Nächstenliebe
Femininum | feminine f <Nächstenliebe; keinPlural | plural pl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
German-English translation for "Nächstenliebe"
"Nächstenliebe" English translation
Taten der Nächstenliebe
acts of charity
Taten der Nächstenliebe
ein spontaner Akt der Nächstenliebe
a spontaneous act of charity
ein spontaner Akt der Nächstenliebe
unter dem Deckmantel der Nächstenliebe
unter dem Deckmantel der Nächstenliebe
Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness.
Viele denken bei dieser Geschichte hauptsächlich an Wohltätigkeit, an spontane Nächstenliebe.
Source: TED
Perhaps God is testing us: testing our charity, or our faith.
Vielleicht prüft Gott uns- prüft unsere Nächstenliebe, oder unseren Glauben.
Source: TED
Would the chance of a little charity not help?
Würde hier nicht etwas Nächstenliebe helfen?
Source: Europarl
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Und wir sehen auch, dass Schimpansen zu wahrem Mitleid und Nächstenliebe fähig sind.
Source: TED
Photo by A View on the Truth, from their project Real Acts of Kindness.
Foto von Ein Blick auf die Wahrheit aus ihrem Projekt Taten wahrer Nächstenliebe.
Source: GlobalVoices
We must use it in such a way as to resist its being watered down by do-gooders.
Wir müssen sie vor der Verwässerung durch wohlmeinende Apostel der Nächstenliebe schützen.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
