German-English translation for "ruinieren"

"ruinieren" English translation

ruinieren
[ruiˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ruin ruin, destroy, wreck ruin, spoil devastate
  • ruin
    ruinieren
    ruinieren
examples
  • ruin
    ruinieren zerstören, demolieren
    destroy
    ruinieren zerstören, demolieren
    wreck
    ruinieren zerstören, demolieren
    ruinieren zerstören, demolieren
  • ruin
    ruinieren Kleidung
    spoil
    ruinieren Kleidung
    ruinieren Kleidung
  • devastate
    ruinieren verwüsten
    ruinieren verwüsten
ruinieren
[ruiˈniːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ruin oneself
examples
  • sich ruinieren
    ruin oneself
    sich ruinieren
schlechte Wirtschaft kann ein Unternehmen ruinieren
schlechte Wirtschaft kann ein Unternehmen ruinieren
er ist auf dem besten Weg(e), sich finanziell zu ruinieren
he is heading (straight) for financial disaster
er ist auf dem besten Weg(e), sich finanziell zu ruinieren
du möchtest wohl gewaltsam dein Auto ruinieren?
you seem to be doing your best to ruin your car
du möchtest wohl gewaltsam dein Auto ruinieren?
We also know what they are good for during a financial crisis: ruining savers.
Wir wissen auch, was sie in einer solchen Krise am wirksamsten tun: Sparer ruinieren.
Source: Europarl
Ireland has been ruined by the single currency.
Irland wurde durch die einheitliche Währung ruiniert.
Source: Europarl
Bureaucracy must not ruin us.
Bürokratie darf uns nicht ruinieren.
Source: Europarl
We must not ruin some very good systems.
Wir dürfen nicht einige sehr gute Systeme ruinieren.
Source: Europarl
Homes were destroyed, businesses were ruined and sadly, a life was lost.
Häuser wurden zerstört, Unternehmen ruiniert und traurigerweise gab es auch ein Todesopfer.
Source: Europarl
It is easier to ruin a country than to rebuild it.
Es ist leichter ein Land zu ruinieren, als es wieder aufzubauen.
Source: Europarl
Is it a concern that we might run down health services in Member States?
Wird befürchtet, dass wir die Gesundheitsdienste in den Mitgliedstaaten ruinieren?
Source: Europarl
Destroy what industry when the one they have is already in ruins?
Welche Industrie zerstören, wenn diese schon ruiniert ist.
Source: Europarl
You are ruining the European project!
Sie sind dabei, das europäische Projekt zu ruinieren!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: