English-German translation for "unacceptable"

"unacceptable" German translation

Infolgedessen wurden dem Steuerzahler völlig inakzeptable langfristige Belastungen auferlegt.
As a consequence, a wholly unacceptable long-term burden has been imposed on taxpayers.
Source: News-Commentary
Soziale Ausgrenzung und personalisierte Macht aufgrund von Reichtum sind in jedem Fall inakzeptabel.
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.
Source: News-Commentary
Diese Vorgehensweise ist nicht akzeptabel.
This modus operandi is unacceptable.
Source: Europarl
Die ständige Verschiebung des Referendums über die Zukunft der Westsahara ist unakzeptabel.
The constant postponement of the referendum on the future of the Western Sahara is unacceptable.
Source: Europarl
Das Kyoto-Protokoll zur Klimaveränderung wurde von den USA als inakzeptabel abgelehnt.
The Kyoto Protocol on climate change has been declared unacceptable to the US.
Source: News-Commentary
Das Schwierige ist dem Inakzeptablen und dem Undenkbaren vorzuziehen.
The hard-to-do is preferable to the unacceptable and the unthinkable.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: