Groß-, Heldentat

Tat Groß-, Heldentat

act
Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen

Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen
offence britisches Englisch | British EnglishBr
Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR

Tat Rechtswesen | legal term, lawJUR
criminal act
Tat stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR

crime
Tat stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR

Tat stärker Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

in der Tat wirklich

indeed, in fact, really

in der Tat wirklich
in der Tat, du hast recht!

indeed, you are right!

in der Tat, du hast recht!
er ist in der Tat ein Dickkopf

he really is pigheaded

er ist in der Tat ein Dickkopf
ich würde mich in der Tat sehr ärgern

I would be very angry indeed

ich würde mich in der Tat sehr ärgern

hide examplesshow examples

„Werk“: Neutrum

Werk

[vɛrk]Neutrum | neuter n <Werk(e)s; Werke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

work, deed, action work product, work achievement work work, opus works, factory, plant mechanism, works fortifications, works

work, deed, act(ion)
Werk Handlung, Tat

Werk Handlung, Tat

work
Werk Schöpfung, Erzeugnis

Werk Schöpfung, Erzeugnis

product
Werk Produkt, Frucht

work
Werk Produkt, Frucht

Werk Produkt, Frucht

achievement
Werk Errungenschaft, Leistung

Werk Errungenschaft, Leistung

work
Werk Tätigkeit, Arbeit, Aufgabe

Werk Tätigkeit, Arbeit, Aufgabe

work
Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc

opus
Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc

Werk literarisches, künstlerisches, historisches etc

works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Werk Betrieb, Fabrik

factory
Werk Betrieb, Fabrik

plant
Werk Betrieb, Fabrik

Werk Betrieb, Fabrik

mechanism, worksPlural | plural pl
Werk Technik | engineeringTECH Mechanismus, Triebwerk

Werk Technik | engineeringTECH Mechanismus, Triebwerk

fortificationsPlural | plural pl
Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk

worksPlural | plural pl
Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk

Werk Militär, militärisch | military termMIL Festungswerk