English-German translation for "rigidly"

"rigidly" German translation

rigidly
[ˈrɪdʒɪdlɪ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
starr strikt
  • starr
    rigidly literal(ly) | wörtlichwörtl
    rigidly literal(ly) | wörtlichwörtl
  • strikt handeln
    rigidly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rigidly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Die Altersgrenzen sollen dabei nicht starr gehandhabt werden.
Age limits ought not to be rigidly adhered.
Source: Europarl
Am Zeitplan zur Behandlung der Agenda 2000 muß unbedingt festgehalten werden.
We have to keep rigidly to the Agenda 2000 timetable for debate.
Source: Europarl
Wir werden dies genauso strikt wie möglich verfolgen.
We will be pursuing that as rigidly as possible as well.
Source: Europarl
Die Haushaltsordnung muss strikter angewandt, und sie muss überarbeitet werden.
The financial regulation needs to be applied more rigidly, and revised.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: