German-English translation for "defekt"

"defekt" English translation

defekt
[deˈfɛkt]Adjektiv | adjective adj <defekter; defektest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • defective
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    faulty
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    imperfect
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    damaged
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
    defekt besonders Technik | engineeringTECH
examples
  • deficient
    defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    defective
    defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
The faucet in the bathroom's out of order.
Der Wasserhahn im Badezimmer ist defekt.
Source: Tatoeba
The mod wheel is broken on this synthesizer, but the pitch bend still works.
Das Modulationsrad an diesem Synthesizer ist defekt, aber der Tonhöhenverschieber funktioniert noch.
Source: Tatoeba
They replaced the defective TV with a new one.
Sie ersetzten den defekten Fernseher durch einen neuen.
Source: Tatoeba
Derailment of ‘ La Bestia ’, Another Tragedy in a Broken Immigration System · Global Voices
Entgleisung von la Bestia: Noch ein Unglück in einem defekten Einwanderungssystem
Source: GlobalVoices
It occurred to me that my watch might be broken.
Mir kam der Gedanke, dass meine Uhr defekt sein könnte.
Source: Tatoeba
The result is a broken supply chain.
Das Ergebnis ist eine defekte Lieferkette.
Source: News-Commentary
Source

"Defekt" English translation

Defekt
Maskulinum | masculine m <Defekt(e)s; Defekte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sorts
    Defekt BUCHDRUCK Reservebuchstaben <Plural | pluralpl>
    Defekt BUCHDRUCK Reservebuchstaben <Plural | pluralpl>
  • imperfect (oder | orod overplus) sheet
    Defekt BUCHDRUCK Defektbogen <Plural | pluralpl>
    Defekt BUCHDRUCK Defektbogen <Plural | pluralpl>
  • defect
    Defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    deficiency
    Defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    Defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
examples
  • er hat einen geistigen Defekt
    er hat einen geistigen Defekt
He knows he was responsible for the defect, but acts dumb.
Er weiß, daß er den Defekt selbst verursacht hat, aber er stellt sich dumm.
Source: Europarl
If the OBD discovers a defect in the exhaust system, the fault must be removed.
Wenn das OBD einen Defekt in der Abgasanlage entdeckt, muß der Schaden behoben werden.
Source: Europarl
Why have you not inquired about the cause of the defect?
Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt?
Source: Tatoeba
There must be a defect in this famous policy mix since growth has not materialised.
Dieser berühmte Policy Mix muss einen Defekt aufweisen, denn von dem Wachstum ist nichts zu spüren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!