English-German translation for "controlled"

"controlled" German translation

controlled
[kənˈtrould]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kontrolliert, beherrscht gesteuert
  • gesteuert
    controlled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    controlled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
examples
in a controlled atmosphere
bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung
in a controlled atmosphere
Der neue Senat, in dem die Republikaner die Mehrheit haben, sollte den Antrag schnell bewilligen.
The new Republican-controlled Senate should act quickly to approve it.
Source: News-Commentary
Viel wäre von der politischen Partei abhängig gewesen, die das Gericht kontrolliert hätte.
A lot would have depended on the political party that controlled the court.
Source: News-Commentary
Der zweite Beschluss betrifft die eigentliche Übermittlung von Proben kontrollierter Suchtstoffe.
The second decision concerns the actual transmission of samples of controlled narcotic substances.
Source: Europarl
Die Information unterliegt der Zensur.
Access to information is controlled.
Source: Europarl
Selbst wenn das gelingt, wird es nicht durch den demokratisch kontrollierten Senat kommen.
Even if it does, it will not get through the Democratic-controlled Senate.
Source: News-Commentary
Die Medienbosse wurden ernannt und von der Regierung kontrolliert.
Media bosses were appointed and controlled by the government.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: