English-German translation for "tradition"

"tradition" German translation

tradition
[trəˈdiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Traditionfeminine | Femininum f
    tradition
    tradition
  • mündliche Überlieferung
    tradition
    tradition
  • Herkommenneuter | Neutrum n
    tradition
    (alter) Brauch, Brauchtumneuter | Neutrum n
    tradition
    tradition
  • überlieferte Grundsätzeplural | Plural pl
    tradition esp in art and literature
    tradition esp in art and literature
examples
  • by tradition
    traditionell(erweise)
    by tradition
  • Auslieferungfeminine | Femininum f
    tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Übergabefeminine | Femininum f
    tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
verbal tradition
mündliche Überlieferung
verbal tradition
a custom consecrated by tradition
ein durch die Tradition geheiligter Brauch
a custom consecrated by tradition
Wie kann man nun aber Respekt für beide Traditionen zum Ausdruck bringen?
How, then, can one respect both traditions?
Source: News-Commentary
Organisierte Kriminalität im Profisport hat eine lange Tradition.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
Source: News-Commentary
Der Blogger von Stuff Dutch People Like hat 2010 über die Tradition vom Zwarte Piet geschrieben:
The blogger at Stuff Dutch People Like wrote in 2010 about the tradition of Zwarte Piet:
Source: GlobalVoices
Ihre Bemerkungen sind ein typischer Ausdruck für diese deprimierende Tradition.
Her remarks fit this depressing tradition perfectly.
Source: Europarl
Untersuchungen zufolge scheinen sich unsere Traditionen langsam einander anzunähern.
Research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.
Source: Europarl
Andere waren schnell dabei, die Fußball-Tradition in Südafrika zu verteidigen.
There were others quick to defend the football tradition in South Africa.
Source: GlobalVoices
LONDON Als Führungsmacht gegen den Klimawandel hat Europa eine starke Tradition.
LONDON Europe – has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.
Source: News-Commentary
Auch dies ist in China Tradition.
This, too, is a Chinese tradition.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!