English-German translation for "confidential"

"confidential" German translation

confidential
[k(ɒ)nfiˈdenʃəl; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • Vertrauen genießend, vertraut, Vertrauens…
    confidential enjoying another’s confidence
    confidential enjoying another’s confidence
examples
examples
  • confidential communication legal term, law | RechtswesenJUR
    vertrauliche Mitteilung (an einen Anwalt, Priester, Ehegattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, für die auch vor Gericht Schweigepflicht besteht, wenn dies beansprucht wird)
    confidential communication legal term, law | RechtswesenJUR
private and confidential
private and confidential
confidential relation
Alles ist dann erst einmal geheim, verschlossen, intern, vertraulich.
Then, everything is suddenly classified secret, reserved, internal and confidential.
Source: Europarl
Solche Daten sollten, wo es irgend möglich ist, vertraulich bleiben.
Such data should remain confidential wherever possible.
Source: Europarl
Macht MI 6 zu diesem Zweck Aufnahmen von vertraulichen Gesprächen, und hört er Telefongespräche ab?
Does MI6 record confidential conversations, and does it tap telephone calls?
Source: Europarl
Dieses Untersuchungen sind im gegenwärtigen Stadium vertraulich.
These findings are confidential at this stage.
Source: Europarl
Aufgrund ihrer Vertraulichkeit kann ich ihren Inhalt natürlich nicht offenlegen.
As they are confidential, I cannot of course reveal their contents.
Source: Europarl
Das Parlament wird das Recht haben, vertrauliche Dokumente einzusehen.
Parliament will have the right to obtain confidential documents.
Source: Europarl
Wie ich während meiner Anhörung bereits sagte, sind diese internationalen Verhandlungen vertraulich.
As I said during my hearing, those international negotiations are confidential.
Source: Europarl
Der Entwurf wird auch einen größeren Schutz für vertrauliche Daten bieten.
The draft will also provide greater protection for confidential data.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!