English-German translation for "factor"

"factor" German translation


  • Faktormasculine | Maskulinum m
    factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (mitwirkender) Umstand, Momentneuter | Neutrum n
    factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth
    der bestimmende Umstand in einer Sache
    the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth
  • factor of merit engineering | TechnikTECH
    factor of merit engineering | TechnikTECH
  • factor of safety engineering | TechnikTECH
    Sicherheitsgrad
    factor of safety engineering | TechnikTECH
  • Agentmasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Disponentmasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Faktormasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Geschäftsführermasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    (Handels)Vertretermasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Kommissionärmasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Erbfaktormasculine | Maskulinum m, -anlagefeminine | Femininum f
    factor biology | BiologieBIOL hereditary factor
    factor biology | BiologieBIOL hereditary factor
  • Faktormasculine | Maskulinum m
    factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • (Guts)Verwalter(in)
    factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Multiplikationsfaktormasculine | Maskulinum m (für richtige Entwicklung)
    factor photography | FotografieFOTO multiplication factor
    factor photography | FotografieFOTO multiplication factor
  • Faktormasculine | Maskulinum m
    factor medicine | MedizinMED
    mitwirkender Umstand (Hormon, Vitaminet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    factor medicine | MedizinMED
    factor medicine | MedizinMED
  • factor syn → see „agent
    factor syn → see „agent
  • factor syn → see „element
    factor syn → see „element
factor
[ˈfæktə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in Faktoren auflösenor | oder od zerlegen
    factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize
    factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize
examples
  • factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
feel-good factor
Wohlfühlfaktormasculine | Maskulinum m
feel-good factor
Konvergenzfaktor
convergency factor
your dance routine was good but it lacked any wow factor
deine Schrittfolgen waren gut, aber nichts Außergewöhnliches
your dance routine was good but it lacked any wow factor
the dominant factor
der entscheidende Faktor
the dominant factor
feel-bad factor
Frustfaktormasculine | Maskulinum m
feel-bad factor
factor (or | oderod coefficient) of safety
factor (or | oderod coefficient) of safety
coupling factor
coupling factor
Wir leben in einer Zeit, in der Bildung als Produktionsfaktor immer wichtiger wird.
We live at a time when education is becoming ever more important as a factor in production.
Source: Europarl
Ein weiterer Faktor ist die Werbung für dieses Produkt auf wichtigen Märkten wie in China.
Another factor may be the promotion this product has been given in important markets like China.
Source: GlobalVoices
Völlig freies Denken ist ein unterschätzter Faktor.
Independent thinking is an underestimated factor.
Source: News-Commentary
Es geht nicht nur darum, dass alle Großmächte über Atomwaffen verfügen.
Nationalism, however, is a more important factor.
Source: News-Commentary
KG: mSurvey zieht verschiedene Faktoren heran, um die digitale Spaltung zu messen.
KG: mSurvey used a few factors in measuring the digital divide.
Source: GlobalVoices
Ein weiterer Aspekt ist die rasante Expansion des Weltmarkts.
Another factor is that the world market is growing explosively.
Source: Europarl
Anscheinend wird der Faktor Albanien unterschätzt.
It seems that the Albania factor is being underestimated.
Source: Europarl
Der wichtigste Faktor in diesem Fall ist, dass sie bereit sind ihr Leben dafür zu opfern....
The most important factor here is that they're prepared to sacrifice their lives…
Source: GlobalVoices
Der Faktor Belastbarkeit wird dadurch nicht vermindert.
None of this detracts from the resilience factor.
Source: News-Commentary
All diese Faktoren weisen darauf hin, dass eine afrikanische Finanzpleite möglich ist.
All of these factors suggest that an African financial bust is possible.
Source: News-Commentary
Zusammen können all diese Faktoren leicht zur Entstehung von religiösen Extremisten führen.
All these factors put together can easily lead to the creation of a religious extremist.
Source: GlobalVoices
Mit anderen Worten, der Sozialschutz ist ein produktiver Faktor.
In other words, social security is a factor of production.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!