English-German translation for "agency"

"agency" German translation

agency

[ˈeidʒənsi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tätigkeit, Wirksamkeit, Wirkung Vermittlung Agentur, Verkaufsbüro, Vertretung, Bezirk Amt eines Agenten Lieferstelle
  • Tätigkeitfeminine | Femininum f
    agency activity, effect
    Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    agency activity, effect
    Wirkungfeminine | Femininum f
    agency activity, effect
    agency activity, effect
  • Vermittlungfeminine | Femininum f
    agency mediation
    agency mediation
  • Agenturfeminine | Femininum f
    agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business offering specific service
    Vertretungfeminine | Femininum f
    agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business offering specific service
    agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business offering specific service
  • Verkaufsbüroneuter | Neutrum n
    agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales office
    Lieferstellefeminine | Femininum f
    agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales office
    agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales office
  • Bezirkmasculine | Maskulinum mor | oder od Amtneuter | Neutrum n eines Agenten
    agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH area or office of agent
    agency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH area or office of agent
real-estate agency
Liegenschaftsagentur, Grundstücksmakler-, Immobilienbüro
real-estate agency
sole agency
sole agency
alphabetical agency
Institution mit abgekürzter Bezeichnung
alphabetical agency
chief agency
chief agency
Die Agentur in Dublin soll vielmehr nur mit den entsprechenden Aufgaben betraut werden.
Instead, the agency in Dublin should only be entrusted with the relevant tasks.
Source: Europarl
Ich möchte darauf hinweisen, daß das Europäische Patentamt keine Agentur der Gemeinschaft ist.
May I point out that the European Patent Office is not a Community agency.
Source: Europarl
Geldgeber, wie die Weltbank, sollten daher bei der Finanzierung solcher Studien helfen.
Donor agencies such as the World Bank should therefore help to fund such studies.
Source: News-Commentary
Es ist daher nicht überraschend, dass die Ratingagentur Standard& amp;
Unsurprisingly, the rating agency Standard& amp;
Source: News-Commentary
Es gibt zwar eine Behörde dafür, aber die ist völlig nutzlos.
There is an agency to carry out this function, but it is completely useless.
Source: GlobalVoices
Insbesondere fordern wir eine weitaus größere Bewegungsfreiheit für humanitäre Hilfsorganisationen.
In particular, we want to see much greater access for humanitarian aid agencies.
Source: Europarl
Wie Frau Banotti gerade sagte, muß man die Agenturen involvieren.
As Mrs Banotti has just said, the agencies have to be involved.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: