German-English translation for "eintauschen"

"eintauschen" English translation

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • exchange
    eintauschen Ware, Briefmarken etc
    eintauschen Ware, Briefmarken etc
    eintauschen Ware, Briefmarken etc
    eintauschen Ware, Briefmarken etc
  • barter
    eintauschen besonders im Tauschhandel
    eintauschen besonders im Tauschhandel
  • etwas für (oder | orod gegen) etwas eintauschen
    to exchangeetwas | something sth foretwas | something sth, to getetwas | something sth (in exchange) foretwas | something sth
    etwas für (oder | orod gegen) etwas eintauschen
  • (ex)change
    eintauschen Geldschein etc
    eintauschen Geldschein etc
  • trade (etwas | somethingsth) in
    eintauschen in Zahlung geben
    eintauschen in Zahlung geben
etwas für etwas eintauschen
to exchangeetwas | something sth foretwas | something sth
etwas für etwas eintauschen
What is offered in exchange for that sacrifice of Parliament's powers?
Wogegen würde dieses Opfer der Kompetenzen des Parlaments eingetauscht?
Source: Europarl
This would simply mean jumping out of the frying pan into the fire.
Das hieße, die Pest gegen die Cholera eintauschen.
Source: Europarl
Anyone who substitutes freedom for security does not deserve either freeom or security.
Jeder, der Freiheit gegen Sicherheit eintauscht, verdient weder Freiheit noch Sicherheit.
Source: Europarl
There is a strong temptation to trade one of those solidarities against the other.
Die Versuchung ist groß, die eine Solidarität gegen die andere einzutauschen.
Source: Europarl
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Entschuldigung, kann ich diesen Pullover gegen einen anderen eintauschen?
Source: Tatoeba
People will continue to trade leisure for higher incomes.
Die Menschen werden weiterhin ihre Freizeit für höhere Löhne eintauschen.  
Source: News-Commentary
There must not therefore be a trade-off between rights and energy.
Rechte und Energie dürfen daher nicht gegeneinander eingetauscht werden.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!