German-English translation for "aushandeln"

"aushandeln" English translation

aushandeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bargain over, negotiate, come to terms on
  • bargain over
    aushandeln Preis, Vertrag etc
    negotiate
    aushandeln Preis, Vertrag etc
    come to terms on
    aushandeln Preis, Vertrag etc
    aushandeln Preis, Vertrag etc
examples
einen Tarifvertrag aushandeln
einen Tarifvertrag aushandeln
We recognise that a good deal has been negotiated by the Commission.
Wir erkennen an, dass von der Kommission eine gute Abmachung ausgehandelt wurde.
Source: Europarl
Each side should see what the other s problems ’ are and try to negotiate compromises.
Beide Seiten sollten die Probleme der jeweils anderen sehen und versuchen, Kompromisse auszuhandeln.
Source: Europarl
Those with Albania and Sri Lanka have been finalised.
Die Abkommen mit Albanien und mit Sri Lanka sind ausgehandelt.
Source: Europarl
And Conservation International had struck some of those deals.
Conservation International hatte einige dieser Vereinbarungen ausgehandelt.
Source: TED
This project should be negotiated with US partners and the World Bank.
Dieses Vorhaben sollte mit Partnern in den USA und der Weltbank ausgehandelt werden.
Source: Europarl
The rebate took to negotiate.
Es hat gedauert, diesen Rabatt auszuhandeln.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: