German-English translation for "privat"

"privat" English translation

privat
[priˈvaːt]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
private, personal private, confidential private private
  • private
    privat persönlich
    personal
    privat persönlich
    privat persönlich
examples
examples
  • private
    privat nicht öffentlichoder | or od staatlich
    privat nicht öffentlichoder | or od staatlich
examples
  • private
    privat Patient, Behandlung etc
    privat Patient, Behandlung etc
examples
privat
[priˈvaːt]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
privately, personally privately, confidentially in one’s private life in a private hospital More examples...
examples
  • könnte ich Herrn M. einmal privat sprechen?
    may I speak to Mr. M. privately (oder | orod in private)?
    könnte ich Herrn M. einmal privat sprechen?
examples
examples
examples
examples
That is why public and private investment are absolutely essential.
Daher sind die öffentlichen und privaten Investitionen von grundsätzlicher Bedeutung.
Source: Europarl
In terms of per-capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world.
Hinsichtlich des privaten Besitzes von Waffen rangiert Island weltweit auf 15. Stelle.
Source: GlobalVoices
A government-sponsored bad bank for private assets is thus a very bad idea.
Eine von der Regierung gesponserte Bad Bank für private Wertpapiere ist also gar keine gute Idee.
Source: News-Commentary
Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
Der Mangel an stabilem Kreditwachstum wird den privaten Konsum und die Investitionsausgaben hemmen.
Source: News-Commentary
Other videos on YouTube are from opulent private wedding dance parties.
Andere Videos auf You Tube zeigen opulente, private Hochzeitstänze.
Source: GlobalVoices
In my view, applying the directive solely to private use and consumption is a questionable move.
Die Gültigkeit der Richtlinie allein für den privaten Ge- und Verbrauch erscheint mir fragwürdig.
Source: Europarl
This is an inconceivably high number compared with a private car.
Im Verhältnis zu einem privat genutzten Pkw ist das eine unvorstellbare Größenordnung.
Source: Europarl
Religion, though important to me, remains a very private part of my life.
Religion, obgleich wichtig für mich, ist ein sehr privater Teil meines Lebens.
Source: GlobalVoices
These investments, in turn, would strengthen the private sector and economic growth.
Diese Investitionen würden wiederum den privaten Sektor und das Wirtschaftswachstum stärken.
Source: News-Commentary
Modesty is a virtue in private life.
Im privaten Leben ist Bescheidenheit eine Tugend.
Source: News-Commentary
Post originally published in the personal blog of Juan Arellano.
Originalpost veröffentlicht im privaten Blog von Juan Arellano.
Source: GlobalVoices
We need public and private investment.
Es mangelt an öffentlichen und privaten Investitionen.
Source: Europarl
A small segment of our market has been taken over by private operators.
Ein kleines Segment unseres Marktes wurde von privaten Betreibern übernommen.
Source: Europarl
A private security guard in Pedro Juan Caballero.
Ein privater Sicherheitsbeamter in Pedro Juan Caballero.
Source: GlobalVoices
State monopolies undo what private businesses created.
Staatliche Monopole machen zunichte, was private Unternehmen aufgebaut haben.
Source: News-Commentary
Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private?
Ist all das was wir digitalisieren am Ende öffentlich oder privat?
Source: TED
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.
Source: Tatoeba
This is true in the public as well as the private sector.
Das gilt sowohl für den privaten wie den öffentlichen Sektor.
Source: News-Commentary
In part 3 we'll visit José Luis's personal blog in more detail
Im dritten Teil werde ich auf José Luis' privates Blog genauer eingehen.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: