German-English translation for "Soldat"

"Soldat" English translation

Soldat
[zɔlˈdaːt]Maskulinum | masculine m <Soldaten; Soldaten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
soldier, army, serviceman, military soldier soldier, dinergate, European firebug pawn
  • soldier
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
    serviceman
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. armySingular | singular sg
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
    militarySingular | singular sg
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
examples
  • aktiver Soldat
    regular (serviceman)
    aktiver Soldat
  • einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat
    private (soldier), soldier
    einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat
  • gedienter (oder | orod entlassener) Soldat
    ex-serviceman, ex-soldier
    veteran amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gedienter (oder | orod entlassener) Soldat
    • hide examplesshow examples
  • soldier
    Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL
    soldier of (oder | orod in) the Salvation Army
    Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL
  • soldier
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc
  • auch | alsoa. dinergate
    Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL
    Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL
  • European firebug
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus
  • pawn
    Soldat SPIEL beim Schach
    Soldat SPIEL beim Schach
Soldat K. zur Stelle!
Private K. present, sir!
Soldat K. zur Stelle!
ein Wache stehender Soldat
ein Wache stehender Soldat
ein gedienter Soldat
ein gedienter Soldat
einfacher Soldat
einfacher Soldat
ein strammer Soldat
ein strammer Soldat
ein ehemaliger Soldat
a former (oder | orod an old) soldier, an ex-soldier (oder | orod ex-serviceman)
ein ehemaliger Soldat
Soldat werden
to join the army, to become a soldier
Soldat werden
ein fahnenflüchtiger Soldat
ein fahnenflüchtiger Soldat
er ist mit Leib und Seele Soldat
he is a soldier through and through
er ist mit Leib und Seele Soldat
verwundeter Soldat
etc., und so weiter | et cetera, and so onetcauch | also a. casualty
verwundeter Soldat
ein gedienter Soldat
ein gedienter Soldat
ein braver Soldat
ein braver Soldat
The soldiers then take half the proceeds.
Die Soldaten beanspruchen die Hälfte ihrer Einkünfte anschließend für sich.
Source: News-Commentary
@ sharifkouddous: Groups of soldiers roaming square.
@sharifkouddous: Gruppen von Soldaten streifen über den Platz.
Source: GlobalVoices
If so, why were soldiers not given warnings in a similar way?
Weshalb wurden dann nicht auch die Soldaten gewarnt?
Source: Europarl
It is peaceful there and soldiers are not needed to guard the pipeline.
Dort herrscht Frieden, und dort braucht man keine Soldaten, um die Pipelines zu bewachen.
Source: Europarl
Saved by some of the soldiers, he is able to escape.
Er wird von einigen Soldaten gerettet und kann entkommen.
Source: GlobalVoices
Their dream careers were: lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.
Ihre Berufswünsche waren Anwalt, Kriminalpolizist, Gerichtsmediziner und Soldat..
Source: News-Commentary
A similar suicide bombing two days later claimed the lives of 58 French soldiers.
Bei einem ähnlichen Selbstmordanschlag zwei Tage später kamen 58 französische Soldaten ums Leben.
Source: News-Commentary
The Karen villagers attempt normalcy as they hide from the soldiers.
Die Karen Dorfbewohner versuchen, beim Verstecken vor den Soldaten ein normales Leben zu führen.
Source: GlobalVoices
British soldiers held hostage in Sierra Leone
Britische Soldaten als Geiseln in Sierra Leone.
Source: Europarl
Judge Thatcher hoped to see Tom a great lawyer or a great soldier some day.
Der Richter hoffte, Tom einmal als großen Gesetzgeber oder großen Soldaten oder so zu sehen.
Source: Books
The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.
Die Soldaten waren still und sahen Alice an, da die Frage augenscheinlich an sie gerichtet war.
Source: Books
Thousands of Turkish troops marched into northern Iraq at the beginning of April.
Das türkische Militär marschierte Anfang April mit Tausenden Soldaten im Nordirak ein.
Source: Europarl
One claims soldiers were attacked with knives.
Eine behauptet, die Soldaten wären mit Messern attackiert worden.
Source: GlobalVoices
We are students, not soldiers.
Wir sind Studenten, keine Soldaten.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: