German-English translation for "casting crack"

"casting crack" English translation

crack
[kræk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Krach, Knall, Knacks, Knacken Klaps, tüchtiger Schlag Sprung, Riss, Schrund Spalte, Spalt, Riss, Ritz Crack geistiger Defekt, Knacks Stimmbruch Gelegenheit, Chance Versuch, Experiment Seitenhieb, Witz, Stichelei More translations...
  • Krachmasculine | Maskulinum m
    crack noise
    Knallmasculine | Maskulinum m
    crack noise
    Knacksmasculine | Maskulinum m
    crack noise
    Knackenneuter | Neutrum n
    crack noise
    crack noise
  • Klapsmasculine | Maskulinum m
    crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (tüchtiger) Schlag
    crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    crack thin break
    Rissmasculine | Maskulinum m
    crack thin break
    Schrund(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    crack thin break
    crack thin break
  • Spaltefeminine | Femininum f
    crack fissure, opening
    Spaltmasculine | Maskulinum m
    crack fissure, opening
    Rissmasculine | Maskulinum m
    crack fissure, opening
    Ritzmasculine | Maskulinum m
    crack fissure, opening
    crack fissure, opening
  • Crackneuter | Neutrum n
    crack drug
    crack drug
  • geistiger Defekt, Knacksmasculine | Maskulinum m
    crack rare | seltenselten (mental defect)
    crack rare | seltenselten (mental defect)
  • Stimmbruchmasculine | Maskulinum m
    crack breaking of voice
    crack breaking of voice
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Chancefeminine | Femininum f
    crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Experimentneuter | Neutrum n
    crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Seitenhiebmasculine | Maskulinum m
    crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Sticheleifeminine | Femininum f
    crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Witzmasculine | Maskulinum m
    crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Crackmasculine | Maskulinum m
    crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kanonefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sportsmann)
    crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Pfundsdingneuter | Neutrum n
    crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Prachtstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Rennpferd)
    crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Augenblickmasculine | Maskulinum m
    crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Numasculine | Maskulinum m
    crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Einbruchmasculine | Maskulinum m
    crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Einbrecher(in)
    crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Plaudereifeminine | Femininum f
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Unterhaltungfeminine | Femininum f
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Klatschmasculine | Maskulinum m
    crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tratschmasculine | Maskulinum m
    crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Prahlereifeminine | Femininum f
    crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Lügefeminine | Femininum f
    crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
crack
[kræk]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig
crack
[kræk]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit einem Krach Knall, krachend, knackend
crack
[kræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
krachen, knacken, knallen einen Sprung Sprünge bekommen, einen Riss Risse bekommen platzen zusammenbrechen brechen, umschlagen kaputtgehen, in die Brüche gehen nachlassen, erlahmen prahlen, aufschneiden plaudern, schwatzen zerspringen, platzen, bersten, brechen, rissig werden...
  • einen Sprungor | oder od Sprünge bekommen
    crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einen Rissor | oder od Risse bekommen
    crack of wall, ceiling
    crack of wall, ceiling
  • (zer)springen, (zer)platzen, (zer)bersten, (zer)brechen, rissig werden, (auf)reißen
    crack break, tear
    crack break, tear
  • zusammenbrechen
    crack give in under pressure
    crack give in under pressure
examples
  • kaputtgehen, in die Brüche gehen
    crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • nachlassen, erlahmen
    crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
  • to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus
    to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus
  • prahlen, aufschneiden
    crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • plaudern, schwatzen
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
crack
[kræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
knallen mit, knacken krachen lassen einen Sprung machen in, anschlagen aufknacken aufknacken, einbrechen in reißen knacken, lösen schlagen knacken ruinieren, zerstören rau gebrochen machen More translations...
  • einen Sprung machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    anschlagen
    crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zerbrechen, (zer)spalten, (zer)sprengen
    crack break
    crack break
  • (auf)knacken
    crack nut
    crack nut
  • (auf)knacken, einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • knacken, lösen
    crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • knacken
    crack drugs ring
    crack drugs ring
  • ruinieren, zerstören
    crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • brechen
    crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • tief erschüttern
    crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)
    crack smack vulgar | vulgärvulg
    crack smack vulgar | vulgärvulg
  • kracken, dem Krackverfahren unterwerfen
    crack engineering | TechnikTECH oil
    crack engineering | TechnikTECH oil
  • kraquelieren
    crack engineering | TechnikTECH glass
    crack engineering | TechnikTECH glass
  • schroten
    crack corn American English | amerikanisches EnglischUS
    crack corn American English | amerikanisches EnglischUS
  • prahlen mit
    crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Crack
Neutrum | neuter n <Cracks; keinPlural | plural pl> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
crack
  • crack
    Crack Rauschgift
    Crack Rauschgift
Crack
[krɛk]Maskulinum | masculine m <Cracks; Cracks> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
crack
  • crack
    Crack Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Crack Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
Casting
[ˈkaːstɪŋ]Neutrum | neuter n <Casting(s); Castings> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
casting session casting
  • casting session
    Casting Rollenbesetzung
    Casting Rollenbesetzung
  • casting
    Casting bei der Sportfischerei
    Casting bei der Sportfischerei
Cracker
Maskulinum | masculine m <Crackers; Cracker> Engl., CrackerinFemininum | feminine f <Crackerin; Crackerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cracker
  • cracker
    Cracker Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Cracker Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Cracker
[ˈkrɛkər]Maskulinum | masculine m <Crackers; Crackers; meistPlural | plural pl> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cracker party cracker
  • cracker
    Cracker Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Cracker Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • (party) cracker
    Cracker Knallbonbon
    Cracker Knallbonbon
casting
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Guss, Gießen, Abguss gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstück Gusseisen Casting, Rollenbesetzung roher Bewurf, Kalkverputz Werfen, Krümmen, Verziehen
  • Gussmasculine | Maskulinum m
    casting engineering | TechnikTECH process
    Gießenneuter | Neutrum n
    casting engineering | TechnikTECH process
    Abgussmasculine | Maskulinum m
    casting engineering | TechnikTECH process
    casting engineering | TechnikTECH process
  • gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstückneuter | Neutrum n
    casting engineering | TechnikTECH cast article
    casting engineering | TechnikTECH cast article
  • (durch Umschmelzen von Roheisen erzeugtes) Gusseisen
    casting engineering | TechnikTECH cast iron
    casting engineering | TechnikTECH cast iron
  • Castingneuter | Neutrum n
    casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
    Rollenbesetzungfeminine | Femininum f
    casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
    casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
  • (roher) Bewurf, Kalkverputzmasculine | Maskulinum m
    casting in building work
    casting in building work
  • Werfenneuter | Neutrum n
    casting warping
    Krümmenneuter | Neutrum n
    casting warping
    Verziehenneuter | Neutrum n
    casting warping
    casting warping
casting
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
werfend, Wurf… entscheidend, den Ausschlag gebend
  • werfend, Wurf…
    casting
    casting
cracken
[ˈkrɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
crack
  • crack
    cracken Technik | engineeringTECH kracken
    cracken Technik | engineeringTECH kracken
cast
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Werfen, Wurf Rollen Besetzung, Rollenverteilung Wurfweite Auswerfen, Angelhaken, Köder Gewölle, spiralförmiges Erdhäufchen, abgestoßene Haut Blick, Augen Fehler Nachschwarm Faltenwurf Anlage, Form, Art, Anschein Schattierung, Anflug, Färbung More translations...
  • Werfenneuter | Neutrum n
    cast throw
    Wurfmasculine | Maskulinum m
    cast throw
    cast throw
  • Wurfmasculine | Maskulinum m (mit Würfeln)
    cast of dice
    cast of dice
  • (Rollen) Besetzungfeminine | Femininum f
    cast theatre, theater | TheaterTHEAT
    Rollenverteilungfeminine | Femininum f
    cast theatre, theater | TheaterTHEAT
    cast theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Wurfweitefeminine | Femininum f
    cast rare | seltenselten (distance thrown)
    cast rare | seltenselten (distance thrown)
  • Auswerfenneuter | Neutrum n
    cast of fishing-line, net
    cast of fishing-line, net
  • Angelhakenmasculine | Maskulinum m
    cast hook, bait
    Ködermasculine | Maskulinum m
    cast hook, bait
    cast hook, bait
  • Gewölleneuter | Neutrum n
    cast regurgitated by bird of prey
    cast regurgitated by bird of prey
  • (von Würmern aufgeworfenes) spiralförmiges Erdhäufchen
    cast worm cast
    cast worm cast
  • abgestoßene Haut
    cast skin of insect
    cast skin of insect
  • (especially | besondersbesonders seitwärts gerichteter) Blick, (Augen) Fehlermasculine | Maskulinum m
    cast in eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cast in eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Nachschwarmmasculine | Maskulinum m
    cast of bees
    cast of bees
  • Faltenwurfmasculine | Maskulinum m
    cast on painting
    cast on painting
  • Anlagefeminine | Femininum f
    cast form
    Formfeminine | Femininum f
    cast form
    Artfeminine | Femininum f
    cast form
    Anscheinmasculine | Maskulinum m (eines Werkes)
    cast form
    cast form
  • Schattierungfeminine | Femininum f
    cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Färbungfeminine | Femininum f
    cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cast shade, trace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    cast selten: facial expression
    cast selten: facial expression
  • Gussmasculine | Maskulinum m
    cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece
    Gussformfeminine | Femininum f
    cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece
    Gussstückneuter | Neutrum n
    cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece
    cast engineering | TechnikTECH mould, moulded piece
  • Abdruckmasculine | Maskulinum m
    cast engineering | TechnikTECH model
    Modellneuter | Neutrum n
    cast engineering | TechnikTECH model
    Formfeminine | Femininum f
    cast engineering | TechnikTECH model
    cast engineering | TechnikTECH model
  • Gipsverbandmasculine | Maskulinum m
    cast medicine | MedizinMED
    cast medicine | MedizinMED
  • (angeborene) Art
    cast of mind
    cast of mind
  • Typmasculine | Maskulinum m
    cast type
    Gattungfeminine | Femininum f
    cast type
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    cast type
    cast type
  • Berechnungfeminine | Femininum f
    cast calculation
    cast calculation
  • Aufrechnungfeminine | Femininum f
    cast addition
    Additionfeminine | Femininum f
    cast addition
    cast addition
  • Mitfahrgelegenheitfeminine | Femininum f
    cast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cast rare | seltenselten lift in caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cast
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cast>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
werfen abwerfen, verlieren, werfen, gebären abgeben verlieren niederwerfen, besiegen, übertreffen werfen, richten besetzen, verteilen, zuweisen werfen, fallen lassen auswerfen einen Prozess verlieren lassen More translations...
  • werfen
    cast (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cast (heute vielfach durch "throw" ersetzt)usually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • abwerfen
    cast zoology | ZoologieZOOL skin
    cast zoology | ZoologieZOOL skin
  • verlieren
    cast teeth zoology | ZoologieZOOL
    cast teeth zoology | ZoologieZOOL
  • werfen, gebären
    cast zoology | ZoologieZOOL young
    cast zoology | ZoologieZOOL young
  • abgeben
    cast ballot paper
    cast ballot paper
  • niederwerfen, besiegen, übertreffen
    cast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cast defeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • werfen
    cast glance
    cast glance
  • richten (at, on, upon, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cast eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • werfen, fallen lassen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    cast light, shadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cast light, shadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auswerfen
    cast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cast fishing-line, net, anchoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) einen Prozess verlieren lassen
    cast legal term, law | RechtswesenJUR
    cast legal term, law | RechtswesenJUR
  • entlassen
    cast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cast soldiers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • also | aucha. cast the gorge food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    also | aucha. cast the gorge food esp birds dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
examples
  • gießen, formen, bilden
    cast engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cast engineering | TechnikTECH metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • formen, bilden
    cast shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cast shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cast → see „mold“
    cast → see „mold“
cast
British English | britisches EnglischBr [kɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich werfen, krumm werden, sich verziehen die Angel auswerfen sich gießen formen lassen, sich formen, eine Form annehmen abfallen, lavieren, wenden sich erbrechen More examples...
  • sich werfen, krumm werden
    cast rare | seltenselten (warp: of wood)
    cast rare | seltenselten (warp: of wood)
  • sich (ver)ziehen
    cast of material
    cast of material
  • sich gießenor | oder od formen lassen
    cast engineering | TechnikTECH
    cast engineering | TechnikTECH
  • sich formen, eine Form annehmen
    cast engineering | TechnikTECH
    cast engineering | TechnikTECH
  • abfallen, lavieren, wenden
    cast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    cast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sich erbrechen
    cast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cast vomit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • also | aucha. cast about hunting | JagdJAGD of hound
    nach der verlorenen Fährte suchen
    also | aucha. cast about hunting | JagdJAGD of hound
  • cast syn → see „discard“
    cast syn → see „discard“
  • cast syn → see „throw“
    cast syn → see „throw“
examples
  • also | aucha. cast about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suchen (for nach)
    also | aucha. cast about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig