German-English translation for "erwünscht"

"erwünscht" English translation

erwünscht
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
desired welcome, desired desirable
  • desired
    erwünscht Wirkung, Ergebnis etc
    erwünscht Wirkung, Ergebnis etc
  • welcome
    erwünscht willkommen
    desired
    erwünscht willkommen
    erwünscht willkommen
examples
  • ich glaube, ich bin hier nicht erwünscht
    I think I’m not welcome (oder | orod wanted) here
    ich glaube, ich bin hier nicht erwünscht
  • desirable
    erwünscht wünschenswert
    erwünscht wünschenswert
examples
dunkler Anzug erwünscht
dark suit requested
dunkler Anzug erwünscht
Vorkenntnisse erwünscht, aber nicht Voraussetzung
previous experience is desirable but not obligatory (oder | orod required)
Vorkenntnisse erwünscht, aber nicht Voraussetzung
Abendkleidung erwünscht
evening dress requested
Abendkleidung erwünscht
Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung
knowledgeSingular | singular sg of shorthand desirable but not essential
Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung
What specific policy measures does the Commission envisage to eliminate these undesirable effects?
Welche Politik verfolgt die Kommission konkret, um diese nicht erwünschten Wirkungen aufzufangen?
Source: Europarl
Indeed, the solution, if we want it, is a clear one.
Die Lösung, so erwünscht, liegt auf der Hand.
Source: Europarl
We knew that the Roma were not desirable guests in Europe.
Bekanntlich waren die Roma keine erwünschten Gäste in Europa.
Source: Europarl
A lifting of the arms embargo would not foster the desired democratisation of China.
Eine Aufhebung des Waffenembargos wäre der erwünschten Demokratisierung Chinas nicht förderlich.
Source: Europarl
In short, this sort of support is unwanted and inappropriate.
Kurz, diese Art der Hilfe ist nicht erwünscht und nicht geeignet.
Source: Europarl
It should be clear that what we are after is for the figure to be doubled.
Es sollte klar sein, dass eine Verdoppelung erwünscht ist.
Source: Europarl
Active financial support is undesirable and superfluous.
Aktive finanzielle Unterstützung ist nicht erwünscht und überflüssig.
Source: Europarl
A totally silent world is hardly possible nor even desirable.
Eine komplett stille Welt ist kaum machbar bzw. nicht einmal erwünscht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: