English-German translation for "gorge"

"gorge" German translation

gorge
[gɔː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pass, enge FelsSchlucht reiches Mahl, Hinunterschlingen, Fressen Verschlungene, Mageninhalt Kehle AnStauung, verstopfende Masse Hohlleiste, Glockenleiste Kehle, Rückseite Spur, Rille fester FischKöder HabichtKropf
  • Passmasculine | Maskulinum m
    gorge narrow ravine
    enge (Fels)Schlucht
    gorge narrow ravine
    gorge narrow ravine
  • reiches Mahl
    gorge rare | seltenselten (rich meal)
    gorge rare | seltenselten (rich meal)
  • Hinunterschlingenneuter | Neutrum n
    gorge greedy eating
    Fressenneuter | Neutrum n
    gorge greedy eating
    gorge greedy eating
  • (das) Verschlungene, Mageninhaltmasculine | Maskulinum m
    gorge contents of stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gorge contents of stomach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • to cast the gorge atsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas mit Widerwillen zurückweisen
    to cast the gorge atsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • my gorge rises at it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mir wird übelor | oder od schlecht davon, es kehrt mir den Magen um
    my gorge rises at it figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kehlefeminine | Femininum f
    gorge or | oderod rhetorisch (throat) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gorge or | oderod rhetorisch (throat) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (An)Stauungfeminine | Femininum f
    gorge rare | seltenselten (blockage)
    verstopfende Masse
    gorge rare | seltenselten (blockage)
    gorge rare | seltenselten (blockage)
  • Hohlleistefeminine | Femininum f
    gorge architecture | ArchitekturARCH hollow batten
    gorge architecture | ArchitekturARCH hollow batten
  • Glockenleistefeminine | Femininum f
    gorge architecture | ArchitekturARCH bell-shaped batten
    gorge architecture | ArchitekturARCH bell-shaped batten
  • Kehlefeminine | Femininum f
    gorge military term | Militär, militärischMIL of bastion
    Rückseitefeminine | Femininum f
    gorge military term | Militär, militärischMIL of bastion
    gorge military term | Militär, militärischMIL of bastion
  • Spurfeminine | Femininum f
    gorge engineering | TechnikTECH channel
    Rillefeminine | Femininum f
    gorge engineering | TechnikTECH channel
    gorge engineering | TechnikTECH channel
  • fester (Fisch)Köder
    gorge fish bait
    gorge fish bait
  • (Habicht)Kropfmasculine | Maskulinum m
    gorge crop of falcon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    gorge crop of falcon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
gorge
[gɔː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fressen, schlingen, sich vollfressen weiden
gorge
[gɔː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gierig verschlingen fressen vollstopfen, -pfropfen, anfüllen verstopfen
examples
  • to gorge oneself
    sich vollstopfen
    to gorge oneself
  • verstopfen
    gorge rare | seltenselten (block)
    gorge rare | seltenselten (block)
  • gorge syn vgl. → see „satiate“
    gorge syn vgl. → see „satiate“
jaws of a gorge
jaws of a gorge
also | aucha. cast the gorge
also | aucha. cast the gorge

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: