German-English translation for "strenge bedingung"

"strenge bedingung" English translation

Did you mean Strange or Stenge?
Bedingung
Femininum | feminine f <Bedingung; Bedingungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • eine Bedingung anerkennen
    to consent to a condition
    eine Bedingung anerkennen
  • etwas an eine Bedingung knüpfen
    to makeetwas | something sth subject to a condition
    etwas an eine Bedingung knüpfen
  • Bedingungen machen (oder | orod stellen)
    to stipulate conditions, to make stipulations
    Bedingungen machen (oder | orod stellen)
  • hide examplesshow examples
examples
  • conditions
    Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>
    circumstances
    Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>
    Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>
examples
  • unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl>
    to live under difficult conditions
    unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl>
  • unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl>
    I cannot stay under these circumstances
    unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl>
  • klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl>
    climatic conditions
    klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl>
  • condition
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft
    auch | alsoa. contingency
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft
  • condition
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
    term
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
    clause
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
  • conditional factor
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie
    necessary cause
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie
  • Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → see „Bedingungsklausel
    Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → see „Bedingungsklausel
examples
  • termsPlural | plural pl
    Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
    conditionsPlural | plural pl
    Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
    Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
examples
  • Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl>
    credit on easy terms
    Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl>
  • welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl>
    what terms do you offer?
    welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl>
  • diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl>
    diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl>
  • hide examplesshow examples
streng
[ʃtrɛŋ]Adjektiv | adjective adj <strenger; strengst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • strict
    streng hart, unerbittlich
    severe
    streng hart, unerbittlich
    rigorous
    streng hart, unerbittlich
    rigid
    streng hart, unerbittlich
    streng hart, unerbittlich
examples
  • severe
    streng Kritik, Beurteilung
    harsh
    streng Kritik, Beurteilung
    streng Kritik, Beurteilung
  • stern
    streng Blick, Gesichtsausdruck etc
    severe
    streng Blick, Gesichtsausdruck etc
    streng Blick, Gesichtsausdruck etc
examples
  • severe
    streng Kleiderschnitt etc
    austere
    streng Kleiderschnitt etc
    streng Kleiderschnitt etc
  • strict
    streng unbedingt, genau
    streng unbedingt, genau
examples
  • strict
    streng strenggläubig
    streng strenggläubig
examples
  • severe
    streng Kälte etc
    streng Kälte etc
  • hard
    streng Frost
    severe
    streng Frost
    streng Frost
examples
  • pungent
    streng Geschmack, Geruch
    acrid
    streng Geschmack, Geruch
    streng Geschmack, Geruch
examples
  • strict
    streng Musik | musical termMUS Kontrapunkt
    streng Musik | musical termMUS Kontrapunkt
streng
[ʃtrɛŋ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
examples
  • strictly
    streng äußerst
    streng äußerst
examples
examples
examples
examples
  • streng im Takt (oder | orod Zeitmaß) Musik | musical termMUS
    streng im Takt (oder | orod Zeitmaß) Musik | musical termMUS
auflösend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (dis)solvent
    auflösend besonders Chemie | chemistryCHEM
    auflösend besonders Chemie | chemistryCHEM
  • resolutive
    auflösend Rechtswesen | legal term, lawJUR Medizin | medicineMED
    auflösend Rechtswesen | legal term, lawJUR Medizin | medicineMED
examples

  • strictness
    Strenge Härte, Unerbittlichkeit
    severity
    Strenge Härte, Unerbittlichkeit
    severeness
    Strenge Härte, Unerbittlichkeit
    rigorousness
    Strenge Härte, Unerbittlichkeit
    rigidity
    Strenge Härte, Unerbittlichkeit
    Strenge Härte, Unerbittlichkeit
  • severeness
    Strenge des Urteils etc
    harshness
    Strenge des Urteils etc
    Strenge des Urteils etc
  • sternness
    Strenge des Gesichtsausdrucks etc
    severeness
    Strenge des Gesichtsausdrucks etc
    Strenge des Gesichtsausdrucks etc
  • severeness
    Strenge in Kleidung etc
    austerity
    Strenge in Kleidung etc
    Strenge in Kleidung etc
  • strictness
    Strenge strikte Genauigkeit
    Strenge strikte Genauigkeit
  • severity
    Strenge der Kälte, des Frostes etc
    severeness
    Strenge der Kälte, des Frostes etc
    Strenge der Kälte, des Frostes etc
  • pungency
    Strenge von Geschmackoder | or od Geruch
    acridity
    Strenge von Geschmackoder | or od Geruch
    Strenge von Geschmackoder | or od Geruch
…bedingungen
Plural | plural plZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • conditions
    …bedingungen
    …bedingungen
  • terms
    …bedingungen
    …bedingungen
Abonnementbedingungen
Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • terms of subscription
    Abonnement(s)bedingungen
    Abonnement(s)bedingungen
verfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • proceed
    verfahren vorgehen
    verfahren vorgehen
examples
  • wir müssen nach der vorgeschriebenen Methode verfahren
    we must proceed in accordance with the prescribed method
    wir müssen nach der vorgeschriebenen Methode verfahren
  • unter den gleichen Bedingungen verfahren bei einem Experiment
    to proceed under the same conditions
    unter den gleichen Bedingungen verfahren bei einem Experiment
  • act
    verfahren handeln
    proceed
    verfahren handeln
    verfahren handeln
examples
examples
verfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • spend (etwas | somethingsth) on travel
    verfahren Geld, Zeit etc
    verfahren Geld, Zeit etc
  • use up
    verfahren Benzin
    verfahren Benzin
verfahren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • get stuck
    verfahren nicht weiterkönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verfahren nicht weiterkönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
katonisch
[kaˈtoːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Gehirnkasten
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • block
    Gehirnkasten
    Gehirnkasten
  • (thick) skull
    Gehirnkasten
    head
    Gehirnkasten
    Gehirnkasten
examples
  • streng deinen Gehirnkasten an
    use your head (oder | orod brains, wits)
    streng deinen Gehirnkasten an
  • streng deinen Gehirnkasten an umgangssprachlich | familiar, informalumg
    use your loaf
    streng deinen Gehirnkasten an umgangssprachlich | familiar, informalumg