German-English translation for "schwatzen"

"schwatzen" English translation

schwatzen
[ˈʃvatsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> schwätzen [ˈʃvɛtsən] süddeutsch | South Germansüdd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (have a) chat, talk
    schwatzen plaudern
    schwatzen plaudern
  • (have a) chin-wag besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chatter
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    prattle
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    blather
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    blether
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schwatzen viel und oberflächlich reden umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
examples
  • in den Tag (oder | orod ins Blaue) hinein schwatzen
    to chatter (oder | orod prattle) away
    in den Tag (oder | orod ins Blaue) hinein schwatzen
  • gossip
    schwatzen klatschen pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schwatzen klatschen pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • blab
    schwatzen etwas ausplaudern
    squeal
    schwatzen etwas ausplaudern
    schwatzen etwas ausplaudern
  • talk
    schwatzen während der Schulstunde
    chatter
    schwatzen während der Schulstunde
    schwatzen während der Schulstunde
examples
schwatzen
[ˈʃvatsən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • talk
    schwatzen Unsinn etc
    schwatzen Unsinn etc
examples
  • dummes Zeug schwatzen
    to talk nonsense (oder | orod rubbish)
    dummes Zeug schwatzen
schwatzen
Neutrum | neuter n <Schwatzens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • chat
    schwatzen Plaudern
    talk
    schwatzen Plaudern
    schwatzen Plaudern
  • chin-wag besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chatter
    schwatzen Geschwätz umgangssprachlich | familiar, informalumg
    prattle
    schwatzen Geschwätz umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwatzen Geschwätz umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gossip
    schwatzen Klatschen
    schwatzen Klatschen
  • talk
    schwatzen während der Schulstunde
    chatter
    schwatzen während der Schulstunde
    schwatzen während der Schulstunde
Unsinn reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schwatzen, quatschen, verzapfen)
Unsinn reden (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schwatzen, quatschen, verzapfen)
sie fingen an zu schwatzen
they started (got to) talking
sie fingen an zu schwatzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!