English-German translation for "dizzy"

"dizzy" German translation

dizzy
[ˈdizi]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schwindelig, von Schwindel ergriffen verwirrt, betäubt, benommen schwindelnd, schwindelerregend schwindelnd hoch unbesonnen, gedankenlos blöd, übergeschnappt
  • schwind(e)lig, von Schwindel ergriffen
    dizzy suffering from dizziness
    dizzy suffering from dizziness
examples
  • blöd, übergeschnappt
    dizzy stupid, crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dizzy stupid, crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
dizzy
[ˈdizi]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schwindelig verwirren
a dizzy spell
a dizzy spell
Mir wird schwindelig, wenn ich aufstehe.
I get dizzy when I stand up.
Source: Tatoeba
Ich habe so viel getanzt, dass mir schwindelig ist.
I've danced so much that I'm dizzy.
Source: Tatoeba
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, wird mir schwindlig.
I feel dizzy every time I get up.
Source: Tatoeba
Mir ist noch immer etwas schwindlig.
I'm still a little dizzy.
Source: Tatoeba
Das Gefühl, hier von der Luft vollständig abgesperrt zu sein, verursachte ihm Schwindel.
The thought that here he was entirely cut off from the air made him feel dizzy.
Source: Books
Da kann einem doch nur noch schwindlig werden!
All of this cannot fail to make one dizzy.
Source: Europarl
Ich war wetterfühlig und mir war schwindlig und so, und die Menschen haben mich gefragt, warum.
I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why.
Source: TED
Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.
I drank too much wine, and became dizzy.
Source: Tatoeba
Mir wird da manchmal noch ganz schwindelig, und ich muss sehen, dass ich nachkomme.
I feel quite dizzy sometimes, and I have to make sure I am keeping up.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: