English-German translation for "cautiously"

"cautiously" German translation

cautiously
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to circlesomething | etwas sth cautiously
umsomething | etwas etwas vorsichtig herumgehen
to circlesomething | etwas sth cautiously
Ich bin da sehr gespalten, und das möchte ich dann doch hier noch vorsichtig zum Ausdruck bringen.
So I really am in two minds, and I would just like to cautiously mention that.
Source: Europarl
Zwei Wochen später können wir verhaltenen Optimismus zeigen.
Two weeks later, we can be cautiously optimistic.
Source: Europarl
Ich begrüße den vorsichtigen Optimismus des amtierenden Ratspräsidenten an dieser Stelle.
I welcome the President-in-Office's cautiously optimistic response there.
Source: Europarl
In die niederländische Präsidentschaft haben wir- zusammengefaßt- ein wachsames Vertrauen;
All in all, we feel cautiously confident about the Dutch presidency.
Source: Europarl
Das ist unsere Vorgehensweise, sehr vorsichtig, in diese Richtung.
This is the way we are moving, very cautiously, towards this direction.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: