German-English translation for "heruntergehen"

"heruntergehen" English translation

„heruntergehen“: intransitives Verb

heruntergehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

go down, descend descend, drop, lose height shift down, change down, shift to a lower gear go down, fall, drop change to a lower gear

go down
heruntergehen nach unten

descend
heruntergehen nach unten

heruntergehen nach unten

examples

die Treppe heruntergehen

to go downstairs (oder | orod down the stairs)

die Treppe heruntergehen

descend
heruntergehen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

drop
heruntergehen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

lose height
heruntergehen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

heruntergehen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS down
heruntergehen Auto | automobilesAUTO

change britisches Englisch | British EnglishBr down
heruntergehen Auto | automobilesAUTO

shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS to a lower gear
heruntergehen Auto | automobilesAUTO

change britisches Englisch | British EnglishBr to a lower gear
heruntergehen Auto | automobilesAUTO

heruntergehen Auto | automobilesAUTO

examples

mit der Geschwindigkeit heruntergehen

to reduce one’s speed, to slow down

mit der Geschwindigkeit heruntergehen

go down
heruntergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fall
heruntergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

drop
heruntergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heruntergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

mit den Preisen heruntergehen

to reduce (oder | orod lower, cut) prices

mit den Preisen heruntergehen
die Preise gehen herunter

prices are falling (oder | orod coming down)

die Preise gehen herunter
auf einen tieferen Ton heruntergehen Musik | musical termMUS

to go down (oder | orod drop) to a lower note

auf einen tieferen Ton heruntergehen Musik | musical termMUS

Context sentences for "heruntergehen"

du musst mit dem Preis heruntergehen

you have to lower (oder | orod reduce) the price, you have to bring the price down

du musst mit dem Preis heruntergehen

Example sentences from external sources for "heruntergehen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

We cannot drop any lower and have reliable policies.

Wir können nicht weiter heruntergehen, wenn wir eine glaubwürdige Politik anstreben.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!