German-English translation for "starrer Preis"

"starrer Preis" English translation

Did you mean Starter?

„starr“: Adjektiv

starr

[ʃtar]Adjektiv | adjective adj <starrer; starrst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stiff, rigid numb staring, fixed immovable, rigid rigid, inflexible rigid, inflexible, unbending, adamant stiff consistent rigid, stable, solid rigid, rugged More translations...

stiff
starr steif, unbeweglich

starr steif, unbeweglich
auch | alsoa. rigid
starr Tote

starr Tote

examples

starr werden von Gliedern, Muskeln etc

to go (oder | orod get) stiff, to stiffen

starr werden von Gliedern, Muskeln etc
ich war starr vor Schreck

I was scared to death (oder | orod stiff)

I was paralyzed with fright, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr with fright

ich war starr vor Schreck
da bin ich (einfach) starr! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’m dumbfounded (oder | orod thunderstruck)! I’m completely flabbergasted! britisches Englisch | British EnglishBr well, stone me!

da bin ich (einfach) starr! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

numb
starr empfindungslos

starr empfindungslos

examples

meine Finger sind starr vor Kälte

my fingers are numb with cold

meine Finger sind starr vor Kälte

staring
starr Blick etc

fixed
starr Blick etc

starr Blick etc

examples

jemanden mit starren Augen ansehen

to stare atjemand | somebody sb, to fixjemand | somebody sb with a stare

jemanden mit starren Augen ansehen
der starre Blick des Toten

the dead man’s glassy stare

der starre Blick des Toten

immovable
starr Gesichtszüge

rigid
starr Gesichtszüge

starr Gesichtszüge

rigid
starr Regeln, Prinzipien, Schema, System etc

inflexible
starr Regeln, Prinzipien, Schema, System etc

starr Regeln, Prinzipien, Schema, System etc

examples

die starren Regeln der Etikette

the rigid rules of etiquette

die starren Regeln der Etikette

rigid
starr unnachgiebig

inflexible
starr unnachgiebig

unbending
starr unnachgiebig

adamant
starr unnachgiebig

starr unnachgiebig

examples

die starre Haltung der Delegation in dieser Frage

the rigid attitude of the delegation in this matter

die starre Haltung der Delegation in dieser Frage

stiff
starr Papier, Seide etc

starr Papier, Seide etc

consistent
starr Chemie | chemistryCHEM Fett

starr Chemie | chemistryCHEM Fett

rigid
starr Physik | physicsPHYS Körper etc

stable
starr Physik | physicsPHYS Körper etc

solid
starr Physik | physicsPHYS Körper etc

starr Physik | physicsPHYS Körper etc

rigid
starr Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Konstruktion etc

rugged
starr Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Konstruktion etc

starr Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU Konstruktion etc

rigidly mounted
starr Luftfahrt | aviationFLUG Rotorblatt etc

starr Luftfahrt | aviationFLUG Rotorblatt etc
fixed-pitch (attributiv, beifügend | attributive useattr)
starr Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube

starr Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
fixed, nonretractableauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
starr Luftfahrt | aviationFLUG Fahrwerk

starr Luftfahrt | aviationFLUG Fahrwerk
rigid
starr Luftfahrt | aviationFLUG Luftschiff

starr Luftfahrt | aviationFLUG Luftschiff

rigid
starr Militär, militärisch | military termMIL Verteidigung, Verteidigungslinie

starr Militär, militärisch | military termMIL Verteidigung, Verteidigungslinie
fixed
starr Militär, militärisch | military termMIL Kanone, Maschinengewehr etc

starr Militär, militärisch | military termMIL Kanone, Maschinengewehr etc

rigid
starr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktverhältnisse etc

inelastic
starr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktverhältnisse etc

intractable
starr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktverhältnisse etc

starr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktverhältnisse etc
auch | alsoa. pegged
starr Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

starr Preise Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

stern
starr Felsen, Klippen etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

starr Felsen, Klippen etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„starr“: Adverb

starr

[ʃtar]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stiffly, rigidly fixedly, with a stare More examples...

stiff(ly), rigidly
starr unbeweglich

starr unbeweglich

examples

starr (und steif) dasitzen

to sit there stiffly (oder | orod like a statue)

starr (und steif) dasitzen
der Tote lag starr (und steif) am Boden

the dead man lay stiff on the ground

der Tote lag starr (und steif) am Boden

fixedly
starr mit starrem Blick

with a stare
starr mit starrem Blick

starr mit starrem Blick

examples

jemanden starr ansehen

to stare atjemand | somebody sb, to fixjemand | somebody sb with a stare

jemanden starr ansehen
mit starr geöffneten Augen

with staring eyes

mit starr geöffneten Augen

examples

ein starr angebrachtes Verbindungsstück Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU

a rigidly mounted connector

ein starr angebrachtes Verbindungsstück Technik | engineeringTECH Bauwesen | buildingBAU

„prey“: noun

prey

[prei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Raub, Opfer, Beute räuberisches Verhalten Opfer, Beute Raub, Beute

Raubmasculine | Maskulinum m
prey victim of predator

Beute(tierneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
prey victim of predator

Opferneuter | Neutrum n
prey victim of predator

prey victim of predator

räuberisches Verhalten
prey behaviour of predator

prey behaviour of predator

examples

beast of prey

Raubtier

beast of prey
fish of prey

Raubfisch

fish of prey

Opferneuter | Neutrum n
prey victim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beutefeminine | Femininum f
prey victim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prey victim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to become (or | oderod fallor | oder od be) an easy prey tosomebody | jemand sb

jemandem leicht zum Opfer fallen

to become (or | oderod fallor | oder od be) an easy prey tosomebody | jemand sb
to fall a prey to circumstances

ein Opfer der Verhältnisse werden

to fall a prey to circumstances

Raubmasculine | Maskulinum m
prey or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL spoils, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beutefeminine | Femininum f
prey or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL spoils, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prey or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL spoils, booty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„prey“: intransitive verb

prey

[prei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf Raub Beute ausgehen berauben, ausbeuten, -nützen, -saugen fressen, nagen, zehren

auf Raubor | oder od Beute ausgehen
prey of predator, person

prey of predator, person

examples

(on, upon) hunt

Jagd machen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

erbeuten (accusative (case) | Akkusativakk)

(on, upon) hunt

berauben, ausbeuten, -nützen, -saugen (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
prey exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prey exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a sharper who preys upon the poor

ein Betrüger, der die Armen ausbeutet

a sharper who preys upon the poor

fressen, nagen, zehren (upon andative (case) | Dativ dat)
prey nag, weigh upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prey nag, weigh upon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

preying anxiety

verzehrende Angst

preying anxiety
it keeps preying on my mind

es lässt mich nicht los

it keeps preying on my mind

„Preis“: Maskulinum

Preis

[prais]Maskulinum | masculine m <Preises; Preise>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

price fee, charge fare price, sum, amount cost, price, expense rate, tariff, price, charge quotation, price, value, price, worth prize, award price, charge reward, price More translations...

price
Preis für Waren

Preis für Waren

examples

hohe [niedrige] Preise

high [lowoder | or od cheap] prices

hohe [niedrige] Preise
stabile [feste] Preise

stable [fixed] prices

stabile [feste] Preise
äußerster Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

lowest price, rock-bottom price

bedrock price amerikanisches Englisch | American EnglishUS

äußerster Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
gegenwärtiger Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ruling price

gegenwärtiger Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
wie hoch ist der Preis?

what is the price?

wie hoch ist der Preis?
um jeden Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at any price (oder | orod cost)

at all costs

um jeden Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
um keinen Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

not at any price, not for (anything in) the world, not for all the tea in China

um keinen Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kostendeckende Preise

prices covering (production) costs

kostendeckende Preise
gebundener [empfohlener] Preis

controlled (oder | orod fixed firm besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS) [recommendedoder | or od suggested] price

gebundener [empfohlener] Preis
konkurrenzlose [konkurrenzfähige] Preise

unrival(l)ed [competitive] prices

konkurrenzlose [konkurrenzfähige] Preise
gleitende Preise

prices on a sliding scale

gleitende Preise
zum Preise von 200 Euro

at a price of 200 euros

zum Preise von 200 Euro
zu erschwinglichen [unerschwinglichen] Preisen

at affordable [unaffordable] prices

zu erschwinglichen [unerschwinglichen] Preisen
jemandemetwas | something etwas zum halben Preis verkaufen

to selletwas | something sth tojemand | somebody sb at half price

jemandemetwas | something etwas zum halben Preis verkaufen
zum amtlich festgesetzten Preis

at the officially fixed price, at a controlled price

zum amtlich festgesetzten Preis
die Preise steigen

prices are going up (oder | orod rising)

die Preise steigen
die Preise fallen (oder | orod sinken, gehen zurück)

prices are going down (oder | orod are falling)

die Preise fallen (oder | orod sinken, gehen zurück)
einen guten Preis erzielen

to get (oder | orod obtain) a good price

einen guten Preis erzielen
der Preis des Mantels beträgt …

the price of the coat is …, the coat costs …

der Preis des Mantels beträgt …
ich habe ihm 20 Euro vom Preis abgehandelt

I got him to reduce the price by 20 euros (oder | orod to knock 20 euros off the price)

I brought (oder | orod beat) him down by 20 euros

ich habe ihm 20 Euro vom Preis abgehandelt
dieser Artikel ist im Preis(e) gestiegen [gefallen]

this article has gone up [gone down] in price

dieser Artikel ist im Preis(e) gestiegen [gefallen]
du musst mit dem Preis heruntergehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you have to lower (oder | orod reduce) the price, you have to bring the price down

du musst mit dem Preis heruntergehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas um einen bestimmten Preis verkaufen

to selletwas | something sth at a certain price

etwas | somethingetwas um einen bestimmten Preis verkaufen
etwas | somethingetwas unter Preis verkaufen

to selletwas | something sth for less than it is worth

etwas | somethingetwas unter Preis verkaufen
hide examplesshow examples

charge(sPlural | plural pl)
Preis für Dienstleistungen etc

price
Preis für Dienstleistungen etc

Preis für Dienstleistungen etc

examples

einen hohen Preis füretwas | something etwas verlangen

to charge (oder | orod ask) a high price foretwas | something sth

einen hohen Preis füretwas | something etwas verlangen

fee
Preis Gebühr, Honorar

charge
Preis Gebühr, Honorar

Preis Gebühr, Honorar

fare
Preis Fahrpreis

Preis Fahrpreis

price
Preis Betrag, Summe

sum
Preis Betrag, Summe

amount
Preis Betrag, Summe

Preis Betrag, Summe

cost
Preis Kosten

price
Preis Kosten

expense
Preis Kosten

Preis Kosten

examples

es kommt nicht auf den Preis an! der Preis spielt keine Rolle!

it’s not a matter of cost! it’s not a question of money! money is no object!

es kommt nicht auf den Preis an! der Preis spielt keine Rolle!

rate
Preis Tarif

tariff
Preis Tarif

price
Preis Tarif

charge
Preis Tarif

Preis Tarif

examples

der Preis für Stromverbrauch ist gestiegen

electricity prices have gone up

der Preis für Stromverbrauch ist gestiegen

quotation
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe

price
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe

Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe
value
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

price
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

worth
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

prize
Preis Ehrenpreis

award
Preis Ehrenpreis

Preis Ehrenpreis

examples

ihm wurde der erste Preis zugesprochen (oder | orod zuerkannt)

he was awarded first prize

ihm wurde der erste Preis zugesprochen (oder | orod zuerkannt)
sie errang (oder | orod gewann) einen Preis

she won (oder | orod received) a prize

sie errang (oder | orod gewann) einen Preis
das Buch [der Film] erzielte einen Preis

the book [film] won (oder | orod was awarded) a prize

das Buch [der Film] erzielte einen Preis
ohne Fleiß kein Preis sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

no pain, no gain

ohne Fleiß kein Preis sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ohne Fleiß kein Preis

no sweet without sweat

ohne Fleiß kein Preis
hide examplesshow examples

(moneyoder | or od cash) prize
Preis Geldpreis

Preis Geldpreis

reward
Preis Prämie, Kopfpreis

price
Preis Prämie, Kopfpreis

Preis Prämie, Kopfpreis

examples

auf den Kopf des Mörders wurde ein Preis ausgesetzt

a price was put on the head of the murderer

auf den Kopf des Mörders wurde ein Preis ausgesetzt

prize
Preis Sport | sportsSPORT

Preis Sport | sportsSPORT
trophy
Preis Sport | sportsSPORT Trophäe

Preis Sport | sportsSPORT Trophäe
cup
Preis Sport | sportsSPORT Pokal

Preis Sport | sportsSPORT Pokal

examples

um einen Preis ringen (oder | orod kämpfen)

to compete for a prize

um einen Preis ringen (oder | orod kämpfen)

Prize
Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung

Prix
Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung

Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung

examples

Preis der Nationen

Nations Cup

Preis der Nationen

praise
Preis literarisch | literaryliter

eulogy
Preis literarisch | literaryliter

Preis literarisch | literaryliter

examples

jemandem Lob und Preis singen

to sing sb’s praises

jemandem Lob und Preis singen

praise
Preis Religion | religionREL

glory
Preis Religion | religionREL

Preis Religion | religionREL

examples

Gott sei Ehr’ und Preis!

hono(u)r and glory be to God!

Gott sei Ehr’ und Preis!

„Pupille“: Femininum

Pupille

[puˈpɪlə]Femininum | feminine f <Pupille; Pupillen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pupil

pupil
Pupille Medizin | medicineMED

Pupille Medizin | medicineMED

examples

starre [weite, enge] Pupille

fixed [dilated, contractedoder | or od narrow] pupil

starre [weite, enge] Pupille

„starren“: intransitives Verb

starren

[ˈʃtarən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stare jut, project

stare
starren unbeweglich blicken

starren unbeweglich blicken

examples

jemandem ins Gesicht starren

to starejemand | somebody sb in the face

jemandem ins Gesicht starren
er starrte auf seinen Teller

he stared at his plate

er starrte auf seinen Teller
ins Leere starren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stare into space

ins Leere starren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie starrte vor (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hin

she stared in front of her

sie starrte vor (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hin
hide examplesshow examples

examples

vor (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod von) etwas starren

to be full ofetwas | something sth

vor (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod von) etwas starren
das Zimmer starrte vor Schmutz

the room was filthy

das Zimmer starrte vor Schmutz
dieser Aufsatz starrt von Fehlern

this essay is full of (oder | orod is riddled with) mistakes

dieser Aufsatz starrt von Fehlern
das ganze Land starrte vor Waffen

the whole country bristled with weapons (oder | orod arms)

das ganze Land starrte vor Waffen
hide examplesshow examples

jut
starren ragen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

project
starren ragen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

starren ragen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

examples

Gewehrläufe starrten aus den Fenstern

gunbarrels jutted out of the windows

Gewehrläufe starrten aus den Fenstern
die Felsen starren gegen den Himmel

the rocks jut up (oder | orod stand out) against the sky

die Felsen starren gegen den Himmel

„starren“: transitives Verb

starren

[ˈʃtarən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to stare into space

examples

ein Loch (oder | orod Löcher) in die Luft gucken (oder | orod starren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stare into space

ein Loch (oder | orod Löcher) in die Luft gucken (oder | orod starren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Starren“: Neutrum

starren

Neutrum | neuter n <Starrens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stare

stare
starren

starren

„umnebelt“: Adjektiv

umnebelt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to stare into space in a daze

examples

mit umnebeltem Blick vor sich hin starren

to stare into space in a daze

mit umnebeltem Blick vor sich hin starren

„Starre“: Femininum

Starre

[ˈʃtarə]Femininum | feminine f <Starre; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Starre → see „Starrheit“

Starre → see „Starrheit“

„raven“: intransitive verb

raven

[ˈrævn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rauben, plündern, Beute machen gierig fressen Heißhunger haben gierig sein, lechzen, dürsten

rauben, plündern, Beute machen
raven

raven

examples

to raven about

beutemachendor | oder od plündernd umherstreifen

to raven about
to raven after prey

auf Beute ausgehen

to raven after prey

gierig (fr)essen
raven eat greedily

raven eat greedily

Heißhunger haben
raven be ravenous

raven be ravenous

gierig sein, lechzen, dürsten (for nach)
raven yearn

raven yearn

„raven“: transitive verb

raven

[ˈrævn]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gierig fressen, verschlingen erbeuten, rauben

gierig (fr)essen, verschlingen
raven devour

raven devour

erbeuten, rauben
raven seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

raven seize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„raven“: noun

raven

[ˈrævn]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Raub, Plünderung Beute, Raub

Raubmasculine | Maskulinum m
raven robbery

Plünderungfeminine | Femininum f
raven robbery

raven robbery

Beutefeminine | Femininum f
raven plunder

Raubmasculine | Maskulinum m
raven plunder

raven plunder

„gedankenlos“: Adjektiv

gedankenlos

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

thoughtless, unthinking absentminded, absent-minded mechanical lightheaded, harebrained, dizzy inattentive

thoughtless
gedankenlos unüberlegt

unthinking
gedankenlos unüberlegt

gedankenlos unüberlegt

absentminded
gedankenlos zerstreut

gedankenlos zerstreut
auch | alsoa. absent-minded britisches Englisch | British EnglishBr
gedankenlos

gedankenlos

mechanical
gedankenlos mechanisch

gedankenlos mechanisch

lightheaded
gedankenlos leichtsinnig

harebrained
gedankenlos leichtsinnig

auch | alsoa. dizzy
gedankenlos leichtsinnig

gedankenlos leichtsinnig

inattentive
gedankenlos unaufmerksam

gedankenlos unaufmerksam

„gedankenlos“: Adverb

gedankenlos

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

thoughtlessly, without thinking thinking of nothing

thoughtlessly
gedankenlos ohne nachzudenken

without thinking
gedankenlos ohne nachzudenken

gedankenlos ohne nachzudenken

examples

etwas gedankenlos hinsagen

to sayetwas | something sth without thinking

etwas gedankenlos hinsagen

thinking of nothing
gedankenlos ohne an etwas zu denken

gedankenlos ohne an etwas zu denken

examples

gedankenlos vor sich hin starren

to have a vacant look, to stare vacantly into the distance

gedankenlos vor sich hin starren

„…preis“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…preis

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

purchase price book prize... admission charge first-class fare

examples

Ankaufspreis Entgelt etc

purchase price

Ankaufspreis Entgelt etc
Eintrittspreis

admission charge

Eintrittspreis
Erster-Klasse-Preis

first-class fare

Erster-Klasse-Preis

examples

Buchpreis Auszeichnung

book prize

Buchpreis Auszeichnung
Hörspielpreis

radio-play award (oder | orod prize)

Hörspielpreis
Kleinkunstpreis

cabaret award (oder | orod prize)

Kleinkunstpreis