English-German translation for "fee"

"fee" German translation

fee
[fiː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schulgeld Gebühr, Honorar, Bezahlung amtliche Gebühr, Taxe Eigentum, Besitz Lehensgut
examples
  • Schulgeldneuter | Neutrum n
    fee for schooling <often | oftoftplural | Plural pl>
    fee for schooling <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Gebührfeminine | Femininum f
    fee charge
    fee charge
  • Honorarneuter | Neutrum n
    fee for serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bezahlungfeminine | Femininum f
    fee for serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fee for serviceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fee syn vgl. → see „wage“
    fee syn vgl. → see „wage“
examples
  • amtliche Gebühr, Taxefeminine | Femininum f
    fee official charge, tax
    fee official charge, tax
examples
  • Eigen(tum)neuter | Neutrum n
    fee legal term, law | RechtswesenJUR property
    Besitzmasculine | Maskulinum m
    fee legal term, law | RechtswesenJUR property
    fee legal term, law | RechtswesenJUR property
examples
  • Lehensgutneuter | Neutrum n
    fee legal term, law | RechtswesenJUR Common Law history | GeschichteHIST property of vassal
    fee legal term, law | RechtswesenJUR Common Law history | GeschichteHIST property of vassal
  • Art des Landbesitzes
    fee type of landed property legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
    fee type of landed property legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
examples
fee
[fiː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf feed [fiːd]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eineGebühr bezahlen entrichten, ein Trinkgeld geben mieten, dingen, anstellen bezahlen, honorieren
  • (jemandem) eineGebühr bezahlenor | oder od entrichten, ein Trinkgeld geben
    fee rare | seltenselten (pay, tip)
    fee rare | seltenselten (pay, tip)
  • bezahlen, honorieren
    fee Arztet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fee Arztet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mieten, dingen, anstellen
    fee hireespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    fee hireespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
messenger’s fee
messenger’s fee
also | aucha. procuration fee, procuration money
Makler-, Vermittlungsgebührfeminine | Femininum f für Beschaffung einer Anleihe
also | aucha. procuration fee, procuration money
entry fee
Nenngebühr, -geld
entry fee
he was excused the fee
he was excused the fee
a plump fee
eine ansehnliche Gage
a plump fee
Diese wird von der EU übernommen, während die Reeder die Lizenzgebühren zu zahlen haben.
This is paid by the EU, while the ship owners have to pay the licence fees.
Source: Europarl
Denn letztlich besteht ja der Verkaufspreis aus Herstell- und Lizenzgebühren.
Let us not forget that the selling price is a combination of manufacturing costs and licence fees.
Source: Europarl
Es wurde damit ja nicht die Einführung von Gebühren beschlossen.
This means, of course, that a decision to introduce fees was not taken.
Source: Europarl
Verschiedene Abgeordnete erwähnten die'transparente Gebühr'.
Several Members have mentioned the'visible fee'.
Source: Europarl
Wir haben die Höhe der Ablösesummen nicht geändert, denn dieser Punkt wurde uns nicht vorgetragen.
We did not change the transfer fee levels, because this matter was not referred to us.
Source: Europarl
Der Hauptzweck der Transaktion bestand darin, Gebühren und Provisionen zu erzeugen.
The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.
Source: News-Commentary
Der Russe fliegt umsonst, der Amerikaner zahlt 20 Millionen Dollar.
The Russian goes for free, the American pays a fee of$ 20 million.
Source: News-Commentary
Mit der Transfergebühr wird der Reichtum nicht nur verteilt, er wird auch erhalten.
The transfer fee is not just a wealth distributor, it is a wealth retainer.
Source: Europarl
Diese Abgabe soll zu 90% zur Finanzierung dieser Einrichtungen verwendet werden.
This fee would help finance 90% of the cost of these facilities.
Source: Europarl
Die Senkung dieser Gebühren wäre tatsächlich eine Art Steuersenkung für die Ärmsten der Welt.
Reducing these fees would, in effect, be a tax cut for the world's poorest.
Source: News-Commentary
Einige Städte etwa erheben 14 verschiedene Gebühren, um eine Eheschließung eintragen zu lassen.
For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.
Source: News-Commentary
Auch ich bin besorgt darüber, wie sich die Lizenzgebühren auf die Marktentwicklung auswirken werden.
I am also worried, for my own part, about how licence fees will affect the development of markets.
Source: Europarl
Zu der Gebührenfrage so viel: Es ist wünschenswert, ein kostendeckendes System einzuführen.
There is much to be said on the question of fees.
Source: Europarl
Gegen eine Gebühr, versteht sich...
For a fee of course...
Source: GlobalVoices
Blackstone wird zusätzliche Geldmittel zur Verfügung haben und zusätzliche Provisionen.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Source: News-Commentary
So als müssten wir Schulgeld zahlen.
Those have to pay tuition fees know.
Source: TED
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: