English-German translation for "forest"

"forest" German translation

forest
[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
großer Wald, Forst Bäume, Holz teilweise bewaldetes Heideland Wald, Menge
  • (großer) Wald, Forstmasculine | Maskulinum m
    forest large wood
    forest large wood
  • Bäumeplural | Plural pl
    forest trees, wood from forest
    Holzneuter | Neutrum n
    forest trees, wood from forest
    forest trees, wood from forest
  • (teilweise bewaldetes) Heideland
    forest partly wooded moorland British English | britisches EnglischBr
    forest partly wooded moorland British English | britisches EnglischBr
  • Waldmasculine | Maskulinum m
    forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mengefeminine | Femininum f
    forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forest group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • a forest of masts
    ein Wald von Masten
    a forest of masts
forest
[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufforsten
forest
[ˈf(ɒ)rist] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wald…, Forst…
  • Wald…, Forst…
    forest
    forest
the road lies through a forest
die Straße führt durch einen Wald
the road lies through a forest
primeval forest
primeval forest
the forest makes up the mountain nearly to the snow line
der Wald erstreckt sichor | oder od steigt den Berg hinauf bis fast an die Schneegrenze
the forest makes up the mountain nearly to the snow line
the forest fire destroyed thousands of acres of timber
der Waldbrand hat tausende Morgen Nutzwald zerstört
the forest fire destroyed thousands of acres of timber
virgin forest
virgin forest
eyre of the forest
Forstgericht
eyre of the forest
forest land
forest land
to shoot over a forest
in einem Wald jagen, einen Wald bejagen
to shoot over a forest
beasts of the forest
Waldtiere
beasts of the forest
a dense forest
ein dichter Wald
a dense forest
the forest canopy
the forest canopy
Aber die Umwandlung von Wäldern in Ackerland führte zu Städten und Zivilisation.
But converting forests to agriculture led to cities and civilization.
Source: News-Commentary
Der Wald ist auch Heimat einheimischer Tierarten, wie dem Wassersalamander und dem Hirsch.
The forest is also home to native species such as the aquatic salamander and deer.
Source: GlobalVoices
Ich werde mich in meinem eigenen Namen zu dem Bericht über den Wald äußern.
I shall give my own personal view of the report on forests.
Source: Europarl
Beim Schutz der Wälder müssen wir den Auswirkungen des Klimawandels mehr als bisher Rechnung tragen.
More attention must be paid in the protection of forests to the effect of climate change.
Source: Europarl
Deswegen müssen erhöhte Ernteerträge mit strengerem Waldschutz einhergehen.
Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests.
Source: GlobalVoices
Tatsächlich verliert die Welt jedes Jahr Waldgebiete von der Größe Irlands.
Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland.
Source: News-Commentary
Diesen Ländern sollten Anreize geboten werden, dass sie ihre Wälder bewahren.
These countries should be given incentives to maintain their forests.
Source: News-Commentary
Außerdem müsse bestimmt werden, wo Spähtrupps und Ranger aufgestellt werden.
It also means knowing where to target field patrols and forest ranger activities.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: