German-English translation for "plaudern"

"plaudern" English translation

plaudern
[ˈplaudərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • chat
    plaudern reden
    gossip
    plaudern reden
    chin-wag
    plaudern reden
    plaudern reden
examples
  • gossip
    plaudern Geheimnisse weitererzählen
    blab
    plaudern Geheimnisse weitererzählen
    plaudern Geheimnisse weitererzählen
examples
aus der Schule plaudern (oder | orod schwatzen)
to spill the beans
aus der Schule plaudern (oder | orod schwatzen)
aus dem Nähkästchen plaudern
to reveal intimate secrets (oder | orod the inside story)
aus dem Nähkästchen plaudern
behaglich plaudern
behaglich plaudern
It's been a pleasure chatting with you.
Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.
Source: Tatoeba
Then to distract him, Homais thought fit to talk a little horticulture: plants wanted humidity.
Homais gab sich Mühe, ihn zu zerstreuen, und begann über die Gärtnerei zu plaudern.
Source: Books
She chatted with me while drinking her tea.
Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank.
Source: Tatoeba
It was a stormy night, and they talked under an umbrella by lightning flashes.
Da ein Gewitterregen niederging, plauderten sie unter einem Regenschirm, bei Donner und Blitz.
Source: Books
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.
Source: Tatoeba
Rodolphe with Madame Bovary was talking dreams, presentiments, magnetism.
Rudolf plauderte mit Frau Bovary über Träume, Vorahnungen und Suggestion.
Source: Books
Annushka was evidently very pleased that the lady had come, and chattered incessantly.
Sie war über Darja Alexandrownas Ankunft offenbar sehr erfreut und plauderte unermüdlich.
Source: Books
He used to come here for a talk on Sundays.
Sonntags kam er oft, um zu plaudern.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!