English-German translation for "parking"

"parking" German translation

parking
[ˈpɑː(r)kiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Parken Grünstreifen Park
  • Parkenneuter | Neutrum n
    parking
    parking
examples
  • Park(anlagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    parking rare | seltenselten (park)
    parking rare | seltenselten (park)
  • Grünstreifenmasculine | Maskulinum m
    parking grassed area in the middle of a road American English | amerikanisches EnglischUS
    parking grassed area in the middle of a road American English | amerikanisches EnglischUS
parking fee
parking fee
car parking facilities are available
car parking facilities are available
illegal parking
Falschparken
illegal parking
parking meter
parking meter
he scraped the car while parking
das Auto hat beim Einparken einen Kratzer bekommen
he scraped the car while parking
curbside parking
Kurzparkenneuter | Neutrum n
curbside parking
pay-and-display parking space
Parkplatz, auf dem der Parkschein sichtbar im Wagen ausgelegt werden muss
Er wollte darauf einen Wohnblock bauen, und daneben ein Parkhaus.
And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure.
Source: TED
In der Innenstadt gibt es nur wenig Parkplätze, was ein echtes Problem darstellt.
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
Source: Tatoeba
Oder vielleicht Parktaschen, sodass die Fahrer aus- oder absteigen, damit sie es alles lesen können?
Or maybe parking bays so motorists can get out and read it all?
Source: Europarl
Ich glaube kaum, daß ich dort parken dürfte.
I would not feel very confident about parking there.
Source: Europarl
Die Zugangsvoraussetzungen zu einem solchen Parkausweis harmonisiert die Empfehlung leider nicht.
Unfortunately, the recommendation fails to harmonize access conditions for such a parking card.
Source: Europarl
Besorgt ums Parken in überschwemmten Parkhäusern?
Worried about parking in flooded buildings?
Source: GlobalVoices
Können Sie diesen Parkschein entwerten?
Can you validate this parking ticket?
Source: Tatoeba
Viele städtische Flächen wurden in Parkplätze umgewandelt, ganz unterschiedslos.
A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: