„private trade“: noun private tradenoun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Eigenhandel Eigenhandelmasculine | Maskulinum m private trade private trade
„privat“: Adjektiv privat [priˈvaːt]Adjektiv | adjective adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) private, personal private, confidential private private private privat persönlich personal privat persönlich privat persönlich examples das ist meine (ganz) private Meinung [Angelegenheit] that is (strictly) my personal opinion [affair] das ist meine (ganz) private Meinung [Angelegenheit] für meinen privaten Gebrauch for my (own) private (oder | orod personal) use für meinen privaten Gebrauch in jemandes private Sphäre eindringen to intrude on sb’s privacy in jemandes private Sphäre eindringen private privat vertraulich confidential privat vertraulich privat vertraulich examples ein privates Gespräch a private (oder | orod confidential) conversation ein privates Gespräch private privat nicht öffentlichoder | or od staatlich privat nicht öffentlichoder | or od staatlich examples das ist mein privates Eigentum this is my (own) private (oder | orod personal) property das ist mein privates Eigentum privat! private! privat! man ist von privater Seite an mich herangetreten I have been approached privately man ist von privater Seite an mich herangetreten private Handelsschule private business school private Handelsschule private Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH importsPlural | plural pl on private account private Einfuhr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH private Stellenvermittlung Agentur private employment agency private Stellenvermittlung Agentur private Stellenvermittlung Stellensuche job hunting private Stellenvermittlung Stellensuche private Datenleitung private data line private Datenleitung private Telefongesellschaft private telephone operator private Telefongesellschaft hide examplesshow examples private privat Patient, Behandlung etc privat Patient, Behandlung etc examples ich bin bei Dr. X in privater Behandlung I am a private patient of Dr. X, I am with Dr. X as a private patient ich bin bei Dr. X in privater Behandlung „privat“: Adverb privat [priˈvaːt]Adverb | adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) privately, personally privately, confidentially in one’s private life in a private hospital More examples... privately privat persönlich personally privat persönlich privat persönlich privately privat vertraulich confidentially privat vertraulich privat vertraulich examples könnte ich Herrn M. einmal privat sprechen? may I speak to Mr. M. privately (oder | orod in private)? könnte ich Herrn M. einmal privat sprechen? in one’s private life privat im Privatleben privat im Privatleben examples privat ist er ganz anders he is quite different in his private life privat ist er ganz anders examples privat wohnen nicht im Hotel to live in a private house privat wohnen nicht im Hotel in a private hospital privat als Privatpatient privat als Privatpatient examples privat versichert sein to be privately insured privat versichert sein examples nur in Verkauf auch an privat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH we also sell to private customers nur in Verkauf auch an privat Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ankauf von privat private purchase Ankauf von privat
„private“: adjective private [ˈpraivit]adjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) privat, Privat…, eigener, e, es, Eigen…, persönlich privat, nicht öffentlich... Haus…, häuslich privat, Privat… allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein... der Öffentlichkeit nicht bekannt... geheim, heimlich, verborgen vertraulich besonderer, e, es, Privat… nicht amtlich öffentlich, außeramtlich More translations... privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlich private personal private personal examples private affair (or | oderod concern) Privatsache, -angelegenheit private affair (or | oderod concern) private bill politics | PolitikPOL Antrag eines Abgeordneten, Privatgesetzentwurf private bill politics | PolitikPOL private box Abhol-, Schließfach private box private car American English | amerikanisches EnglischUS (vor)bestellter (Eisenbahn)Wagen private car American English | amerikanisches EnglischUS private consumption Eigenverbrauch private consumption from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR aus Gründen persönlicher Böswilligkeit from private motives of malice legal term, law | RechtswesenJUR private wrong Privatdelikt, Verletzung des Privatrechts private wrong hide examplesshow examples privat, nicht öffentlich, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt private not public private not public examples to sell by private bargain (or | oderod contract) unter der Handor | oder od nicht öffentlich verkaufen to sell by private bargain (or | oderod contract) at private sale unter der Hand (verkauftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) at private sale to go private insurance sich privat versichern to go private insurance to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN Aktien vom Publikum zurückkaufen, die Börsenzulassung aufgeben to go private finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN private boardinghouse Privatpension private boardinghouse private hotel Fremdenheim private hotel private staircase Hintertreppe private staircase private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) Liebhabertheater private theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) private view Besichtigung durch geladene Gäste (vor der offiziellen Eröffnung) private view hide examplesshow examples Haus…, häuslich (zu Hause verrichtet) private home private home examples private chapel Hauskapelle private chapel private devotion Hausandacht private devotion privat, Privat… (im Ggs zum öffentlichen Leben) private for private life private for private life examples private house Privat-, Wohnhaus private house I retire to private life ich ziehe mich ins Privatleben zurück I retire to private life allein, zurückgezogen, abgeschlossen, für sich allein, einsam (Personor | oder od Ort) private alone, secluded private alone, secluded examples to wish to be private den Wunsch haben, allein zu sein to wish to be private private prayer stilles Gebet private prayer der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt private not publicly known private not publicly known examples private reasons private Gründe private reasons geheim, heimlich, verborgen private secret private secret examples to keepsomething | etwas sth private something | etwasetwas geheim haltenor | oder od verheimlichen to keepsomething | etwas sth private private negotiations geheime Verhandlungen private negotiations private parts Geschlechtsteile private parts vertraulich private confidential private confidential examples private information (or | oderod news) vertrauliche Mitteilung private information (or | oderod news) private and confidential streng vertraulich private and confidential besonder(er, e, es), Privat… private special private special nicht amtlichor | oder od öffentlich, außeramtlich (Angelegenheit) private not official: matter private not official: matter nicht beamtet, ohne Berufor | oder od (Regierungs)Amt private not having office private not having office examples private member politics | PolitikPOL Parlamentsmitglied ohne Regierungsamt private member politics | PolitikPOL außergerichtlich private legal term, law | RechtswesenJUR out of court private legal term, law | RechtswesenJUR out of court examples private arrangement gütlicher Vergleich private arrangement ohne Dienstgrad private military term | Militär, militärischMIL private military term | Militär, militärischMIL einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m private military term | Militär, militärischMIL private soldier private military term | Militär, militärischMIL private soldier eigenbrötlerisch private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs private person:, solitary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs verschlossen private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs private person:, reserved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „private“: noun private [ˈpraivit]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) einfacher gemeiner Soldat, Mann Geschlechtsteile More examples... einfacheror | oder od gemeiner Soldat, Mannmasculine | Maskulinum m private military term | Militär, militärischMIL private military term | Militär, militärischMIL Geschlechtsteileplural | Plural pl private genitals <plural | Pluralpl> private genitals <plural | Pluralpl> examples in private in one’s private life im Privatleben, privat in private in one’s private life in private confidentially insgeheim, unter vier Augen (sprechen) in private confidentially
„Arbeitsvermittler“: Maskulinum ArbeitsvermittlerMaskulinum | masculine m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) employment agent examples privater Arbeitsvermittler employment agent privater Arbeitsvermittler
„priv.“: Adjektiv priv.Adjektiv | adjective adj (= privat) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) private private priv. priv. „priv.“: Adverb priv.Adverb | adverb adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) privately, in private privately priv. in private priv. priv.
„trade“: noun trade [treid]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Handel, HandelsVerkehr Verkehr, Fahrt Geschäft, Einzel-, GroßHandel, Geschäftsgewinn Gewerbe, Beruf, Branche, Metier Handwerk, Gewerbe, Beruf, Branche Kaufmannschaft, Handels-, Geschäftswelt, Handelsstand Zunft, Gilde, Genossenschaft Kundschaft, Kunden Passatwind Sexualpartner More translations... Handelmasculine | Maskulinum m trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH examples carrying trade Transport-, Frachtgeschäft Transportgewerbe carrying trade domestic (or | oderod home) trade Binnenhandel domestic (or | oderod home) trade fair trade Freihandel auf Gegenseitigkeitsbasis fair trade foreign trade Außenhandel foreign trade free trade Freihandel free trade trade is brisk das Geschäftor | oder od der Handel geht gut trade is brisk trade is dull (or | oderod slack) das Geschäftor | oder od der Handel geht schlechtor | oder od schleppend trade is dull (or | oderod slack) Board of Trade British English | britisches EnglischBr Handelsministerium Board of Trade British English | britisches EnglischBr Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS Handelskammer Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS hide examplesshow examples Verkehrmasculine | Maskulinum m trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic Fahrtfeminine | Femininum f trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic examples Baltic trade Ostseefahrt Baltic trade coasting trade Küstenfahrt coasting trade home (foreign) trade kleine (große) Fahrt home (foreign) trade wheat trade Weizenfahrt wheat trade hide examplesshow examples Geschäftneuter | Neutrum n trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business Geschäftsgewinnmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business (Einzel-, Groß)Handelmasculine | Maskulinum m trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade examples to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr Geschäftsmann sein, (Einzel)Händler sein to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr to carry on the trade ofsomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas handelnor | oder od Geschäfte machen to carry on the trade ofsomething | etwas sth they drove (or | oderod carried on) a roaring trade ihr Geschäft ging glänzend they drove (or | oderod carried on) a roaring trade she does a good trade sie macht gute Geschäfte she does a good trade good (bad) for trade handelsgünstig (handelsungünstig) good (bad) for trade to setsomebody | jemand sb up in trade jemanden etablieren, jemandem ein Geschäft einrichten to setsomebody | jemand sb up in trade we sell to the trade Abgabe an Einzelhändleror | oder od Wiederverkäufer we sell to the trade to spoil sb’s trade jemandem ins Handwerk pfuschen, jemandem das Geschäft verderben to spoil sb’s trade hide examplesshow examples Gewerbeneuter | Neutrum n trade line of business Berufmasculine | Maskulinum m trade line of business Branchefeminine | Femininum f trade line of business Metierneuter | Neutrum n trade line of business trade line of business trade → see „Jack-of-all-trades“ trade → see „Jack-of-all-trades“ examples to be in the tourist trade im Fremdenverkehrsgewerbe (tätig) sein to be in the tourist trade every man to his trade jeder, wie er es gelernt hat every man to his trade no lawful trade kein rechtmäßiges Gewerbe no lawful trade the tricks of the trade die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit the tricks of the trade hide examplesshow examples Handwerkneuter | Neutrum n trade of craftsman Gewerbeneuter | Neutrum n trade of craftsman Berufmasculine | Maskulinum m trade of craftsman Branchefeminine | Femininum f trade of craftsman trade of craftsman examples he is a carpenter by trade er ist von Beruf Zimmermann he is a carpenter by trade workmen in the trades are unionized die Arbeiter in gelernten Berufen sind (gewerkschaftlich) organisiert workmen in the trades are unionized Kaufmannschaftfeminine | Femininum f trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world Handels-, Geschäftsweltfeminine | Femininum f trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world Handelsstandmasculine | Maskulinum m trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world examples in the same trade im gleichen Metier in the same trade Zunftfeminine | Femininum f trade guild Gildefeminine | Femininum f trade guild Genossenschaftfeminine | Femininum f trade guild trade guild examples all (the) trades were represented alle Zünfte waren vertreten all (the) trades were represented examples the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr der Handel in Spirituosen the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg der U-Boots-Dienst the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg Kundschaftfeminine | Femininum f trade customers Kundenplural | Plural pl trade customers trade customers Passat(wind)masculine | Maskulinum m trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl> trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl> Sexualpartnermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Pfadmasculine | Maskulinum m trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Wegmasculine | Maskulinum m trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beschäftigungfeminine | Femininum f trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gewohnheitfeminine | Femininum f trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trade syn vgl. → see „business“ trade syn vgl. → see „business“ „trade“: adjective trade [treid]adjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Handels…, Geschäfts… geschäftlich Handels…, Geschäfts… trade trade geschäftlich trade relating to business trade relating to business „trade“: transitive verb trade [treid]transitive verb | transitives Verb v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) austauschen verhandeln, verkaufen, eintauschen, tauschen More examples... (ver)handeln, verkaufen, eintauschen, (ver)tauschen (for gegen) trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods (aus)tauschen trade exchange trade exchange examples to trade seats withsomebody | jemand sb mit jemandem den Platz wechseln to trade seats withsomebody | jemand sb examples usually | meistmeist meist trade away goods verschleudern, verschachern usually | meistmeist meist trade away goods examples trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS in Kaufor | oder od in Zahlung geben trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS to trade in an old car for a new one beim Kauf eines neuen Wagens den alten in Zahlung geben to trade in an old car for a new one examples trade off verhandeln, verschachern trade off trade off balance out ausgleichen, eintauschen trade off balance out to tradesomething | etwas sth off against something | etwasetwas aushandeln gegen to tradesomething | etwas sth off against „trade“: intransitive verb trade [treid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln liefern unlauteren Handel treiben verhandeln einkaufen More examples... im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln (withsomebody | jemand sb mit jemandem insomething | etwas sth mit einer Sache) trade trade examples trade (at) of shares einen Kurs haben (von), liegen (bei) trade (at) of shares liefern (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk) trade deliver: goods trade deliver: goods examples trade on Vorteil schlagenor | oder od ziehen aus, ausnützen trade on to trade on the credulity of a client die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen to trade on the credulity of a client (unlauteren) Handel treiben (insomething | etwas sth mit einer Sache) trade trade dishonestly trade trade dishonestly examples to trade in pardons Ablasshandel treiben to trade in pardons (ver)handeln (for um withsomebody | jemand sb mit jemandem) trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (ein)kaufen trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg examples to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN auf eigene Rechnung handeln to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN examples trade down mit Billigerzeugnissen handeln trade down
„Privat-“: zssgn Privat- zssgn Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) private private Privat- Leben etc Privat- Leben etc
„Unternehmertum“: Neutrum UnternehmertumNeutrum | neuter n <Unternehmertums; keinPlural | plural pl> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) employers, business community entrepreneurship employersPlural | plural pl Unternehmertum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesamtheit der Unternehmer business community Unternehmertum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesamtheit der Unternehmer Unternehmertum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gesamtheit der Unternehmer entrepreneurship Unternehmertum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit als Unternehmer Unternehmertum Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit als Unternehmer examples freies [privates] Unternehmertum free [private] enterprise freies [privates] Unternehmertum
„Wachdienst“: Maskulinum WachdienstMaskulinum | masculine m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) guard duty watch guards, security team guard (duty) Wachdienst Militär, militärisch | military termMIL Wachdienst Militär, militärisch | military termMIL examples Wachdienst haben to be on guard (duty), to stand guard Wachdienst haben watch Wachdienst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wachdienst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF examples Wachdienst haben to have the watch, to be on watch Wachdienst haben guardsPlural | plural pl Wachdienst Bewachung security team Wachdienst Bewachung Wachdienst Bewachung examples privater Wachdienst private security team privater Wachdienst
„Altersvorsorge“: Femininum AltersvorsorgeFemininum | feminine f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) provision for ones old age provision for ones old age Altersvorsorge Altersvorsorge examples private Altersvorsorge personal pension plan private Altersvorsorge