German-English translation for "Leere"

"Leere" English translation

Leere
Femininum | feminine f <Leere; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
emptiness hollowness emptiness, vacuity vacuum
  • emptiness
    Leere Inhaltslosigkeit
    Leere Inhaltslosigkeit
examples
  • hollowness
    Leere von Phrasen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leere von Phrasen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • emptiness
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vacuity
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vacuum
    Leere Physik | physicsPHYS
    Leere Physik | physicsPHYS
The role of European ECAs demonstrates the hollowness of this claim.
Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis.
Source: Europarl
False promises are detrimental for both them and us.
Leere Versprechungen schaden ihnen und auch uns selbst.
Source: Europarl
Form is emptiness; emptiness is form.
Form ist Leere, Leere ist Form.
Source: Tatoeba
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
Also, es erscheint das Originalbild während 240 Millisekunden. Leere.
Source: TED
This removes the cost incentive to reduce CO2.
Dies lässt den Kostenanreiz zu weniger CO2-Ausstoß ins Leere laufen.
Source: Europarl
Source
Leere
Neutrum | neuter n <Leeren; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to stare into space... the blow missed... to come to nothing... to be unfeasible... this measure [this goal] has come to nothing...
examples
ins Leere greifen
to reach into thin air
ins Leere greifen
ins Leere hineinreden
to talk at random
ins Leere hineinreden
ins Leere starren
to stare into space
ins Leere starren
sie spürte in sich eine innere Leere
sie spürte in sich eine innere Leere
gähnende Leere
gaping (oder | orod yawning) void
gähnende Leere
The role of European ECAs demonstrates the hollowness of this claim.
Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis.
Source: Europarl
False promises are detrimental for both them and us.
Leere Versprechungen schaden ihnen und auch uns selbst.
Source: Europarl
Form is emptiness; emptiness is form.
Form ist Leere, Leere ist Form.
Source: Tatoeba
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
Also, es erscheint das Originalbild während 240 Millisekunden. Leere.
Source: TED
This removes the cost incentive to reduce CO2.
Dies lässt den Kostenanreiz zu weniger CO2-Ausstoß ins Leere laufen.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: