English-German translation for "mechanism"

"mechanism" German translation

mechanism
[ˈmekənizəm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • a clever piece of mechanism
    ausgeklügelter Mechanismus
    a clever piece of mechanism
  • mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Regierungs-, Verwaltungsmaschine
    mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL
    Ausstreuvorrichtung
    mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL
  • Mechanismusmasculine | Maskulinum m (mechanistische Auffassung von der Entstehung der Naturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
    mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
  • Mechanismusmasculine | Maskulinum m
    mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
    mechanisches Reaktionsvermögen
    mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
    mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
counterrecoil mechanism
winding-up mechanism
sighting mechanism
sighting mechanism
Ein-and | und u. Ausrückvorrichtung
engaging gear, engaging mechanism
Es muß wirklich geprüft werden, was das europäische Instrumentarium zuläßt.
We really must find out what can be done under European mechanisms.
Source: Europarl
Internationale Überwachung kann auch vor Missbrauch solcher Mechanismen schützen.
International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.
Source: News-Commentary
In der Zeit des Kalten Krieges gab es einen Mechanismus für diese Art des Handels.
In the Cold War era, there was a mechanism for such trade.
Source: News-Commentary
Für die notwendigen Entscheidungsmechanismen liegt ein Konzept vor.
A draft of the necessary decision-making mechanisms is in place.
Source: Europarl
Diese Genehmigungsinstanz der EU wird sowohl auf politischer als auch auf technischer Ebene tätig.
This EU approval mechanism will comprise a political and technical aspect.
Source: Europarl
Was tatsächlich in Griechenland passiert, ist der Ablauf eines sozialen Feedback-Mechanismus.
What is really happening in Greece is the operation of a social-feedback mechanism.
Source: News-Commentary
Diesen Mechanismus gibt es und er wurde in geringem Umfang auch schon eingesetzt.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
Source: News-Commentary
Aber wir brauchen in der Tat auch einen Kontrollmechanismus, um gegebenenfalls eingreifen zu können.
But we do still need a control mechanism so that we can intervene if necessary.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!