English-German translation for "carpenter"

"carpenter" German translation

carpenter
[ˈkɑː(r)pəntə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zimmermann, Zimmerer, Zimmerin, Tischlerin Schiffszimmermann
  • Zimmermannmasculine | Maskulinum m
    carpenter
    Zimmerermasculine | Maskulinum m
    carpenter
    Zimmerinfeminine | Femininum f
    carpenter
    Tischler(in)
    carpenter
    carpenter
examples
  • Schiffszimmermannmasculine | Maskulinum m
    carpenter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    carpenter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
carpenter
[ˈkɑː(r)pəntə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zimmern
rough carpenter
Grobtischler
rough carpenter
he is a carpenter by trade
er ist von Beruf Zimmermann
he is a carpenter by trade
I am something of a carpenter
ich bin sosomething | etwas etwas wie ein Zimmermann
I am something of a carpenter
carpenter by profession
von Berufor | oder od seines Zeichens Zimmermann
carpenter by profession
Als Johannes vierzehn Jahre alt war, wurde er in die Handwerkslehre zum Zimmermann gegeben.
When John was fourteen he was apprenticed to the trade of carpenter.
Source: Tatoeba
Tom ist ein geschickter Zimmermann.
Tom is a skillful carpenter.
Source: Tatoeba
Der Schreiner vermisst den Boden.
The carpenter is measuring the floor.
Source: Tatoeba
Der Tischler vermisst den Boden.
The carpenter is measuring the floor.
Source: Tatoeba
Er ist ein guter Zimmermann.
He is a good carpenter.
Source: Tatoeba
Wir haben diese Mädchen als Schreiner ausgebildet, als Maurer, Wachleute, als Taxifahrer.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Source: TED
Er ist ein guter Tischler.
He is a good carpenter.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: