English-German translation for "filthy"

"filthy" German translation

filthy
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • unflätig, schmutzig, unsittlich
    filthy indecent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    filthy indecent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ekelhaft, scheußlich
    filthy repulsive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    filthy repulsive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • filthy syn vgl. → see „dirty
    filthy syn vgl. → see „dirty
examples
a spectacle of filthy disorder
ein Bild schmutziger Unordnung
a spectacle of filthy disorder
filthy lucre
gemeine Profitgier, schnöder Mammon
filthy lucre
Flussabwärts vom Chambal ist der dreckige Fluss Yamuna, der heilige Fluss Yamuna.
Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river.
Source: TED
Hören Sie auf, solche unanständigen Geschichten zu erzählen!
Stop telling those filthy stories.
Source: Tatoeba
Aus zerstörten Leitungen dringt Wasser und bildet schmutzige Rinnsale.
Torrents of filthy water spewed out of crushed pipe work.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!