English-German translation for "hotel"

"hotel" German translation

hotel
[houˈtel] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ou-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hotelneuter | Neutrum n
    hotel
    hotel
examples
  • Gasthofmasculine | Maskulinum m, -hausneuter | Neutrum n
    hotel pension
    hotel pension
Gegen Mitternacht kehrte ich dann in mein Hotel zurück, wo man mir in effizienterer Weise half.
It was at around midnight that I got to my hotel, where I was dealt with more efficiently.
Source: Europarl
Gegenüber meinem Hotel war ein großes Plakat.
Opposite my hotel, there was a large billboard.
Source: Europarl
Wongo nimmt mich mit zurück in mein Hotel.
I get a lift back to my hotel with Wongo.
Source: GlobalVoices
Schon jetzt können die Hotels den Andrang kaum bewältigen.
Even now the hotels are struggling to cope.
Source: Europarl
Source
hotel
[ouˈtel]noun | Substantiv s Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hotelneuter | Neutrum n
    hotel in France
    hotel in France
  • Stadtpalais
    hotel town hall
    hotel town hall
  • öffentliches Gebäude
    hotel public building
    hotel public building
residents may park on the hotel forecourt
Gäste dürfen vor dem Hotel parken
residents may park on the hotel forecourt
the first time he ventured out of his hotel
das erste Mal, das er sich aus seinem Hotel wagte
the first time he ventured out of his hotel
the dining room of this hotel is open to non(-)residents
der Speiseraum dieses Hotels ist auch für Nicht-Gäste da
the dining room of this hotel is open to non(-)residents
how did you find the hotel?
wie hat Ihnen das Hotel gefallen?
how did you find the hotel?
to phone a hotel for a reservation
my hotel room is small but that’s fine
mein Hotelzimmer ist klein, aber das macht nichts
my hotel room is small but that’s fine
hotel manager
Hoteldirektor(in)
hotel manager
the hotel sleeps 300 persons
das Hotel hat 300 Betten
the hotel sleeps 300 persons
to stay in a hotel
in einem Hotel übernachten
to stay in a hotel
to put up at a hotel
in einem Hotel absteigen
to put up at a hotel
the hotel was all-inclusive
es handelte sich um ein All-inclusive-Hotel
the hotel was all-inclusive
the hotel is undergoing refurbishment
das Hotel wird momentan renoviert
the hotel is undergoing refurbishment
hotel register
Hotelregister, Fremdenbuch
hotel register
the hotel itself is fine
das Hotel selbst ist in Ordnung
the hotel itself is fine
also | aucha. hotel rack
vorderes Rippenstück
also | aucha. hotel rack
you’re staying in a hotel while we’re slumming it at Joe’s
ihr übernachtet im Hotel, während wir es uns bei Joe auf dem Fußboden gemütlich machen
you’re staying in a hotel while we’re slumming it at Joe’s
the hotel upgraded our room
das Hotel hat uns ein besseres Zimmer gegeben
the hotel upgraded our room
Gegen Mitternacht kehrte ich dann in mein Hotel zurück, wo man mir in effizienterer Weise half.
It was at around midnight that I got to my hotel, where I was dealt with more efficiently.
Source: Europarl
Gegenüber meinem Hotel war ein großes Plakat.
Opposite my hotel, there was a large billboard.
Source: Europarl
Wongo nimmt mich mit zurück in mein Hotel.
I get a lift back to my hotel with Wongo.
Source: GlobalVoices
Schon jetzt können die Hotels den Andrang kaum bewältigen.
Even now the hotels are struggling to cope.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!