German-English translation for "Gewinn erzielen"

"Gewinn erzielen" English translation

Did you mean erziehen, gewann or Gewann?

„Gewinn“: Maskulinum

Gewinn

[-ˈvɪn]Maskulinum | masculine m <Gewinn(e)s; Gewinne>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

profit, gain, return winnings, prize, winner profit, gain advantage addition, acquisition

profit
Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
gain(sPlural | plural pl)
Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

return(sPlural | plural pl)
Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

Gewinn besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag
Gewinn bringend → see „gewinnbringend“

Gewinn bringend → see „gewinnbringend“

winningsPlural | plural pl
Gewinn SPIEL

Gewinn SPIEL
prize
Gewinn SPIEL bei einer Lotterie etc

Gewinn SPIEL bei einer Lotterie etc
winner
Gewinn SPIEL Gewinnlos

Gewinn SPIEL Gewinnlos

profit
Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

gain
Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Gewinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

advantage
Gewinn Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Gewinn Vorteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

addition
Gewinn Bereicherung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

acquisition
Gewinn Bereicherung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Gewinn Bereicherung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

„Kopfballtor“: Neutrum

Kopfballtor

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

headed goal

headed goal
Kopfballtor

Kopfballtor

„Lacherfolg“: Maskulinum

Lacherfolg

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to make everybody laugh

examples

nur in einen Lacherfolg erzielen

to make everybody laugh

nur in einen Lacherfolg erzielen

„Riesengewinn“: Maskulinum

Riesengewinn

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

huge profits huge winnings

huge profitsPlural | plural pl
Riesengewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Riesengewinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

huge winningsPlural | plural pl
Riesengewinn beim Spiel etc

Riesengewinn beim Spiel etc

„Bombenpreis“: Maskulinum

Bombenpreis

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rockbottom price top price, incredible price

rockbottom price
Bombenpreis niedriger

Bombenpreis niedriger

top price
Bombenpreis hoher

Bombenpreis hoher
incredible price
Bombenpreis

Bombenpreis

„erzielen“: transitives Verb

erzielen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

achieve, obtain reach, arrive at, come to make, obtain, obtain, realize, get, produce, fetch score

achieve
erzielen Ergebnis etc

obtain
erzielen Ergebnis etc

erzielen Ergebnis etc

reach
erzielen Einigung, Übereinkommen etc

arrive at
erzielen Einigung, Übereinkommen etc

come to
erzielen Einigung, Übereinkommen etc

erzielen Einigung, Übereinkommen etc

make
erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc

obtain
erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc

realize
erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc

produce
erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc

erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn etc
obtain
erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis

get
erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis

fetch
erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis

erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis

score
erzielen Sport | sportsSPORT Tor, Treffer, Punkt etc

erzielen Sport | sportsSPORT Tor, Treffer, Punkt etc

„Erzielen“: Neutrum

erzielen

Neutrum | neuter n <Erzielens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

achievement, obtainment obtainment, realization -s-, obtainment

achievement
erzielen Erreichen

obtainment
erzielen Erreichen

erzielen Erreichen

obtainment, realizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gewinn etc

erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gewinn etc
obtainment britisches Englisch | British EnglishBr
erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis

erzielen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preis

„gewinnen“: transitives Verb

gewinnen

[-ˈvɪnən]transitives Verb | transitive verb v/t <gewinnt; gewann; gewonnen; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

win win, get make, obtain, get reach, gain win win, gain gain, get, attain, acquire assume, take on mine, extract, win, get extract, win, obtain More translations...

win
gewinnen siegen

gewinnen siegen
gewinnen → see „Spiel“

gewinnen → see „Spiel“

win
gewinnen Preis etc

get
gewinnen Preis etc

gewinnen Preis etc
gewinnen → see „Los“

gewinnen → see „Los“

make
gewinnen erwerben

obtain
gewinnen erwerben

get
gewinnen erwerben

gewinnen erwerben

reach
gewinnen erreichen literarisch | literaryliter

gain
gewinnen erreichen literarisch | literaryliter

gewinnen erreichen literarisch | literaryliter

win
gewinnen jemandes Unterstützung, Teilnahme etc

gewinnen jemandes Unterstützung, Teilnahme etc

win
gewinnen jemandes Freundschaft, Liebe, Hilfe etc

gain
gewinnen jemandes Freundschaft, Liebe, Hilfe etc

gewinnen jemandes Freundschaft, Liebe, Hilfe etc

gain
gewinnen erhalten, bekommen

get
gewinnen erhalten, bekommen

attain
gewinnen erhalten, bekommen

acquire
gewinnen erhalten, bekommen

gewinnen erhalten, bekommen

examples

Bedeutung gewinnen

to gain (oder | orod take on) significance

Bedeutung gewinnen
einen Einblick in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas gewinnen

to gain an insight intoetwas | something sth, to get an idea aboutetwas | something sth

einen Einblick in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas gewinnen
einen Eindruck vonetwas | something etwas gewinnen

to gain (oder | orod get) an impression ofetwas | something sth

einen Eindruck vonetwas | something etwas gewinnen
Einfluss auf jemanden gewinnen

to gain influence overjemand | somebody sb

Einfluss auf jemanden gewinnen
Fahrt gewinnen

to gain (oder | orod pick up, gather) speed

Fahrt gewinnen
er gewann Geschmack an moderner Musik

he came to like (oder | orod he acquired a taste for) modern music

er gewann Geschmack an moderner Musik
Herrschaft über jemanden gewinnen

to gain control overjemand | somebody sb

Herrschaft über jemanden gewinnen
Interesse an (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas gewinnen

to gain (oder | orod acquire) an interest inetwas | something sth

Interesse an (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas gewinnen
Kenntnisse gewinnen

to gain (oder | orod obtain) knowledge

Kenntnisse gewinnen
Macht gewinnen

to gain (oder | orod attain) power

Macht gewinnen
er gewann die Überzeugung, dass …

he became convinced that …

er gewann die Überzeugung, dass …
damit ist schon viel gewonnen

that helps a great deal

damit ist schon viel gewonnen
er gewann die Vorstellung, dass …

he got the idea that …

er gewann die Vorstellung, dass …
einen Vorteil über jemanden gewinnen

to gain an advantage overjemand | somebody sb

einen Vorteil über jemanden gewinnen
was ist damit schon gewonnen?

what has been gained by that?

was ist damit schon gewonnen?
Zeit gewinnen Zeit schinden

to gain time

Zeit gewinnen Zeit schinden
Zeit gewinnen Zeit sparen

to save time

Zeit gewinnen Zeit sparen
die Oberhand über jemanden gewinnen

to gain the upper hand overjemand | somebody sb

die Oberhand über jemanden gewinnen
Abstand vonetwas | something etwas gewinnen

to get overetwas | something sth

Abstand vonetwas | something etwas gewinnen
festen Boden gewinnen

to get (oder | orod gain) a footing (oder | orod foothold)

festen Boden gewinnen
(an) Boden gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to gain ground

(an) Boden gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

assume
gewinnen annehmen: Gestalt etc

take on
gewinnen annehmen: Gestalt etc

gewinnen annehmen: Gestalt etc

examples

es über sich (Akkusativ | accusative (case)akk) gewinnen,etwas | something etwas zu tun literarisch | literaryliter

to bring oneself (oder | orod find in one’s heart) to doetwas | something sth

es über sich (Akkusativ | accusative (case)akk) gewinnen,etwas | something etwas zu tun literarisch | literaryliter

mine
gewinnen Kohle etc

extract
gewinnen Kohle etc

win
gewinnen Kohle etc

get
gewinnen Kohle etc

gewinnen Kohle etc

extract, win, obtain (aus from)
gewinnen Metall aus Erz etc

gewinnen Metall aus Erz etc

drill for
gewinnen Erdöl etc

recover
gewinnen Erdöl etc

extract
gewinnen Erdöl etc

win
gewinnen Erdöl etc

obtain
gewinnen Erdöl etc

gewinnen Erdöl etc

derive, prepare, extract, win, obtain (aus from)
gewinnen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM aus Organen, Pflanzen etc

gewinnen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM aus Organen, Pflanzen etc

reclaim
gewinnen Neuland etc

recover
gewinnen Neuland etc

gain
gewinnen Neuland etc

win
gewinnen Neuland etc

gewinnen Neuland etc

„gewinnen“: intransitives Verb

gewinnen

[-ˈvɪnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

win win, be the winner improve

win
gewinnen Sieger sein

gewinnen Sieger sein
gewinnen → see „wagen“

gewinnen → see „wagen“

win
gewinnen in Glücksspielen etc

be the winner
gewinnen in Glücksspielen etc

gewinnen in Glücksspielen etc

examples

an (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas gewinnen zunehmen an

to gainetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas gewinnen zunehmen an
an Boden gewinnen

to gain ground

an Boden gewinnen
an Bedeutung gewinnen

to gain (in) (oder | orod to increase in) significance, to take on added significance

an Bedeutung gewinnen
der Wagen gewann an Geschwindigkeit

the car gained (oder | orod gathered, picked up) speed

der Wagen gewann an Geschwindigkeit
an Klarheit gewinnen

to become clearer

an Klarheit gewinnen

hide examplesshow examples

improve
gewinnen sich vorteilhaft verändern

gewinnen sich vorteilhaft verändern

„Gewinnen“: Neutrum

gewinnen

Neutrum | neuter n <Gewinnens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gewinnen → see „Gewinnung“

Gewinnen → see „Gewinnung“

„Rekordumsatz“: Maskulinum

Rekordumsatz

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

record turnover

record turnover
Rekordumsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Rekordumsatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„ausschüttungsfähig“: Adjektiv

ausschüttungsfähig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

distributable

distributable
ausschüttungsfähig

ausschüttungsfähig

„Karambolage“: Femininum

Karambolage

[karamboˈlaːʒə]Femininum | feminine f <Karambolage; Karambolagen> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

collision, crash collision quarrel carom, cannon

collision
Karambolage mit dem Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg

Karambolage mit dem Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg
crash
Karambolage stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg

Karambolage stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg

collision
Karambolage Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

Karambolage Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

quarrel
Karambolage Streit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Karambolage Streit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

carom amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Karambolage Sport | sportsSPORT beim Billard

Karambolage Sport | sportsSPORT beim Billard
cannon britisches Englisch | British EnglishBr
Karambolage Sport | sportsSPORT

Karambolage Sport | sportsSPORT