English-German translation for "completion"

"completion" German translation

completion
[-ʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vervollkommnung, Vollendung, Abschluss Erfüllung, Fertigstellung
  • Vervollkommnungfeminine | Femininum f
    completion completing
    Vollendungfeminine | Femininum f
    completion completing
    Abschlussmasculine | Maskulinum m
    completion completing
    completion completing
examples
  • to bringsomething | etwas sth to completion
    something | etwasetwas zum Abschluss bringen
    to bringsomething | etwas sth to completion
  • Erfüllungfeminine | Femininum f
    completion fulfilment
    Fertigstellungfeminine | Femininum f
    completion fulfilment
    completion fulfilment
to push to completion
to push to completion
to progress towards completion
to progress towards completion
near completion
near completion
it’s scheduled for completion next month
es soll nächsten Monat fertig (gestellt) sein
it’s scheduled for completion next month
to be nearing completion
to be nearing completion
Der Aktionsplan für Finanzdienstleistungen mit seinen 42 Maßnahmen steht kurz vor dem Abschluss.
The financial services action plan, with its 42 measures, is now well on its way to completion.
Source: Europarl
Erstens geht es um die Vollendung der Reform der Institutionen.
Firstly, the completion of the reform of the institutions.
Source: Europarl
Während dieser Zeit sind gewaltige Anstrengungen zur Vollendung des Marktes unternommen worden.
In that time, vast strides have been made towards the completion of the market.
Source: Europarl
Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
This building is near completion.
Source: Tatoeba
Zur Ergänzung der Liste hat die Kommission drei Alternativen zur Diskussion gestellt.
For the completion of this list, the Commission presented three options for discussion.
Source: Europarl
Die Vollendung des Prozesses...
The completion of the process...
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: