English-German translation for "stipulation"

"stipulation" German translation

stipulation
[stipjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vertragliche Abmachung, Übereinkunft, bestimmte Verabredung Klausel, Bedingung Versprechen Stipulation
  • (vertragliche) Abmachung, Übereinkunftfeminine | Femininum f
    stipulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR contractual agreement
    (bestimmte) Verabredung, Stipulationfeminine | Femininum f
    stipulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR contractual agreement
    stipulation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR contractual agreement
  • Klauselfeminine | Femininum f
    stipulation legal term, law | RechtswesenJUR clause
    Bedingungfeminine | Femininum f
    stipulation legal term, law | RechtswesenJUR clause
    stipulation legal term, law | RechtswesenJUR clause
  • Versprechenneuter | Neutrum n
    stipulation especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (promise)
    stipulation especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (promise)
Der Grund für eine solche Bedingung ist sehr einfach.
The reason for such a stipulation is very obvious.
Source: Europarl
Im dritten Wiener Übereinkommen von 1975 hat es Festlegungen für die Enklaven gegeben.
In the Vienna III agreement of 1975, certain stipulations were made in respect of the enclaves.
Source: Europarl
Immer neue Zeitpläne, immer mehr Prozentzahlen, immer neue Vorschriften und Festlegungen.
There are always new timetables, more percentages, new regulations and stipulations.
Source: Europarl
Source
stipulation
[stipjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anordnung der Nebenblätter
  • selten Anordnungfeminine | Femininum f der Nebenblätter
    stipulation botany | BotanikBOT
    stipulation botany | BotanikBOT
Der Grund für eine solche Bedingung ist sehr einfach.
The reason for such a stipulation is very obvious.
Source: Europarl
Im dritten Wiener Übereinkommen von 1975 hat es Festlegungen für die Enklaven gegeben.
In the Vienna III agreement of 1975, certain stipulations were made in respect of the enclaves.
Source: Europarl
Immer neue Zeitpläne, immer mehr Prozentzahlen, immer neue Vorschriften und Festlegungen.
There are always new timetables, more percentages, new regulations and stipulations.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: