English-German translation for "upper"

"upper" German translation

upper
[ˈʌpə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ober(er, e, es), Ober…, höher(er, e, es)
    upper
    upper
examples
  • höhergelegen
    upper on higher ground
    upper on higher ground
  • im Inland gelegen
    upper in the interior
    upper in the interior
examples
  • also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL
    also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL
  • Upper Devonian
    Oberdevon
    Upper Devonian
upper
[ˈʌpə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Oberlederneuter | Neutrum n (am Schuh)
    upper
    upper
  • oberes Bett (im Schlafwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Oberkiefermasculine | Maskulinum m
    upper in dentistry
    upper in dentistry
  • Oberzahnmasculine | Maskulinum m
    upper in dentistry
    upper in dentistry
  • obere Prothese
    upper in dentistry
    upper in dentistry
  • Aufputschmittelneuter | Neutrum n
    upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • upper → see „uppers
    upper → see „uppers
to keep a stiff upper lip
to keep a stiff upper lip
the upper class
upper pump box
Pumpenschuh
upper pump box
the upper regions
die höheren Regionen, der Himmel
the upper regions
upper lip
upper lip
upper cringles
Nocklegel
upper cringles
upper jaw
upper jaw
the upper regions of the air
die oberen Luftschichten
the upper regions of the air
to be between the upper and nether millstone
unausweichlichem Druck unterworfen sein, von zwei Seiten her unter Druck stehen
to be between the upper and nether millstone
to get the upper hand
to get the upper hand
upper circle
zweiter Rang, Galerie
upper circle
the upper echelons
die höheren Ränge
the upper echelons
upper palpebra
to keep a stiff upper lip
das Kinnor | oder od die Ohren steifhalten, sich nichts anmerken lassen
to keep a stiff upper lip
least upper bound of a sequence
least upper bound of a sequence
upper partial
to gain the upper hand
to gain the upper hand
Das geht nicht ohne Obergrenze.
Without an upper limit, it will not work.
Source: Europarl
Gewinnen die Hardliner die Oberhand?
Are the hardliners getting the upper hand?
Source: Europarl
Die Palästinenser haben ein Nullsummenspiel angefangen und ihm damit die Oberhand verschafft.
The Palestinians initiated a zero-sum game that has given him the upper hand.
Source: News-Commentary
Russland hat Turkmenistan seit langem im Griff.
Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.
Source: News-Commentary
Die Endziele des so genannten MAP4 sollen der Ausgangspunkt für die Obergrenze sein.
The ultimate objectives of the so-called MAP4 are to be the starting point for the upper limit.
Source: Europarl
Aber er hat die Obergrenze für Ausgaben, die in Berlin beschlossen worden war, nicht verändert.
But it did not change the upper limit for expenditure decided on in Berlin.
Source: Europarl
Aber die Staatsgewalt könnte die Oberhand behalten.
But the authorities may have the upper hand.
Source: News-Commentary
Die Inspekteure verfügen über nur wenige Informationen und der Irak behält die Oberhand.
The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand.
Source: News-Commentary
Ich möchte darauf verweisen, dass diese Obergrenze für Bewerberländer nicht von Bedeutung ist.
I would point out that this upper limit is not relevant to applicant countries.
Source: Europarl
Wir haben zwar keine Obergrenze, aber eine Revisionsklausel.
We may well not have an upper limit, but we do have an appeal clause.
Source: Europarl
Am oberen Ende der sozialen und ökonomischen Leiter ergibt sich eine andere Problematik.
At the upper end of the social and economic scale, a different issue arises.
Source: News-Commentary
In den 1990ern schienen die Demokratien weitgehend die Oberhand zu haben.
For much of the 1990s, democracies seemed to have the upper hand.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!