English-German translation for "lawful"

"lawful" German translation

lawful
[ˈlɔːfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gesetzlich, gesetzmäßig, legal rechtmäßig, legitim gesetzlich gültig anerkannt
examples
examples
to declare a lawful prize
für gute Prise erklären
to declare a lawful prize
no lawful trade
kein rechtmäßiges Gewerbe
no lawful trade
to condemn as a lawful prize
für gute Prise erklären
to condemn as a lawful prize
to condemn as lawful prize
als gute Prise erklären
to condemn as lawful prize
lawful wife
legale Frau
lawful wife
Eine entvölkerte Stadt ist an ihre rechtmäßigen Bewohner zurückzugeben.
There is an empty city to be given to its lawful inhabitants.
Source: Europarl
Er muß daher mit allen legalen Mitteln bekämpft werden.
It is a threat that must be combatted by every lawful means.
Source: Europarl
Wenn der Antrag nicht dem Gesetz entspricht, wird es uns der Rechtsausschuss sagen.
If that proposal is not lawful, the Committee on Legal Affairs will tell us.
Source: Europarl
Gemäß der Magna Carta haben die Engländer ein Recht auf eine rechtmäßige Rebellion.
Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion.
Source: Europarl
Der Annan-Plan sah eine baldige Rückgabe Varoshas an seine rechtmäßigen Bewohner vor.
The Annan Plan foresaw an early return of Varosha to its lawful inhabitants.
Source: Europarl
Das ist auch eine Frage der Rechtmäßigkeit, also um die Einhaltung des Gründungsvertrags.
This is also a matter of what is lawful, which is to say compliance with the Treaty.
Source: Europarl
Ist das dänische Grundgesetz rechtmäßig oder rechtswidrig?
Is the Danish constitution lawful or unlawful?
Source: Europarl
Der Europäische Gerichtshof wird dann entscheiden, was rechtens ist.
The European Court of Justice will then rule on what is lawful.
Source: Europarl
Ob das rechtmäßig war, will ich jetzt hier dahingestellt sein lassen.
I do not want right now to state whether that was lawful.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: